Lucas 14:1-35
14 E, numa ocasião em que entrou na casa de certo dos governantes dos fariseus, no sábado, para tomar uma refeição,+ eles o estavam observando de perto.+
2 E eis que havia diante dele certo homem que padecia de hidropisia.
3 Assim, como resposta, Jesus falou aos versados na Lei e aos fariseus, dizendo: “É lícito ou não curar no sábado?”+
4 Mas eles ficaram calados. Em vista disso, pegou no [homem], curou-o e [o] mandou embora.
5 E ele lhes disse: “Quem de vós, quando o seu filho ou touro cai num poço,+ não o puxa imediatamente para fora, no dia de sábado?”+
6 E não lhe puderam replicar nestas coisas.+
7 Prosseguiu então a contar aos convidados uma ilustração, ao notar como eles escolhiam os lugares mais destacados para si mesmos, dizendo-lhes:+
8 “Quando fores convidado por alguém para uma festa de casamento, não te deites no lugar mais destacado.+ Talvez ele tenha convidado ao mesmo tempo alguém mais distinto do que tu,
9 e aquele que te convidou venha com ele e te diga: ‘Deixa este homem ter o lugar.’ Então principiarás com vergonha a ocupar o lugar mais baixo.+
10 Mas, quando fores convidado, vai e recosta-te no lugar mais baixo,+ para que, quando vier o homem que te convidou, te diga: ‘Amigo, vai mais para cima.’ Então terás honra na frente de todos os que contigo foram convidados.+
11 Porque todo aquele que se enaltecer será humilhado, e aquele que se humilhar será enaltecido.”+
12 A seguir passou a dizer também ao homem que o convidara: “Quando ofereceres um almoço ou uma refeição noturna, não chames os teus amigos, nem teus irmãos, nem teus parentes, nem teus ricos vizinhos. Talvez eles por sua vez te convidem também e isso se torne para ti uma restituição.
13 Mas, quando ofereceres uma festa, convida os pobres, os aleijados, os coxos, os cegos;+
14 e serás feliz, porque eles não têm nada com que te pagar de volta. Porque se te pagará de volta na ressurreição+ dos justos.”
15 Ouvindo estas coisas, disse-lhe um dos convivas: “Feliz é aquele que comer pão* no reino de Deus.”+
16 [Jesus]* disse-lhe: “Certo homem estava oferecendo uma lauta refeição noturna, e convidou a muitos.+
17 E ele enviou seu escravo na hora da refeição noturna para dizer aos convidados: ‘Vinde,+ porque todas as coisas estão agora prontas.’
18 Mas todos em comum começaram a escusar-se.+ O primeiro disse-lhe: ‘Comprei um campo, e preciso sair e vê-lo; peço-te: Tem-me por escusado.’*+
19 E outro disse: ‘Comprei cinco juntas de gado e vou examiná-las; peço-te: Tem-me por escusado.’+
20 Ainda outro disse: ‘Acabei de tomar uma esposa+ e por esta razão não posso ir.’
21 O escravo chegou-se assim e relatou estas coisas ao seu amo. O dono de casa ficou então furioso e disse ao seu escravo: ‘Vai depressa para as ruas largas e becos da cidade e traze para cá os pobres, e os aleijados, e os cegos, e os coxos.’+
22 No tempo respectivo, o escravo disse: ‘Amo, foi feito o que me ordenaste, contudo, ainda há lugar.’
23 E o amo disse ao escravo: ‘Vai para as estradas+ e para os lugares cercados, e compele-os a vir para dentro, a fim de que a minha casa se encha.+
24 Pois, eu vos digo: Nenhum dos homens que foram convidados provará a minha refeição noturna.’”+
25 Grandes multidões viajavam então com ele, e ele se voltou e lhes disse:
26 “Quem se chegar a mim e não odiar seu pai, e mãe, e esposa, e filhos, e irmãos, e irmãs, sim, e até mesmo a sua própria alma,*+ não pode ser meu discípulo.+
27 Quem não levar a sua estaca de tortura* e não vier após mim, não pode ser meu discípulo.+
28 Por exemplo, quem de vós, querendo construir uma torre, não se assenta primeiro e calcula a despesa,+ para ver se tem bastante para completá-la?
29 Senão, ele talvez lance o alicerce dela, mas não a possa completar, e todos os espectadores comecem a ridicularizá-lo,
30 dizendo: ‘Este homem principiou a construir, mas não pôde terminar.’
31 Ou que rei, marchando ao encontro de outro rei numa guerra, não se assenta primeiro e toma conselho para ver se pode com dez mil soldados lidar com o que vem contra ele com vinte mil?+
32 Se, de fato, não o puder fazer, então, enquanto aquele ainda está longe, envia um corpo de embaixadores e pede termos de paz.+
33 Podeis estar certos, assim, de que nenhum de vós que não se despedir de todos os seus bens+ pode ser meu discípulo.
34 “O sal, certamente, é excelente. Mas, se até mesmo o sal perder a sua força, com que será temperado?+
35 Não é nem conveniente para o solo, nem para o estrume. As pessoas o lançam fora. Escute aquele que tem ouvidos para escutar.”+
Notas de rodapé
^ Ou “que estiver no banquete”.
^ Lit.: “Ele.”
^ Ou: “Por favor, seja eu escusado.”
^ Ou “vida”. Veja Ap. 4A.
^ Veja Ap. 5C.
