Neemias 7:1-73

7  E sucedeu que, assim que se tinha reconstruído+ a muralha, coloquei imediatamente as portas.+ Depois foram constituídos os porteiros,+ e os cantores,+ e os levitas.+  E eu prossegui, pondo no comando de Jerusalém a Hanani,+ meu irmão, e a Hananias, príncipe do Castelo,+ porque ele era um homem tão fidedigno*+ e temia+ o [verdadeiro] Deus mais do que muitos outros.  Por isso eu* lhes disse: “Os portões+ de Jerusalém não devem ser abertos até o sol esquentar; e, enquanto estiverem ali de pé, devem ser fechados e trancados.+ E põe* guardas dos habitantes de Jerusalém, cada um no seu próprio posto de guarda e cada um defronte da sua própria casa.”+  Ora, a cidade era larga* e grande, e havia poucas pessoas dentro dela,+ e não havia casas construídas.  Mas o meu Deus me pôs no coração+ reunir os nobres e os delegados governantes, bem como o povo, para se registrarem genealogicamente.+ Achei então o livro do registro genealógico+ dos que tinham subido primeiro, e nele achei escrito:  Estes são os filhos do distrito jurisdicional,*+ que subiram do cativeiro+ do povo exilado que Nabucodonosor,+ rei de Babilônia,* tinha levado ao exílio+ e que mais tarde retornaram a Jerusalém e a Judá, cada um à sua própria cidade,+  os que entraram com Zorobabel,+ Jesua,*+ Neemias, Azarias,* Raamias,* Naamani, Mordecai,+ Bilsã, Misperete,* Bigvai, Neum,* Baaná. O número dos homens do povo de Israel:  Os filhos de Parós,+ dois mil cento e setenta e dois;  os filhos de Sefatias,+ trezentos e setenta e dois; 10  os filhos de Ará,+ seiscentos e cinqüenta e dois; 11  os filhos de Paate-Moabe,+ dos filhos de Jesua e de Joabe,+ dois mil oitocentos e dezoito; 12  os filhos de Elão,+ mil duzentos e cinqüenta e quatro; 13  os filhos de Zatu,+ oitocentos e quarenta e cinco; 14  os filhos de Zacai,+ setecentos e sessenta; 15  os filhos de Binui,+ seiscentos e quarenta e oito; 16  os filhos de Bebai,+ seiscentos e vinte e oito; 17  os filhos de Asgade,+ dois mil trezentos e vinte e dois; 18  os filhos de Adonicão,+ seiscentos e sessenta e sete; 19  os filhos de Bigvai,+ dois mil e sessenta e sete; 20  os filhos de Adim,+ seiscentos e cinqüenta e cinco; 21  os filhos de Ater,+ de Ezequias, noventa e oito; 22  os filhos de Hasum,+ trezentos e vinte e oito; 23  os filhos de Bezai,+ trezentos e vinte e quatro; 24  os filhos de Harife,+ cento e doze; 25  os filhos de Gibeão,+ noventa e cinco; 26  os homens de Belém+ e de Netofa,+ cento e oitenta e oito; 27  os homens de Anatote,+ cento e vinte e oito; 28  os homens de Bete-Asmavete,+ quarenta e dois; 29  os homens de Quiriate-Jearim,+ Quefira+ e Beerote,+ setecentos e quarenta e três; 30  os homens de Ramá+ e de Geba,+ seiscentos e vinte e um; 31  os homens de Micmás,+ cento e vinte e dois; 32  os homens de Betel+ e de Ai,+ cento e vinte e três; 33  os homens da outra Nebo,+ cinqüenta e dois; 34  os filhos do outro Elão,+ mil duzentos e cinqüenta e quatro; 35  os filhos de Harim,+ trezentos e vinte; 36  os filhos de Jericó,+ trezentos e quarenta e cinco; 37  os filhos de Lode,+ Hadide+ e Ono,+ setecentos e vinte e um; 38  os filhos de Senaá,+ três mil novecentos e trinta. 39  Os sacerdotes: Os filhos de Jedaías,+ da casa de Jesua, novecentos e setenta e três; 40  os filhos de Imer,+ mil e cinqüenta e dois; 41  os filhos de Pasur,+ mil duzentos e quarenta e sete; 42  os filhos de Harim,+ mil e dezessete. 43  Os levitas: Os filhos de Jesua, de Cadmiel,+ dos filhos de Hodeva,+ setenta e quatro. 44  Os cantores,+ os filhos de Asafe,+ cento e quarenta e oito. 45  Os porteiros,+ os filhos de Salum,+ os filhos de Ater, os filhos de Talmom,+ os filhos de Acube,+ os filhos de Hatita, os filhos de Sobai,+ cento e trinta e oito. 46  Os netineus:*+ Os filhos de Ziá, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote,+ 47  os filhos de Queros, os filhos de Sia,* os filhos de Padom,+ 48  os filhos de Lebana, os filhos de Hagaba,+ os filhos de Salmai, 49  os filhos de Hanã,+ os filhos de Gidel, os filhos de Gaar, 50  os filhos de Reaías,+ os filhos de Rezim,+ os filhos de Necoda, 51  os filhos de Gazão, os filhos de Uza, os filhos de Paséia, 52  os filhos de Besai,+ os filhos de Meunim, os filhos de Nefusesim,*+ 53  os filhos de Bacbuque, os filhos de Hacufa, os filhos de Harur,+ 54  os filhos de Baslite,* os filhos de Meída, os filhos de Harsa,+ 55  os filhos de Barcos, os filhos de Sísera, os filhos de Tema,+ 56  os filhos de Neziá, os filhos de Hatifa.+ 57  Os filhos dos servos de Salomão:+ Os filhos de Sotai, os filhos de Soferete, os filhos de Perida,*+ 58  os filhos de Jaala, os filhos de Darcom, os filhos de Gidel,+ 59  os filhos de Sefatias, os filhos de Hatil, os filhos de Poquerete-Hazebaim, os filhos de Amom.*+ 60  Todos os netineus+ e os filhos dos servos de Salomão foram trezentos e noventa e dois. 61  E estes foram os que subiram de Tel-Melá, Tel-Harsa, Querube, Adom e Imer,+ e eles não foram capazes de informar [qual] a casa de seus pais e sua origem,* se eram de Israel: 62  os filhos de Delaías, os filhos de Tobias, os filhos de Necoda,+ seiscentos e quarenta e dois. 63  E dos sacerdotes:+ os filhos de Habaías, os filhos de Hacoz,+ os filhos de Barzilai,+ que tomou esposa das filhas de Barzilai,+ o gileadita, e veio a ser chamado pelo seu nome. 64  Estes foram os que procuraram o seu registro para estabelecer publicamente a sua genealogia, e não foi achado,+ de modo que ficaram excluídos do sacerdócio como polutos.+ 65  Por conseguinte, o Tirsata*+ disse-lhes que não deviam comer+ das coisas santíssimas até que o sacerdote se pusesse de pé com Urim+ e Tumim.+ 66  A congregação inteira, como um só grupo, foi de quarenta e dois mil trezentos e sessenta,+ 67  além dos seus escravos+ e das suas escravas, os quais foram sete mil trezentos e trinta e sete;+ e tinham duzentos e quarenta e cinco* cantores+ e cantoras.+ [ 68  Seus cavalos foram setecentos e trinta e seis, seus mulos, duzentos e quarenta e cinco.]*+ 69  Os camelos foram quatrocentos e trinta e cinco. Os jumentos+ foram seis mil setecentos e vinte.+ 70  E havia uma parte dos cabeças+ das casas paternas+ que deram [algo] para a obra.+ O próprio Tirsata+ deu ao tesouro mil dracmas* de ouro, cinqüenta tigelas, quinhentas e trinta vestes compridas de sacerdotes.+ 71  E havia alguns dos cabeças das casas paternas que deram ao tesouro, para a obra, vinte mil dracmas de ouro e duas mil e duzentas minas* de prata.+ 72  E o que o restante do povo deu foi vinte mil dracmas de ouro, e duas mil minas de prata, e sessenta e sete vestes compridas de sacerdotes. 73  E os sacerdotes,+ e os levitas, e os porteiros, e os cantores,+ e alguns do povo, e os netineus,+ e todo o Israel passaram a morar nas suas cidades.+ Ao chegar o sétimo mês,+ os filhos de Israel estavam então nas suas cidades.+

