Levítico 23:1-44
23 E Jeová prosseguiu, falando a Moisés, dizendo:
2 “Fala aos filhos de Israel, e tens de dizer-lhes: ‘As festividades+ periódicas de Jeová, que deveis proclamar,+ são santos congressos. Estas são as minhas festividades periódicas:
3 “‘Por seis dias se pode fazer alguma obra, mas no sétimo dia há um sábado de completo repouso,+ um santo congresso. Não podeis fazer nenhuma sorte de obra. É um sábado para Jeová em todos os lugares em que morardes.+
4 “‘Estas são as festividades+ periódicas de Jeová, santos congressos,+ que deveis proclamar nos seus tempos designados:+
5 No primeiro mês, no décimo quarto dia do mês,+ entre as duas noitinhas,* há a páscoa+ para Jeová.
6 “‘E no décimo quinto dia deste mês há a festividade dos pães não fermentados para Jeová.+ Por sete dias deveis comer pães não fermentados.+
7 No primeiro dia haverá para vós um santo congresso.+ Não podeis fazer nenhuma sorte de obra laboriosa.
8 Mas tendes de apresentar a Jeová uma oferta feita por fogo, por sete dias. No sétimo dia haverá um santo congresso. Não podeis fazer nenhuma sorte de obra laboriosa.’”
9 E Jeová continuou a falar a Moisés, dizendo:
10 “Fala aos filhos de Israel, e tens de dizer-lhes: ‘Quando por fim entrardes na terra que eu vos dou e tiverdes ceifado a sua colheita, então tereis de trazer ao sacerdote um molho* das primícias+ da vossa colheita.
11 E ele terá de mover o molho para lá e para cá+ perante Jeová, a fim de ganhar aprovação para vós. Logo no dia depois do sábado, o sacerdote deve movê-lo para lá e para cá.
12 E no dia em que fizerdes mover o molho para lá e para cá tereis de ofertar um carneirinho sadio, no seu primeiro ano, como oferta queimada a Jeová;
13 e como sua oferta de cereais, dois décimos de um efa de flor de farinha umedecida com azeite, como oferta a Jeová feita por fogo, um cheiro repousante; e como sua oferta de bebida, um quarto de um him* de vinho.
14 E não deveis comer nenhum pão, nem grão torrado, nem cereal novo até este mesmo dia,+ até trazerdes a oferta de vosso Deus. É um estatuto por tempo indefinido para as vossas gerações, em todos os lugares em que morardes.
15 “‘E tendes de contar para vós sete sábados,* a partir do dia depois do sábado, desde o dia em que trazeis o molho da oferta movida.+ Devem mostrar-se completos.
16 Deveis contar até o dia depois do sétimo sábado, cinqüenta dias,+ e tendes de apresentar uma nova oferta de cereais+ a Jeová.
17 Dos vossos lugares de morada deveis trazer dois pães+ como oferta movida. Devem mostrar ser de dois décimos de um efa de flor de farinha. Devem ser cozidos levedados,+ como primeiros frutos maduros para Jeová.+
18 E junto com os pães tendes de apresentar sete cordeiros sadios,+ cada um de um ano, e um novilho e dois carneiros. Devem servir de oferta queimada para Jeová, junto com a sua oferta de cereais e suas ofertas de bebida, como oferta feita por fogo, de cheiro repousante para Jeová.
19 E tendes de ofertar um cabritinho+ como oferta pelo pecado, e dois cordeiros, cada um da idade de um ano, como sacrifício de participação em comum.+
20 E o sacerdote tem de movê-los para lá e para cá,+ junto com os pães dos primeiros frutos maduros, como oferta movida perante Jeová, junto com os dois cordeiros. Devem servir como algo sagrado a Jeová para o sacerdote.+
21 E neste mesmo dia tendes de fazer uma proclamação;+ haverá para vós um santo congresso. Não podeis fazer nenhuma sorte de obra laboriosa. É um estatuto por tempo indefinido em todos os vossos lugares de morada, para as vossas gerações.
22 “‘E quando ceifardes a colheita da vossa terra, não deves acabar completamente o canto do teu campo quando estás ceifando e não deves apanhar a respiga da tua colheita.+ Deves deixá-los para o atribulado+ e para o residente forasteiro.+ Eu sou Jeová, vosso Deus.’”
