Jó 5:1-27
5 “Chama, por favor! Há quem te responda?E para qual dos santos* te virarás?
2 Pois ao tolo matará o vexameE ao facilmente engodado fará morrer a inveja.
3 Eu mesmo vi o tolo arraigar-se,+Mas repentinamente comecei a maldizer seu lugar de permanência.
4 Seus filhos permanecem longe da salvação+E são esmigalhados no portão sem que alguém [os] livre.
5 O que ele ceifa,* o faminto come;E é tirado até mesmo dos ganchos do açougueiro,*E uma armadilha realmente abocanha os seus meios de subsistência.*
6 Pois o que é prejudicial não sai do mero pó,E a desgraça não surge do mero solo.
7 Porque o próprio homem* nasce para a desgraça,Como as próprias faíscas* voam para cima.
8 No entanto, eu mesmo me dirigiria a Deus*E poria minha causa* diante de Deus,*+
9 Aquele que faz grandes coisas inescrutáveis,*Inúmeras coisas maravilhosas;+
10 Aquele que dá chuva à superfície da terra+E envia águas sobre os descampados;+
11 Aquele que coloca os rebaixados em lugar alto,+De modo que os entristecidos se acham elevados em salvação;
12 Aquele que frustra os ardis dos arguciosos,+De modo que suas mãos não trabalham com eficiência;
13 Aquele que apanha os sábios na sua própria astúcia,+De modo que o conselho dos astutos se precipita;+
14 Encontram escuridão até mesmo de diaE andam às apalpadelas ao meio-dia como se fosse noite;+
15 E Aquele que salva da espada que lhes sai da bocaE da mão do forte, ao pobre,+
16 De modo que vem a haver esperança para o de condição humilde,+Mas a injustiça fecha realmente a boca.+
17 Eis que feliz é o homem* a quem Deus* repreende;+E não rejeites a disciplina do Todo-poderoso!
18 Pois ele mesmo causa dor, mas pensa [a ferida];Ele despedaça, mas as suas próprias mãos curam.
19 Em seis aflições te livrará,+E em sete, nada de nocivo te tocará.+
20 Durante a fome ele certamente te remirá da morte,+E durante a guerra, do poder* da espada.
21 Do chicote da língua ficarás escondido,+E não terás medo da assolação, quando vier.
22 Tu te rirás da assolação e da fome,E não precisarás ter medo da fera da terra.
23 Pois o teu pacto será com as pedras do campoE se fará que a própria fera do campo viva em paz contigo.+
24 E certamente saberás que a própria paz está na tua tenda,E forçosamente irás e verás o teu pastio, e não terás carência.
25 E hás de saber que a tua descendência é numerosa+E teus descendentes são como a vegetação da terra.+
26 Chegarás em vigor à sepultura,+Como quando os feixes se empilham no seu tempo.
27 Eis que foi isto o que investigamos. Assim é.Ouve-o, e tu — saiba-o tu mesmo.”
Notas de rodapé
^ “Qual dos santos anjos”, LXX.
^ Lit.: “Que [é] sua ceifa.”
^ Ou “até mesmo dos espinhos”.
^ “E [os] sedentos deveras [lhe] tiram seu leite”, mediante uma correção do M.
^ Ou “homem terreno”. Hebr.: ’a·dhám.
^ Lit.: “os filhos da chama”.
^ Ou “pleito”.
^ “Deus.” Hebr.: ’Elo·hím, pl. de ’Elóh·ah, para denotar excelência e majestade; LXX: “Jeová”.
^ Ou “ao Divino”. Hebr.: ’El; LXX: “Jeová”.
^ Lit.: “e não se pode escrutá[-las]”.
^ “Deus.” Hebr.: ’Elóh·ah.
^ Lit.: “mãos”.