Notas de rodapé

Ou “homem da verdade”.
“Eu”, MmargemLXXSyVg; M: “ele”. Veja 5:9 n.
“Põe”, MLXX; Vg e um ms. hebr.: “pus”.
Lit.: “ampla em ambos os lados”, isto é, espaçosa.
“Distrito jurisdicional.” Lat.: pro·vín·ci·ae.
“Babilônia”, LXXVg; MSy: “Babel”.
“Jesus”, LXX.
“Seraías”, em Esd 2:2.
“Reelaías” em Esd 2:2.
“Mispar” em Esd 2:2.
“Reum”, em Esd 2:2.
Ou: “Os escravos de templo.” Lit.: “Os dados.” Veja Núm 3:9 n.
“Siá” em Esd 2:44.
“Nefusim” em Esd 2:50.
“Baslute” em Esd 2:52.
“Peruda” em Esd 2:55.
“Ami” em Esd 2:57.
Lit.: “semente”.
Título persa do governador dum distrito jurisdicional.
“Duzentos” em Esd 2:65.
LXXVgc e alguns mss. hebr. acrescentam a parte entre colchetes em harmonia com Esd 2:66.
Uma dracma, em geral, equivalia ao darico de ouro, persa, que pesava 8,4 g. Não se trata da dracma das Escrituras Gregas. Veja Ap. 8A.
Uma mina pesava 570 g. Não se trata da mina das Escrituras Gregas.