Josué 7:1-26
7 E os filhos de Israel foram praticar um ato de infidelidade com respeito à coisa devotada à destruição, visto que Acã,*+ filho de Carmi, filho de Zabdi, filho de Zerá, da tribo de Judá, tomou algo da coisa devotada à destruição.+ Em vista disso acendeu-se a ira de Jeová contra os filhos de Israel.+
2 Josué enviou então homens de Jericó a Ai,+ que está perto de Bete-Áven,+ ao oriente de Betel,+ e disse-lhes: “Subi e espionai a terra.” Por conseguinte, os homens subiram e espionaram Ai.+
3 Depois voltaram a Josué e lhe disseram: “Não suba todo o povo. Subam cerca de dois mil homens ou cerca de três mil homens e golpeiem Ai. Não fatigues todo o povo com a ida para lá, pois eles são poucos.”
4 De modo que subiram para lá cerca de três mil homens do povo, mas puseram-se em fuga diante dos homens de Ai.+
5 E os homens de Ai chegaram a golpear cerca de trinta e seis homens deles, e foram persegui-los+ desde diante do portão até Sebarim,* e continuaram a golpeá-los na descida. Em conseqüência, o coração do povo começou a derreter-se e ficou como água.+
6 Em vista disso, Josué rasgou as suas capas e lançou-se com a sua face+ por terra diante da arca de Jeová, até à noitinha, ele e os anciãos de Israel, e punham pó sobre as suas cabeças.+
7 E Josué prosseguiu, dizendo: “Ai! Soberano Senhor Jeová, por que trouxeste este povo desde lá através do Jordão só para nos entregar na mão dos amorreus, para que nos destruam? E se tão-somente nos tivéssemos resolvido e continuado a morar no outro lado do Jordão!+
8 Perdão, ó Jeová,* mas o que posso dizer depois de Israel ter virado as costas diante dos seus inimigos?
9 E os cananeus e todos os habitantes do país ouvirão isso, e certamente nos cercarão e deceparão o nosso nome da terra;+ e o que farás tu para com o teu grande nome?”+
10 Jeová, por sua vez, disse a Josué: “Levanta-te, ó tu! Por que é que te estás lançando com a tua face [por terra]?
11 Israel pecou, e eles infringiram também meu pacto+ que lhes ordenei; e tomaram também da coisa devotada à destruição,+ e também furtaram+ e também o mantiveram secreto,+ e também o puseram entre os seus próprios objetos.+
12 E os filhos de Israel não se poderão levantar contra os seus inimigos.+ Hão de virar as costas diante dos seus inimigos, visto que se tornaram algo devotado à destruição. Não mais mostrarei estar convosco, a menos que aniquileis do vosso meio a coisa devotada à destruição.+
13 Levanta-te! Santifica o povo,+ e tens de dizer: ‘Santificai-vos amanhã, pois assim disse Jeová, o Deus de Israel: “Há uma coisa devotada à destruição no vosso meio, ó Israel.+ Não te poderás levantar contra os teus inimigos até que tenhais removido do vosso meio a coisa devotada à destruição.
14 E de manhã vos tereis de apresentar tribo por tribo, e tem de dar-se que a tribo que Jeová selecionar+ chegar-se-á família por família, e a família que Jeová selecionar chegar-se-á casa por casa, e a casa que Jeová selecionar chegar-se-á varão vigoroso por varão vigoroso.
15 E tem de suceder que aquele que for apanhado com a coisa devotada à destruição será queimado em fogo,+ ele e tudo o que for dele, porque transgrediu o pacto+ de Jeová e porque cometeu uma ignominiosa insensatez em Israel.”’”+
16 Josué levantou-se então de manhã cedo e fez Israel chegar perto, tribo por tribo dele, e foi selecionada a tribo de Judá.
17 A seguir fez as famílias de Judá chegar perto e selecionou a família dos zeraítas,+ fazendo depois a família dos zeraítas chegar perto, varão vigoroso por varão vigoroso,* e foi selecionado Zabdi.
18 Por fim fez chegar perto os da casa dele, varão vigoroso por varão vigoroso, e foi selecionado+ Acã, filho de Carmi, filho de Zabdi, filho de Zerá, da tribo de Judá.
19 Josué disse então a Acã: “Meu filho,* por favor, dá glória a Jeová, o Deus de Israel,+ e faze confissão a ele,+ e por favor, dize-me:+ O que fizeste? Não mo ocultes.”+
20 Nisso Acã respondeu a Josué e disse: “De fato, eu é que pequei contra Jeová, o Deus de Israel,+ e fiz assim e assim.
21 Quando cheguei a ver+ no meio do despojo um manto oficial de Sinear,+ de bom aspecto, e duzentos siclos* de prata e um lingote de ouro, cujo peso era de cinqüenta siclos, então os desejei+ e os tomei,+ e eis que se acham encobertos na terra, no meio da minha tenda, com o dinheiro* por baixo dele.”*+
22 Josué enviou imediatamente mensageiros e estes foram correndo até a tenda, e eis que estava encoberto na sua tenda com o dinheiro por baixo dele.
23 Tiraram-nos, pois, do meio da tenda e trouxeram-nos a Josué e a todos os filhos de Israel, e despejaram-nos diante de Jeová.
24 Josué, e todo o Israel com ele, tomou então Acã,+ filho de Zerá, e a prata, e o manto oficial, e o lingote de ouro,+ e seus filhos, e suas filhas, e seu touro, e seu jumento, e seu rebanho, e sua tenda, e tudo o que era seu, e os levaram para cima à baixada de Acor.+
25 Josué disse então: “Por que nos trouxeste o banimento?+ Neste dia Jeová te banirá.” Nisso todo o Israel foi matá-lo a pedradas;+ depois queimaram-nos em fogo.+ Assim os mataram a pedradas.
26 E passaram a levantar sobre ele um grande montão de pedras, até o dia de hoje.+ Em vista disso, Jeová se desviou da sua ira ardente.+ É por isso que este lugar é chamado pelo nome de Baixada de Acor*+ até o dia de hoje.
Notas de rodapé
^ “Acã.” Hebr.: ‛A·khán; em 1Cr 2:7: “Acar”, palavras que ambas significam “Causador de Banimento; Causador de Dificuldade”. Veja 1Cr 2:7 n.
^ Significando “Pedreiras”.
^ Uma das 134 mudanças de YHWH para ’Adho·naí feitas pelos escribas. Veja Ap. 1B.
^ Lit.: “pelos varões vigorosos”. Hebr.: lag·geva·rím; gr.: ka·tá án·dra, usada em sentido distributivo; SyVgc e seis mss. hebr.: “família por família”.
^ “Meu filho”, MVg; LXXSy omitem isso.
^ “Dele”, isto é, o “manto”.
^ Ou “prata”.
^ Veja Ap. 8A.
^ Significando “Banimento; Dificuldade”.
