Mateus 8:1-34
8 Tendo ele descido do monte, seguiam-no grandes multidões.
2 E eis que veio um leproso+ e começou a prestar-lhe homenagem, dizendo: “Senhor, se apenas quiseres, podes tornar-me limpo.”+
3 E assim, estendendo a [sua] mão, tocou nele, dizendo: “Eu quero. Torna-te limpo.” E ele ficou imediatamente limpo da lepra.+
4 Jesus disse-lhe então: “Cuida de que não digas nada a ninguém,+ mas vai, mostra-te ao sacerdote+ e oferece a dádiva+ designada por Moisés, como testemunho para eles.”
5 Quando entrou em Cafarnaum,+ veio a ele um oficial do exército,* suplicando-lhe
6 e dizendo: “Senhor, meu servo está de cama em casa, com paralisia, sendo terrivelmente atormentado.”
7 Disse-lhe ele: “Quando eu chegar lá, irei curá-lo.”
8 O oficial do exército disse, em resposta: “Senhor, eu não sou homem apto para entrares debaixo do meu teto, mas, dize apenas a palavra e meu servo estará curado.
9 Pois eu também sou homem sujeito à autoridade, tendo soldados sob as minhas ordens, e digo a este: ‘Vai!’+ e ele vai, e a outro: ‘Vem!’ e ele vem, e ao meu escravo: ‘Faze isto!’ e ele o faz.”
10 Ouvindo isso, Jesus ficou pasmado e disse aos que o seguiam: “Em verdade vos digo: Em ninguém em Israel tenho encontrado tamanha fé.+
11 Mas, eu vos digo que muitos virão das regiões orientais e das regiões ocidentais+ e se recostarão à mesa junto com Abraão, Isaque+ e Jacó, no reino dos céus;+
12 ao passo que os filhos do reino+ serão lançados na escuridão lá fora. Ali é que haverá o [seu] choro e o ranger* de [seus] dentes.”+
13 Jesus disse então ao oficial do exército: “Vai. Assim como tem sido a tua fé, assim aconteça para ti.”+ E o servo sarou naquela hora.
14 E Jesus, entrando na casa de Pedro, viu a sogra+ deste acamada e atacada de febre.+
15 De modo que tocou na mão+ dela e a febre a abandonou, e ela se levantou e começou a ministrar-lhe.+
16 Mas, depois do anoitecer,* trouxeram-lhe muitas pessoas possessas de demônios; e ele expulsou os espíritos com uma palavra e curou a todos os que passavam mal;
17 para que se cumprisse o que fora falado por intermédio de Isaías, o profeta, dizendo: “Ele mesmo tomou as nossas doenças e levou as nossas moléstias.”+
18 Quando Jesus viu uma multidão em volta de si, deu ordem para que partissem para a outra margem.+
19 E certo escriba aproximou-se e disse-lhe: “Instrutor, eu te seguirei para onde quer que fores.”+
20 Mas Jesus disse-lhe: “As raposas têm covis e as aves do céu têm poleiros, mas o Filho do homem não tem onde deitar a cabeça.”+
21 Outro dos discípulos disse-lhe então: “Senhor, permite-me primeiro ir e enterrar meu pai.”
22 Jesus disse-lhe: “Persiste em seguir-me e deixa que os mortos enterrem seus mortos.”+
23 E, tendo entrado num barco,+ seguiram-no seus discípulos.
24 Ora, eis que se levantou uma grande agitação no mar, de modo que o barco estava sendo coberto pelas ondas; ele, porém, estava dormindo.+
25 E eles vieram e o acordaram,+ dizendo: “Senhor, salva-nos, pois estamos prestes a perecer!”
26 Mas ele lhes disse: “Por que sois medrosos, vós os de pouca fé?”+ Levantando-se, então, censurou os ventos e o mar, e deu-se uma grande calmaria.+
27 Os homens ficaram por isso pasmados e disseram: “Que sorte de pessoa é este,+ que até mesmo os ventos e o mar lhe obedecem?”
28 Quando chegou à outra margem, ao país dos gadarenos,*+ vieram-lhe ao encontro dois homens possessos de demônios,+ saindo dentre* os túmulos memoriais, extremamente ferozes, de modo que ninguém tinha a coragem de passar por aquela estrada.
29 E eis que bradavam, dizendo: “Que temos nós contigo,* Filho de Deus?+ Vieste aqui atormentar-nos+ antes do tempo designado?”+
30 Ora, bastante longe dali havia uma manada de muitos porcos pastando.
31 Os demônios começaram assim a suplicar-lhe, dizendo: “Se nos expulsares, envia-nos para a manada de porcos.”+
32 Concordemente, ele lhes disse: “Ide!” Eles saíram e passaram para os porcos; e eis que toda a manada se precipitou despenhadeiro abaixo, para dentro do mar, e morreu nas águas.+
33 Mas os porqueiros fugiram, e, entrando na cidade, relataram tudo, inclusive o caso dos homens possessos de demônios.
34 E eis que toda a cidade saiu e veio ao encontro de Jesus; e, tendo-o visto, instaram muito com ele para que saísse dos seus distritos.+
Notas de rodapé
^ Ou “centurião”, isto é, o comandante de 100 soldados. Lat.: cen·tú·ri·o.
^ Ou “rilhar; cerrar”.
^ Isto é, depois do sábado. Veja Mr 1:21-32; Lu 4:31-40.
^ Ou “saindo dos”.
^ “Que temos nós contigo?” Esta é uma expressão idiomática; é uma pergunta de repulsa, indicando objeção. Veja Ap. 7B.