23 E Jeová prosseguiu, falando a Moisés, dizendo:
24 “Fala aos filhos de Israel, dizendo: ‘No sétimo mês,+ no primeiro [dia] do mês, deve haver para vós um completo repouso, uma recordação ao toque de trombeta,+ um santo congresso.+
25 Não podeis fazer nenhuma sorte de obra laboriosa e tendes de apresentar a Jeová uma oferta feita por fogo.’”
26 E Jeová falou mais a Moisés, dizendo:
27 “No entanto, no décimo [dia] deste sétimo mês há o dia da expiação.+ Deve haver para vós um santo congresso, e tendes de atribular as vossas almas+ e apresentar a Jeová uma oferta+ feita por fogo.
28 E neste mesmo dia não deveis fazer nenhuma sorte de obra, porque é dia de expiação, para se fazer expiação+ por vós perante Jeová, vosso Deus;
29 porque toda alma que não se atribular neste mesmo dia terá de ser decepada do seu povo.+
30 Quanto a qualquer alma que fizer qualquer sorte de obra neste mesmo dia, terei de destruir esta alma dentre o seu povo.+
31 Não deveis fazer nenhuma sorte de obra.+ É um estatuto por tempo indefinido para as vossas gerações em todos os lugares em que morardes.
32 É para vós um sábado de completo repouso,+ e no nono [dia] do mês, à noitinha, tendes de atribular+ as vossas almas. Deveis observar o vosso sábado de noitinha a noitinha.”
33 E Jeová continuou a falar a Moisés, dizendo:
34 “Fala aos filhos de Israel, dizendo: ‘No décimo quinto [dia] deste sétimo mês há a festividade das barracas, por sete dias, para Jeová.*+
35 No primeiro dia há um santo congresso. Não podeis fazer nenhuma sorte de obra laboriosa.
36 Por sete dias deveis apresentar a Jeová uma oferta feita por fogo. No oitavo dia deve haver para vós um santo congresso,+ e tendes de apresentar a Jeová uma oferta feita por fogo. É uma assembléia solene.* Não podeis fazer nenhuma sorte de obra laboriosa.
37 “‘Estas são as festividades+ periódicas de Jeová, que deveis proclamar como santos congressos,+ para se apresentar a Jeová uma oferta feita por fogo:+ a oferta queimada+ e a oferta de cereais+ do sacrifício, e as ofertas de bebida,+ segundo o programa diário,*
38 além dos sábados de Jeová,+ e além das vossas dádivas,+ e além de todas as vossas ofertas votivas,+ e além de todas as vossas ofertas voluntárias,+ que deveis dar a Jeová.
39 No entanto, no décimo quinto dia do sétimo mês, quando tiverdes recolhido os produtos da terra, deveis celebrar a festividade+ de Jeová por sete dias.+ No primeiro dia há um completo repouso e no oitavo dia há um completo repouso.+
40 E no primeiro dia tendes de tomar para vós o fruto de árvores esplêndidas, as folhas de palmeiras+ e os galhos de árvores ramosas, e choupos do vale da torrente, e tendes de alegrar-vos+ perante Jeová, vosso Deus, por sete dias.
41 E tendes de celebrá-la como festividade para Jeová, por sete dias no ano.+ Deveis celebrá-la no sétimo mês, como estatuto por tempo indefinido nas vossas gerações.
42 É nas barracas que deveis morar por sete dias.+ Todos os naturais de Israel devem morar nas barracas,+
43 para que as vossas gerações saibam+ que foi nas barracas que fiz os filhos de Israel morar quando os fiz sair da terra do Egito.+ Eu sou Jeová, vosso Deus.’”
44 Concordemente, Moisés falou aos filhos de Israel a respeito das festividades+ periódicas de Jeová.
Notas de rodapé
^ Ou “gômor”, que equivalia a 2,2 l.
^ Um him equivalia a 3,67 l.
^ “Para Jeová.” Hebr.: la·Yho·wáh. Veja Ap. 1A.
^ “Uma assembléia solene.” Hebr.: ‛atsé·reth; gr.: e·xó·di·on; isto é, um dia festivo para comemorar o êxodo do Egito.
^ “Segundo o programa diário.” Lit.: “uma coisa (obra) dum dia no seu dia”.
