Levítico 5:1-19
5 “‘Ora, caso uma alma+ peque por ter ouvido uma maldição+ pública,* e seja testemunha, ou tenha presenciado isso ou veio a sabê-lo, então, se não o relatar,+ terá de responder pelo seu erro.
2 “‘Ou quando uma alma toca em alguma coisa impura, quer seja o corpo morto dum animal selvático impuro, quer o corpo morto dum animal doméstico impuro, quer o corpo morto duma criatura pululante impura,+ embora lhe fique oculto,+ ainda assim ele é impuro* e se tornou culpado.+
3 Ou caso toque na impureza* de homem, no que se refere a qualquer impureza+ sua com que possa ficar impuro, embora lhe tenha ficado oculto, contudo, ele mesmo vem a saber disso, então ele se tornou culpado.
4 “‘Ou caso uma alma jure a ponto de falar irrefletidamente+ com os seus lábios, para fazer o mal+ ou para fazer o bem, no que se refere a qualquer coisa que o homem fale irrefletidamente numa declaração juramentada,+ embora lhe tenha ficado oculto, contudo, ele mesmo vem a saber disso, então ele se tornou culpado com respeito a uma destas coisas.
5 “‘E tem de acontecer que, caso ele se torne culpado no que se refere a uma destas coisas, então tem de confessar+ de que modo pecou.
6 E tem de trazer a Jeová sua oferta pela culpa,+ pelo pecado que cometeu, a saber, uma fêmea do rebanho, uma cordeira ou uma cabritinha,+ como oferta pelo pecado; e o sacerdote tem de fazer expiação por ele, pelo seu pecado.+
7 “‘Se, porém, não tiver recursos* suficientes para [trazer] um ovídeo,+ então terá de trazer a Jeová, como sua oferta pela culpa, pelo pecado que cometeu, duas rolas+ ou dois pombos novos,* um como oferta pelo pecado+ e o outro como oferta queimada.
8 E tem de trazê-los ao sacerdote, que tem de apresentar primeiro um como oferta pelo pecado e tem de truncar-lhe+ a cabeça com a unha, na frente do seu pescoço, mas não deve separá-la inteiramente.
9 E ele tem de espargir um pouco do sangue da oferta pelo pecado sobre o lado do altar, mas o resto do sangue se deixará escorrer junto à base do altar.+ É uma oferta pelo pecado.
10 E o outro ele manejará como oferta queimada, segundo o procedimento regular;+ e o sacerdote tem de fazer expiação+ por ele, pelo pecado que cometeu, e assim lhe tem de ser perdoado.+
11 “‘Ora, se não tiver os meios+ para duas rolas ou dois pombos novos, então terá de trazer como sua oferta pelo pecado que cometeu a décima parte de um efa*+ de flor de farinha como oferta pelo pecado. Não deve pôr azeite+ sobre ela e não deve colocar olíbano sobre ela, pois é uma oferta pelo pecado.+
12 E tem de trazê-la ao sacerdote e o sacerdote tem de apanhar dela seu punhado como lembrança+ dela, e tem de fazê-la fumegar sobre o altar, sobre as ofertas de Jeová feitas por fogo.+ É uma oferta pelo pecado.+
13 E o sacerdote tem de fazer expiação+ por ele, pelo pecado que cometeu, por qualquer um destes pecados,* e assim lhe tem de ser perdoado; e ela tem de tornar-se do sacerdote,+ igual a uma oferta de cereais.’”
14 E Jeová continuou a falar a Moisés, dizendo:
15 “Caso uma alma se comporte de modo infiel, pecando realmente por engano contra as coisas sagradas de Jeová,+ então tem de trazer a Jeová como sua oferta pela culpa+ um carneiro sadio do rebanho, segundo o* valor calculado em siclos de prata,+ segundo o siclo do lugar santo,* como oferta pela culpa.
16 E ele dará uma compensação pelo pecado que cometeu contra o lugar santo e acrescentar-lhe-á um quinto+ dela, e tem de dá-la ao sacerdote, para que o sacerdote faça expiação+ por ele com o carneiro da oferta pela culpa, e assim lhe tem de ser perdoado.+
17 “E se uma alma pecar por fazer uma de todas as coisas que Jeová manda que não se façam, embora não o soubesse,+ ainda assim ele ficou culpado e terá de responder pelo seu erro.+
18 E ele tem de trazer ao sacerdote um carneiro sadio do rebanho, segundo o valor calculado, como oferta pela culpa;+ e o sacerdote tem de fazer expiação+ por ele, pelo engano que cometeu sem querer, embora ele mesmo não o soubesse, e assim lhe tem de ser perdoado.+
19 É uma oferta pela culpa. Tornou-se positivamente culpado+ para com Jeová.”
Notas de rodapé
^ “Impuro”, em sentido cerimonial.
^ “Impureza”, isto é, em sentido cerimonial.
^ Lit.: “Se, porém, sua mão não puder alcançar.”
^ Lit.: “filhotes de pombo”.
^ Um efa equivalia a 22 l.
^ Ou “coisas; casos”.
^ Ou “segundo o siclo sagrado”. Este era um peso-padrão guardado no tabernáculo; ou, possivelmente, para enfatizar que o peso devia ser exato. Veja 2Sa 14:26 n.: “pedra”.
^ Lit.: “o teu”.
