Atos 6:1-15
6 Ora, naqueles dias, aumentando os discípulos, surgiram resmungos da parte dos judeus que falavam grego*+ contra os judeus que falavam hebraico,* porque as suas viúvas estavam sendo passadas por alto na distribuição* diária.+
2 De modo que os doze chamaram a si a multidão dos discípulos e disseram: “Não é agradável que deixemos a palavra de Deus para distribuir [comida]* às mesas.+
3 Portanto, irmãos, procurai+ vós mesmos, dentre vós, sete homens acreditados, cheios de espírito e de sabedoria,+ para que os possamos designar para esta incumbência necessária;
4 mas, nós mesmos nos devotaremos à oração e ao ministério da palavra.”+
5 E a palavra falada agradou a toda a multidão, e selecionaram Estêvão, homem cheio de fé e espírito santo,+ e Filipe,+ e Prócoro, e Nicanor, e Timão, e Pármenas, e Nicolau, prosélito de Antioquia;
6 e puseram-nos diante dos apóstolos, e, depois de terem orado, estes puseram as suas mãos+ sobre eles.
7 Conseqüentemente, a palavra de Deus crescia+ e o número dos discípulos multiplicava-se grandemente+ em Jerusalém; e uma grande multidão de sacerdotes+ começou a ser obediente+ à fé.
8 Ora, Estêvão, cheio de graça e de poder, realizava grandes portentos e sinais+ entre o povo.
9 Mas, levantaram-se certos homens da chamada Sinagoga dos Libertos,* e dos cireneus e alexandrinos,+ e dos de Cilícia+ e Ásia, para discutirem com Estêvão;
10 contudo, não podiam fazer face à sabedoria+ e ao espírito com que ele falava.+
11 Induziram então secretamente uns homens a dizer:+ “Nós o ouvimos falar declarações blasfemas+ contra Moisés e Deus.”
12 E atiçaram o povo, e os anciãos,* e os escribas, e, vindo contra ele repentinamente, tomaram-no à força e o conduziram ao Sinédrio.+
13 E apresentaram testemunhas falsas,+ que diziam: “Este homem não pára de falar coisas contra este santo lugar e contra a Lei.+
14 Por exemplo, nós o ouvimos dizer que esse Jesus, o nazareno, derrubará este lugar e mudará os costumes que Moisés nos transmitiu.”
15 E, enquanto todos os sentados no Sinédrio fitavam os olhos nele,+ viram que o seu rosto era como o rosto dum anjo.+
Notas de rodapé
^ Lit.: “dos helenistas”. Gr.: ton Hel·le·ni·stón; lat.: Grae·có·rum.
^ Lit.: “os hebreus”. Gr.: tous E·braí·ous; lat.: He·braé·os.
^ Ou “na ministração”. Gr.: en tei di·a·ko·ní·ai; lat.: in mi·ni·sté·ri·o.
^ Ou “para ministrar”. Gr.: di·a·ko·neín; lat.: mi·ni·strá·re.
^ Lit.: “Libertos; Alforriados.” Arm: “Líbios”.
^ “Anciãos.” Gr.: pre·sby·té·rous.
