O Segundo de Samuel 16:1-23
16 Quando Davi tinha passado um pouco além do cume do monte,+ Ziba,+ ajudante de Mefibosete,+ o esperava ali, com dois jumentos selados, carregados com duzentos pães, cem tortas de passas, cem tortas de frutas de verão* e um jarro grande de vinho.+
2 O rei perguntou a Ziba: “Por que você trouxe essas coisas?” Ziba respondeu: “Os jumentos são para os da casa do rei montarem, o pão e as frutas de verão são para os homens comerem, e o vinho é para os que ficarem exaustos no deserto.”+
3 O rei perguntou: “E onde está o filho* do seu senhor?”+ Ziba disse então ao rei: “Ele ficou em Jerusalém, pois disse: ‘É hoje que a casa de Israel me dará de volta o reino de meu pai.’”+
4 O rei disse então a Ziba: “Tudo o que pertence a Mefibosete agora é seu.”+ Ziba disse: “Eu me curvo diante do senhor. Que eu ache favor aos seus olhos, meu senhor, o rei.”+
5 Quando o rei Davi chegou a Baurim, um homem da família da casa de Saul, chamado Simei,+ filho de Gera, veio em sua direção, amaldiçoando-o.+
6 Ele atirava pedras no rei Davi e em todos os servos do rei Davi, bem como em todo o povo e nos homens valentes que estavam à direita e à esquerda do rei.
7 Simei dizia o seguinte ao amaldiçoá-lo: “Fora, fora daqui, homem culpado de sangue! Homem imprestável!
8 Jeová está fazendo recair sobre você toda a culpa de sangue pela casa de Saul, no lugar de quem você reinou, e Jeová está entregando o reino nas mãos de Absalão, seu filho. Agora veio sobre você a calamidade, porque você é um homem culpado de sangue!”+
9 Então Abisai, filho de Zeruia,+ disse ao rei: “Por que permitir que esse cão morto+ amaldiçoe o meu senhor, o rei?+ Deixe-me ir lá e decepar a cabeça dele.”+
10 Mas o rei disse: “O que eu tenho a ver com vocês, filhos de Zeruia?+ Deixe que ele me amaldiçoe,+ pois Jeová lhe disse:+ ‘Amaldiçoe Davi!’ Portanto, quem lhe dirá: ‘Por que você está fazendo isso?’”
11 Davi disse então a Abisai e a todos os seus servos: “Se o meu próprio filho, sangue do meu sangue,* está procurando tirar a minha vida,*+ quanto mais um benjaminita!+ Deixem que ele me amaldiçoe, pois Jeová lhe disse para fazer isso.
12 Talvez Jeová veja minha aflição+ e Jeová me dê bênçãos em vez das maldições que hoje são invocadas sobre mim.”+
13 Assim, Davi e seus homens continuaram andando pela estrada, enquanto Simei mantinha o passo com ele ao lado do monte, amaldiçoando,+ atirando pedras e jogando muita poeira.
14 Por fim, o rei e todos os que estavam com ele chegaram exaustos ao seu destino, e ali descansaram.
15 Nesse meio-tempo, Absalão e todos os homens de Israel chegaram a Jerusalém, e Aitofel+ estava com ele.
16 Quando Husai,+ o arquita,+ amigo* de Davi, compareceu diante de Absalão, Husai disse a Absalão: “Viva o rei!+ Viva o rei!”
17 Em vista disso, Absalão perguntou a Husai: “É assim que você demonstra amor leal ao seu amigo? Por que você não foi com o seu amigo?”
18 Husai disse então a Absalão: “Eu não faria isso; eu estou do lado daquele que foi escolhido por Jeová, por este povo e por todos os homens de Israel, e é com ele que ficarei.
19 E digo mais: A quem devo servir? Não é ao filho? Assim como servi seu pai, também servirei o senhor.”+
20 Absalão perguntou então a Aitofel: “Dê-me um conselho. O que devemos fazer?”+
21 Aitofel disse então a Absalão: “Tenha relações com as concubinas do seu pai,+ aquelas que ele deixou para tomar conta da casa.*+ Quando todo o Israel souber que o seu pai passou a odiar você,* os que apoiam você se fortalecerão.”
22 Assim, armaram para Absalão uma tenda no terraço,+ e Absalão teve relações com as concubinas do seu pai+ diante dos olhos de todo o Israel.+
23 Naqueles dias, o conselho que Aitofel+ dava era considerado como* a palavra do verdadeiro Deus. Era assim que tanto Davi como Absalão consideravam todos os conselhos de Aitofel.
Notas de rodapé
^ Especialmente figos, e talvez também tâmaras.
^ Ou: “neto”.
^ Ou: “procurando a minha alma”.
^ Ou: “que saiu do meu próprio corpo”.
^ Ou: “confidente”.
^ Ou: “do palácio”.
^ Ou: “que você fez de si um mau cheiro para o seu pai”.
^ Ou: “era como se alguém estivesse consultando”.