Salmo 109:1-31
Ao regente. De Davi. Uma melodia.
109 Ó Deus de meu louvor,+ não fiques calado.+
2 Pois a boca do iníquo e a boca do engano se abriram contra mim.+Falaram de mim com a língua da falsidade;+
3 E cercaram-me com palavras de ódio,+E estão lutando contra mim sem causa alguma.+
4 Em troca de meu amor continuam a resistir-me;+Da minha parte, porém, há oração.+
5 E compensam-me com o mal pelo bem+E com ódio pelo meu amor.+
6 Encarrega dele alguém iníquo,E fique mesmo um opositor*+ parado à sua direita.
7 Quando for julgado, saia ele como iníquo;E a própria oração dele torne-se pecado.+
8 Mostrem ser poucos os seus dias;+Tome outro seu cargo de superintendência.*+
9 Tornem-se os seus filhos meninos órfãos de pai+E seja viúva a sua esposa.+
10 E que seus filhos, sem falta, andem errantes;+E eles terão de mendigar,E dos seus lugares desolados terão de buscar [alimento].+
11 Arme o agiota ciladas a tudo o que ele tem+E saqueiem os estranhos+ o fruto da sua labuta.+
12 Não venha ele a ter ninguém que use de benevolência,+E não venha a haver ninguém que mostre favor aos seus meninos órfãos de pai.
13 Seja a sua posteridade para o decepamento.+Seja extinto o nome deles na geração seguinte.+
14 Seja lembrado a Jeová o erro dos seus antepassados,+E o pecado de sua mãe+ — não seja ele extinto.+
15 Mostrem estar constantemente diante de Jeová;+E decepe ele a recordação* deles da própria terra;+
16 Visto que não se lembrou de usar de benevolência,+Mas continuou a perseguir ao homem* atribulado e pobre,+E ao de coração desalentado, para [o] entregar à morte.+
17 E ele amava a invocação do mal,+ de modo que ela veio sobre ele;+E não se agradou da bênção,+De modo que ela ficou longe dele;+
18 E ele ficou revestido da invocação do mal como sua veste.+De modo que entrou como águas no seu íntimo+E como óleo nos seus ossos.
19 Torne-se para ele como uma roupa em que se envolve+E como uma cinta de que se cinge constantemente.+
20 Da parte de Jeová é esta a remuneração daquele que se me opõe+E daqueles que falam mal contra a minha alma.+
21 Mas tu és Jeová, o Soberano+ Senhor.Lida comigo por causa do teu nome.+Livra-me, porque tua benevolência é boa.+
22 Pois estou atribulado e sou pobre,+E meu próprio coração foi traspassado* no meu íntimo.+
23 Como a sombra quando declina, sou obrigado a ir-me embora;+Fui sacudido fora como um gafanhoto.
24 Meus joelhos vacilaram devido ao jejum+E minha própria carne emagreceu, sem qualquer óleo.+
25 E eu mesmo me tornei para eles algo vituperável.+Eles me vêem — começam a menear a cabeça.+
26 Ajuda-me, ó Jeová, meu Deus;+Salva-me segundo a tua benevolência.+
27 E saibam eles que esta é a tua mão;+Que foste tu que o fizeste, ó Jeová.+
28 Que eles, da sua parte, façam uma invocação do mal,+Mas que tu, da tua parte, pronuncies uma bênção.+Levantaram-se, mas sejam envergonhados,+E alegre-se o teu próprio servo.+
29 Revistam-se de humilhação os que se me opõem,+E envolvam-se na sua vergonha como se fosse uma túnica sem mangas.+
30 Elogiarei muitissimamente a Jeová com a minha boca,+E o louvarei entre muitas pessoas.+
31 Porque estará de pé à direita do pobre,+Para salvá-lo dos que julgam a sua alma.
Notas de rodapé
^ “E . . . um opositor.” Hebr.: wesa·tán; LXXVg: “o Diabo”.
^ “Seu cargo de superintendência.” Hebr.: pequd·da·thóh; gr.: e·pi·sko·pén au·toú; lat.: e·pi·sco·pá·tum é·ius. Veja 2Rs 11:18; At 1:20.
^ Ou “menção”.
^ “Homem.” Hebr.: ’ish.
^ Lit.: “alguém traspassou meu próprio coração”.
