Provérbios 12:1-28
12 Quem ama a disciplina ama o conhecimento,+ mas quem odeia a repreensão é irracional.+
2 O bom obtém a aprovação de Jeová,+ mas ao homem* de idéias [iníquas] ele pronuncia iníquo.+
3 Nenhum homem* será firmemente estabelecido pela iniqüidade;+ mas, quanto à raiz dos justos, não será abalada.+
4 A esposa capaz é uma coroa para o seu dono,+ mas aquela que age vergonhosamente+ é como podridão nos seus ossos.
5 Os pensamentos dos justos são juízo;+ a diretriz dos iníquos é engano.+
6 As palavras dos iníquos são uma emboscada* ao sangue,+ mas a boca dos retos é o que os livrará.+
7 Há um subvertimento* dos iníquos e eles não são mais,+ mas a própria casa dos justos permanecerá de pé.+
8 O homem será louvado pela sua boca de discrição,+ mas o de coração pervertido ficará para desprezo.+
9 Melhor é o pouco estimado, mas que tem um servo, do que aquele que se glorifica, mas que carece de pão.+
10 O justo importa-se com a alma do seu animal doméstico,+ mas as misericórdias dos iníquos são cruéis.+
11 Quem cultiva o seu solo é o que se fartará de pão,+ mas aquele que se empenha por coisas sem valor é falto de coração.*+
12 O iníquo desejou a caça enredada de homens maus;+ mas, quanto à raiz dos justos, ela rende.+
13 O mau é enlaçado pela transgressão dos lábios,+ mas o justo se livra da aflição.+
14 Dos frutos da boca do homem* ele se farta com o que é bom,+ e o próprio ato das mãos do homem* retornará a ele.+
15 O caminho do tolo é direito aos seus próprios olhos,+ mas quem escuta conselho é sábio.+
16 É o tolo que dá a conhecer seu vexame no [mesmo] dia,+ mas o argucioso encobre a desonra.+
17 Quem exprime fidelidade conta o que é justo,+ a testemunha falsa, porém, engano.+
18 Existe aquele que fala irrefletidamente como que com as estocadas duma espada,+ mas a língua dos sábios é uma cura.+
19 É o lábio da verdade+ que será firmemente estabelecido para todo o sempre,+ mas a língua de falsidade só existirá por um instante.*+
20 Há fraude no coração dos que projetam maldade,+ mas os que aconselham a paz têm alegria.+
21 Nada prejudicial acontecerá ao justo,+ mas os iníquos são os que certamente ficarão cheios de calamidade.+
22 Lábios falsos são algo detestável para Jeová,+ mas os que agem em fidelidade são um prazer para ele.+
23 O homem* argucioso encobre o conhecimento,+ mas o coração dos estúpidos é o que proclama tolice.+
24 A mão dos diligentes é a que governará,+ mas a mão indolente virá a ser para trabalho forçado.+
25 A ansiedade no coração do homem* é o que o fará curvar-se,+ mas a boa palavra é o que o alegra.+
26 O justo espia o seu próprio pasto, mas o próprio caminho dos iníquos os faz vaguear.+
27 A indolência não espantará os animais de caça para a pessoa,+ mas o diligente é a abastança preciosa do homem.*
28 Na vereda da justiça há vida,+ e a jornada na sua senda não significa morte.+
Notas de rodapé
^ “Mas ao homem de.” Hebr.: we’ísh.
^ Ou “homem terreno”. Hebr.: ’a·dhám.
^ “Uma emboscada.” No hebr., isto é um verbo no infinitivo construto.
^ “Há um subvertimento.” No hebr., isto é um verbo no infinitivo absoluto, indefinido quanto ao tempo e impessoal.
^ Ou “falto de boa motivação”. Hebr.: hhasar-lév.
^ Lit.: “mãos dum homem”. Hebr.: yedheh-’a·dhám.
^ Lit.: “boca dum homem”. Hebr.: fi-’ísh.
^ Lit.: “só existirá enquanto eu estiver inclinado a dar descanso [ou: a piscar]”.
^ “Homem.” Hebr.: ’a·dhám.
^ “Homem.” Hebr.: ’ish.
^ “Do homem.” Hebr.: ’a·dhám.
