Atos 10:1-48
10 Havia então em Cesaréia certo homem de nome Cornélio, oficial do exército*+ do chamado destacamento italiano,+
2 homem devoto+ e que temia+ a Deus, junto com toda a sua família, e ele fazia muitas dádivas de misericórdia ao povo+ e fazia continuamente súplica a Deus.+
3 Cerca da nona hora*+ do dia, ele viu claramente numa visão+ um anjo+ de Deus entrar até ele e dizer-lhe: “Cornélio!”
4 O homem fitou os olhos nele, e, ficando amedrontado, disse: “O que é, Senhor?” Disse-lhe ele: “Tuas orações+ e dádivas de misericórdia têm ascendido como memória perante Deus.+
5 Assim, envia agora homens a Jope e convoca certo Simão, que é cognominado Pedro.
6 Este homem está sendo hospedado por certo Simão, curtidor, que tem uma casa à beira do mar.”+
7 Assim que o deixou o anjo que lhe falara, ele chamou dois dos seus servos domésticos e um soldado devoto dentre os que constantemente o assistiam,+
8 e relatou-lhes tudo e mandou-os a Jope.+
9 No dia seguinte, enquanto prosseguiam na jornada e se aproximavam da cidade, Pedro subiu ao alto da casa+ para orar,+ perto da sexta hora.*
10 Mas, ele ficou com muita fome e queria comer. Enquanto faziam os preparativos, caiu em transe,+
11 e observou o céu aberto+ e alguma sorte de vaso descendo, semelhante a um grande lençol de linho, sendo baixado pelas suas quatro extremidades para a terra;
12 e nele havia toda sorte de quadrúpedes e bichos rastejantes da terra, e aves do céu.+
13 E veio a ele uma voz: “Levanta-te, Pedro, abate* e come!”+
14 Mas Pedro disse: “Absolutamente não, Senhor, porque nunca comi nada aviltado e impuro.”+
15 E a voz [falou] novamente com ele, pela segunda vez: “Pára de chamar de aviltadas+ as coisas que Deus purificou.”
16 Isto ocorreu pela terceira vez, e, imediatamente, o vaso foi recolhido ao céu.+
17 Ora, enquanto Pedro estava no íntimo em grande perplexidade quanto a que podia significar a visão que tinha visto, eis que os homens mandados por Cornélio haviam indagado acerca da casa de Simão e estavam parados ali no portão.+
18 E eles clamaram e indagaram se ali se hospedava Simão, que era cognominado Pedro.
19 Enquanto Pedro repassava na mente a visão, o espírito+ disse: “Eis que três* homens estão-te buscando.
20 No entanto, levanta-te, desce e vai com eles, não duvidando nada, porque eu os mandei.”+
21 Pedro desceu, assim, para junto dos homens e disse: “Eis que eu sou aquele a quem buscais. Qual é a causa de estardes aqui?”
22 Disseram: “Cornélio, oficial do exército, homem justo e temente a Deus,+ de boa reputação+ da parte de toda a nação dos judeus, recebeu instruções divinas* por meio dum santo anjo para te mandar buscar para a sua casa e para ouvir as coisas que tens a dizer.”
23 Portanto, ele os convidou a entrar e os hospedou.
No dia seguinte levantou-se e foi embora com eles, e alguns dos irmãos, que eram de Jope, foram com ele.
24 No dia seguinte entrou em Cesaréia. Cornélio, naturalmente, esperava-os e havia reunido seus parentes e amigos íntimos.
