Lucas 18:1-43
18 Depois prosseguiu a contar-lhes uma ilustração a respeito da necessidade de sempre orarem e de nunca desistirem,+
2 dizendo: “Em certa cidade havia certo juiz que não temia a Deus e não respeitava homem.
3 Mas, havia naquela cidade uma viúva, e ela persistia em ir+ ter com ele, dizendo: ‘Cuida de que eu obtenha justiça do meu adversário em juízo.’
4 Pois bem, por um tempo ele não estava disposto, mas depois disse para si mesmo: ‘Embora eu não tema a Deus nem respeite o homem,
5 de qualquer modo, visto que esta viúva me causa continuamente contrariedade,+ cuidarei de que ela obtenha justiça, para que não persista em vir e em amofinar-me*+ até o fim.’”
6 O Senhor disse então: “Ouvi o que disse o juiz, embora injusto!
7 Certamente, então, não causará Deus que se faça justiça+ aos seus escolhidos que clamam a ele dia e noite, embora seja longânime+ para com eles?
8 Eu vos digo: Ele causará que se lhes faça velozmente justiça.+ Não obstante, quando chegar o Filho do homem, achará realmente fé* na terra?”
9 Mas, ele contou a seguinte ilustração também a alguns que confiavam em si mesmos como sendo justos+ e que consideravam os demais como nada:+
10 “Dois homens subiram ao templo para orar, um sendo fariseu e o outro cobrador de impostos.
11 O fariseu estava em pé+ e começou a orar+ as seguintes coisas no seu íntimo: ‘Ó Deus, agradeço-te que não sou como o resto dos homens, extorsores, injustos, adúlteros, ou mesmo como este cobrador de impostos.+
12 Jejuo duas vezes por semana, dou o décimo de todas as coisas que adquiro.’+
13 O cobrador de impostos, porém, estando em pé à distância, não estava nem disposto a levantar os olhos para o céu, mas batia no peito,+ dizendo: ‘Ó Deus, sê clemente para comigo pecador.’+
14 Digo-vos: Este homem desceu para sua casa provado mais justo+ do que aquele homem; porque todo o que se enaltecer será humilhado, mas quem se humilhar será enaltecido.”+
15 As pessoas começaram então a trazer-lhe também suas crianças,* para que as tocasse; mas, vendo isso os discípulos, começaram a adverti-las.+
16 No entanto, Jesus chamou a si as [crianças], dizendo: “Deixai vir a mim as criancinhas e não tenteis impedi-las. Pois o reino de Deus pertence a tais.+
17 Deveras, eu vos digo: Quem não receber o reino de Deus como uma criancinha, de modo algum entrará nele.”+
18 E certo governante interrogou-o, dizendo: “Bom Instrutor, por fazer o que hei de herdar a vida eterna?”+
19 Jesus disse-lhe: “Por que me chamas de bom? Ninguém é bom, a não ser um só, Deus.+
20 Sabes os mandamentos:+ ‘Não cometas adultério,+ não assassines,+ não furtes,+ não dês falso testemunho,+ honra a teu pai e a tua mãe.’”+
21 Ele disse então: “Tenho guardado a todos estes desde a mocidade.”+
22 Ouvindo isso, Jesus disse-lhe: “Há ainda uma coisa que falta a respeito de ti: Vende todas as coisas que tens e distribui aos pobres, e terás um tesouro nos céus; e vem ser meu seguidor.”+
23 Ouvindo isso, ele ficou profundamente contristado, pois era muito rico.+
24 Jesus olhou para ele e disse: “Quão difícil será para os que têm dinheiro abrirem caminho para entrar no reino de Deus!+
25 De fato, é mais fácil para um camelo passar pelo orifício duma agulha de costura, do que para um rico entrar no reino de Deus.”+
26 Os que ouviram isso disseram: “Quem é que é capaz de ser salvo?”
27 Ele disse: “As coisas impossíveis aos homens são possíveis a Deus.”+
28 Mas Pedro disse: “Eis que abandonamos as nossas próprias coisas e te seguimos.”+
29 Ele lhes disse: “Deveras, eu vos digo: Não há ninguém que tenha abandonado casa, ou esposa, ou irmãos, ou pais ou filhos, pela causa do reino de Deus,+
30 que não receba de algum modo muitas vezes mais neste período de tempo, e no vindouro sistema de coisas* a vida eterna.”+
31 Então tomou os doze à parte e disse-lhes: “Eis que estamos subindo para Jerusalém e completar-se-ão+ todas as coisas escritas por meio dos profetas+ quanto ao Filho do homem.
32 Por exemplo, ele será entregue a [homens das] nações e divertir-se-ão+ às custas dele, e será tratado com insolência+ e cuspirão+ nele;
33 e, depois de o açoitarem,+ matá-lo-ão,+ mas no terceiro dia ele será levantado.”+
34 No entanto, não compreenderam o significado de nenhuma destas coisas; mas esta pronunciação lhes era escondida, e não sabiam as coisas faladas.+
35 Chegando ele então perto de Jericó, havia certo cego sentado à beira da estrada, mendigando.+
36 Visto que ouvia uma multidão passar por ali, começou a indagar de que se tratava.
37 Relataram-lhe: “Jesus, o nazareno, está passando por aqui!”+
38 Em vista disso, clamou, dizendo: “Jesus, Filho de Davi, tem misericórdia de mim!”+
39 E os que iam na frente começaram a dizer-lhe severamente que ficasse calado, mas ele gritava tanto mais: “Filho de Davi, tem misericórdia de mim.”+
40 Jesus parou então e ordenou que [o homem] fosse levado a ele.+ Tendo-se este aproximado, [Jesus]* perguntou-lhe:
41 “Que queres que eu faça para ti?”+ Ele disse: “Senhor,* deixa-me recuperar a vista.”+
42 De modo que Jesus lhe disse: “Recupera a tua vista; tua fé te fez ficar bom.”*+
43 E ele recuperou instantaneamente a vista+ e começou a segui-lo, glorificando a Deus.+ Também todo o povo, vendo [isso], deu louvor a Deus.
Notas de rodapé
^ Ou “intimidar-me”. Provém duma palavra que significa “socar sob o olho”.
^ Ou “achará . . . tal fé”.
^ Ou “seus filhos”.
^ Ou “ordem de coisas”. Gr.: ai·ó·ni; lat.: saé·cu·lo; J22(hebr.): ba·‛oh·lám, “na ordem de coisas”.
^ Lit.: “ele”.
^ Ou “Amo”.
^ Ou “te salvou”.
