Zacarias 7:1-14
7 Além disso, sucedeu no quarto ano de Dario,+ o rei, que veio a haver a palavra de Jeová para Zacarias, no quarto [dia] do nono mês, [quer dizer,] em quisleu.*+
2 E Betel passou a enviar Sarezer e Regem-Meleque, e seus homens,* para abrandar+ a face de Jeová,
3 dizendo aos sacerdotes+ que pertenciam à casa de Jeová dos exércitos, e aos profetas, sim, dizendo: “Chorarei no quinto+ mês, observando abstinência,* assim como fiz, oh! por tantos anos?”+
4 E continuou a vir a haver para mim a palavra de Jeová dos exércitos, dizendo:
5 “Dize a todo o povo da terra* e aos sacerdotes: ‘Quando jejuastes+ e houve lamentação no quinto [mês] e no sétimo+ [mês], e isto por setenta anos,+ jejuastes realmente para mim, sim, para mim?+
6 E quando estáveis comendo e quando estáveis bebendo, não fostes vós que comíeis e não fostes vós que bebíeis?
7 Não [devíeis obedecer] às palavras+ que Jeová clamou por intermédio dos profetas anteriores,+ enquanto aconteceu que Jerusalém estava habitada e tranqüila, com as suas cidades em sua volta, e [enquanto] o Negebe*+ e a Sefelá*+ estavam habitados?’”
8 E continuou a vir a haver a palavra de Jeová para Zacarias, dizendo:
9 “Assim disse Jeová dos exércitos: ‘Fazei o vosso julgamento com verdadeira justiça;*+ e praticai mutuamente benevolência*+ e misericórdias;+
10 e não defraudeis nem viúva,+ nem menino órfão de pai,+ nem residente forasteiro,+ nem atribulado,+ e não maquineis nada de mal um contra o outro nos vossos corações.’+
11 Mas, persistiram em negar-se a prestar atenção+ e continuaram a oferecer um ombro obstinado,+ e fizeram seus ouvidos demasiadamente irresponsivos para ouvir.+
12 E tornaram seu coração+ como pedra de esmeril para não obedecer à lei+ e às palavras que Jeová dos exércitos enviara por meio de seu espírito,+ por intermédio dos profetas anteriores;+ de modo que ocorreu grande indignação da parte de Jeová dos exércitos.”+
13 “‘E por isso aconteceu que, assim como ele chamou e não escutaram,+ assim eles chamavam e eu não escutava’,+ disse Jeová dos exércitos.
14 ‘E eu, tempestuosamente, passei a lançá-los por todas as nações+ que não conheceram;+ e a própria terra ficou desolada atrás deles, sem haver quem passasse [por ela] e sem haver quem retornasse;+ e passaram a fazer da terra desejável+ um assombro.’”
Notas de rodapé
^ Este é o nome pós-exílico do nono mês lunar judaico, que cai em novembro e dezembro. Veja Ap. 8B.
^ “E seus homens.” Hebr.: wa·’ana·sháv, pl. de ’ish.
^ “Observando abstinência.” Hebr.: hin·na·zér, no infinitivo absoluto, indefinido quanto ao tempo e impessoal.
^ Ou “o sul”, isto é, a parte sulina da Terra da Promessa.
^ Ou “a terra baixa”.
^ Ou “e . . . amor leal”. Hebr.: wehhé·sedh.
^ Lit.: “[com] o julgamento de verdade”.