25 Quando Pedro entrou, Cornélio foi ao seu encontro, prostrou-se aos pés dele e prestou-lhe homenagem.
26 Mas Pedro ergueu-o, dizendo: “Levanta-te; eu mesmo também sou homem.”+
27 E, conversando com ele, entrou e achou muitas pessoas reunidas,
28 e disse-lhes: “Vós bem sabeis quão ilícito é para um judeu juntar-se ou chegar-se a um homem de outra raça;+ contudo, Deus mostrou-me que eu não chamasse nenhum homem de aviltado ou impuro.+
29 Por isso vim, realmente sem objeção, quando fui chamado. Portanto, indago a razão pela qual me mandastes chamar.”
30 Concordemente, Cornélio disse: “Há quatro dias, a contar desta hora, eu estava orando na minha casa, à nona hora,*+ quando, eis que um homem em roupa vistosa+ estava em pé na minha frente
31 e disse: ‘Cornélio, tua oração tem sido ouvida favoravelmente e as tuas dádivas de misericórdia têm sido lembradas diante de Deus.+
32 Envia, portanto, a Jope e manda chamar Simão, que é cognominado Pedro.+ Este homem está sendo hospedado na casa de Simão, o curtidor, à beira do mar.’+
33 Portanto enviei imediatamente a ti, e tu fizeste bem em vir para cá. E agora estamos aqui todos presentes perante Deus para ouvir todas as coisas que foste mandado dizer por Jeová.”*+
34 Em vista disso, Pedro abriu a boca e disse: “Certamente percebo que Deus não é parcial,+
35 mas, em cada nação, o homem que o teme e que faz a justiça lhe é aceitável.+
36 Ele enviou a palavra+ aos filhos de Israel, para declarar-lhes as boas novas de paz+ por intermédio de Jesus Cristo: Este é Senhor de todos [os demais].+
37 Sabeis de que assunto se falava em toda a Judéia, principiando da Galiléia, depois do batismo pregado por João,+
38 a saber, Jesus, que era de Nazaré, como Deus o ungiu com espírito santo+ e poder, e ele percorria o país, fazendo o bem e sarando a todos os oprimidos pelo Diabo;+ porque Deus estava com ele.+
39 E nós somos testemunhas de todas as coisas que ele fez tanto no país dos judeus como em Jerusalém; mas eles também o eliminaram, pendurando-o num madeiro.*+
40 Deus ressuscitou a Este no terceiro dia e lhe concedeu tornar-se manifesto,+
41 não a todo o povo, mas a testemunhas designadas de antemão por Deus,+ a nós, os que comemos e bebemos com ele+ depois do seu levantamento dentre os mortos.
42 Também, ele nos ordenou que pregássemos+ ao povo e que déssemos um testemunho cabal de que Este é o decretado por Deus para ser juiz dos vivos e dos mortos.+
43 Dele é que todos os profetas dão testemunho,+ de que todo aquele que deposita fé nele recebe perdão de pecados por intermédio de seu nome.”+
44 Enquanto Pedro ainda falava sobre estes assuntos, caiu o espírito santo sobre todos os que ouviam a palavra.+
45 E os fiéis que tinham vindo com Pedro, que eram dos circuncisos, ficaram pasmados, porque a dádiva gratuita do espírito santo estava sendo derramada também sobre pessoas das nações.+
46 Pois, ouviam-nos falar em línguas e magnificar a Deus.+ Pedro respondeu então:
47 “Pode alguém proibir a água, de modo que estes não sejam batizados,+ sendo que receberam o espírito santo assim como nós?”
48 Com isso mandou que fossem batizados no nome de Jesus Cristo.+ Solicitaram-lhe, então, que permanecesse alguns dias.
Notas de rodapé
^ Ou “centurião”, comandante de 100 soldados.
^ Isto é, por volta das 15 horas, contada desde o nascer do sol.
^ Isto é, por volta do meio-dia, contado desde o nascer do sol.
^ Ou “sacrifica”.
^ “Três”, P74אACVgSyp; B: “dois”.
^ “Recebeu instruções divinas”, אAB; J18: “recebeu ordem de Jeová”.
^ Veja v. 3 n.
^ “Jeová”, J17,18,23; P45אABC(gr.): tou Ky·rí·ou; P74DSyp: “Deus”. Veja Ap. 1D.
^ Ou “árvore”. Veja Ap. 5C.
