Levítico 27:1-34
27 E Jeová continuou a falar a Moisés, dizendo:
2 “Fala aos filhos de Israel, e tens de dizer-lhes: ‘Caso um homem faça uma oferta votiva+ especial de almas a Jeová, segundo o valor calculado,
3 e o valor calculado tenha de ser o dum macho de vinte anos de idade para cima até os sessenta anos de idade, então o valor calculado tem de vir a ser de cinqüenta siclos* de prata, segundo o siclo do lugar santo.*
4 Mas, se for fêmea, então o valor calculado tem de vir a ser de trinta siclos.
5 E se for de cinco anos de idade para cima até os vinte anos de idade, então o valor calculado do macho tem de vir a ser de vinte siclos, e para a fêmea, dez siclos.
6 E se a idade for de um mês para cima até os cinco anos de idade, então o valor calculado do macho tem de vir a ser de cinco+ siclos de prata, e para a fêmea, o valor calculado tem de ser de três siclos de prata.
7 “‘Ora, se a idade for de sessenta anos de idade para cima, se for macho, então o valor calculado tem de vir a ser de quinze siclos, e para a fêmea, dez siclos.
8 Mas, se ele tiver ficado pobre demais para o valor calculado,+ então terá de fazer a pessoa ficar de pé* diante do sacerdote, e o sacerdote terá de avaliá-la.+ O sacerdote a avaliará segundo os recursos do votante.+
9 “‘E se for um animal, tal como se apresenta* numa oferta a Jeová, tudo o que ele der a Jeová tornar-se-á algo sagrado.+
10 Não o pode substituir e não o pode trocar, o bom pelo mau ou o mau pelo bom. Mas, se é que o trocar, animal por animal, então o mesmo e o que se troca por ele devem tornar-se algo sagrado.
11 E se for qualquer animal impuro,+ tal como não se pode apresentar em oferta a Jeová,+ então ele terá de fazer o animal ficar de pé diante do sacerdote.+
12 E o sacerdote terá de avaliá-lo, quer seja bom quer mau. Segundo o valor calculado+ pelo sacerdote,* assim se deve tornar.
13 Mas, se é que ele o quiser resgatar, então terá de dar um quinto+ dele em adição ao valor calculado.
14 “‘Ora, caso um homem santifique sua casa como algo sagrado para Jeová, então o sacerdote tem de avaliá-la, quer seja boa quer má.+ Segundo o valor fixado pelo sacerdote, tanto deve custar.
15 Mas, se o santificador quiser resgatar sua casa, então terá de dar-lhe em adição um quinto do dinheiro do valor calculado;+ e ela terá de tornar-se sua.
16 “‘E se for parte do campo de sua propriedade+ que o homem santifica a Jeová, então tem de se calcular o valor proporcional à sua semente: se for um ômer+ de semente de cevada, então cinqüenta siclos de prata.*
17 Se ele santificar seu campo a partir do ano do jubileu,+ deve custar segundo o valor calculado.
18 E se for depois do jubileu que ele santifica seu campo, então o sacerdote tem de calcular-lhe o preço proporcional aos anos que sobrarem até o próximo ano do jubileu, e deve-se fazer uma dedução do valor calculado.+
19 Mas, se é que o santificador do campo o quiser resgatar, então terá de dar-lhe em adição um quinto do dinheiro do valor calculado, e terá de ficar seu.+
20 Ora, se ele não resgatar o campo, mas se o campo for vendido a outro homem,* não pode ser novamente resgatado.
21 E o campo, ao sair [livre] no jubileu, tem de tornar-se algo sagrado para Jeová, como campo devotado.+ Tornar-se-á propriedade do sacerdote.+
22 “‘E se ele santificar a Jeová um campo comprado por ele, que não for parte do campo de sua propriedade,+
23 então o sacerdote terá de calcular-lhe o montante do valor fixado até o ano do jubileu, e neste dia ele terá de dar o valor calculado.+ É algo sagrado para Jeová.+
24 No ano do jubileu, o campo voltará àquele de quem o comprou, àquele a quem pertence a propriedade de terra.+
25 “‘Ora, todo valor deve ser calculado em siclos do lugar santo.* O siclo deve ser de vinte geras.*+
26 “‘Somente ao primogênito dentre os animais, que nasce como primogênito para Jeová,+ nenhum homem deve santificar. Quer touro quer ovídeo, pertence a Jeová.+
27 E se for dentre os animais impuros+ e ele tiver de remi-lo segundo o valor calculado, então terá de dar-lhe em adição um quinto dele.+ Mas, se não for resgatado, então terá de ser vendido segundo o valor calculado.
28 “‘Somente não se pode vender nenhuma sorte de coisa devotada que um homem devote à destruição+ para Jeová, dentre tudo o que for seu, quer do gênero humano, quer dos animais, quer do campo de sua propriedade, e nenhuma sorte de coisa devotada pode ser resgatada.+ É algo santíssimo para Jeová.
29 Nenhuma pessoa devotada, que dentre a humanidade seja devotada à destruição,* pode ser remida.+ Sem falta deve ser morta.+
30 “‘E cada décima parte*+ da terra, da semente da terra e do fruto da árvore, pertence a Jeová. É algo sagrado para Jeová.
31 E se é que um homem quiser resgatar algo da sua décima parte, deve dar-lhe em adição um quinto dela.+
32 Quanto a cada décima parte da manada e do rebanho, tudo o que passar debaixo do cajado,+ a décima cabeça deve tornar-se algo sagrado para Jeová.
33 Não deve examinar se é bom ou mau, nem deve trocá-lo. Mas, se é que o trocar, então o mesmo tem de tornar-se e o que se troca por ele deve tornar-se algo sagrado.+ Não pode ser resgatado.’”
34 Estes são os mandamentos+ que Jeová deu a Moisés como ordens para os filhos de Israel, no monte Sinai.+
Notas de rodapé
^ Veja Ap. 8A.
^ “O siclo do lugar santo.” Um peso-padrão guardado no tabernáculo; ou, possivelmente, para enfatizar que o peso devia ser exato. Veja 2Sa 14:26 n.: “pedra”.
^ Lit.: “postá-lo”.
^ “Se apresenta”, SamVg e 14 mss. hebr.; MSy: “apresentam”.
^ “E segundo o sacerdote o avaliar”, LXX; Sy: “E segundo o que o sacerdote decidir ser seu valor.”
^ Isto é, um terreno que requeresse um ômer de cevada para a semeadura seria avaliado em 50 siclos de prata. Veja Ap. 8A.
^ Lit.: “se ele deveras vender o campo a outro homem”.
^ Veja v. 3 n.
^ Veja Ap. 8A.
^ Ou “seja proscrita; seja devotada a Jeová para ser exterminada”.
^ Ou “cada dízimo”.
