Filêmon 1:1-25

1  Paulo, prisioneiro+ por causa de Cristo Jesus, e Timóteo,+ nosso irmão, a Filêmon, nosso amado colaborador, 2  a Áfia, nossa irmã, a Arquipo,+ nosso companheiro de batalha, e à congregação que se reúne com você na sua casa:+ 3  Que vocês tenham bondade imerecida e paz da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo. 4  Sempre agradeço a meu Deus quando menciono você nas minhas orações,+ 5  pois continuo a ouvir falar da sua fé e do amor que você tem pelo* Senhor Jesus e por* todos os santos. 6  Oro para que a fé que temos em comum* o leve a reconhecer todas as coisas boas que temos por meio de Cristo. 7  Pois tive muita alegria e consolo ao ouvir falar do seu amor, visto que você, irmão, reanimou o coração* dos santos. 8  Por essa razão, embora eu tenha, em Cristo, toda liberdade para mandá-lo fazer o que é correto, 9  prefiro lhe fazer um apelo à base do amor, visto que eu sou Paulo, um homem idoso, e agora também prisioneiro por causa de Cristo Jesus. 10  Eu lhe faço um apelo a favor do meu filho, Onésimo,+ para quem me tornei pai+ enquanto na prisão.* 11  Antes ele era inútil para você, mas agora é útil para você e para mim. 12  Eu o envio de volta para você, sim, ele, o meu próprio coração.* 13  Eu gostaria de mantê-lo aqui comigo para que ele servisse a mim em seu lugar enquanto estou preso por causa das boas novas.+ 14  Mas não quero fazer nada sem o seu consentimento, para que a sua boa ação não seja feita por obrigação, mas sim de livre e espontânea vontade.+ 15  Talvez tenha sido realmente por isso que ele se afastou por um momento,* para que você o tivesse de volta para sempre, 16  não mais como escravo,+ mas como mais do que escravo, como irmão amado;+ isso especialmente para mim, no entanto mais ainda para você, tanto na relação humana* como no Senhor. 17  Portanto, se você me considera um amigo,* receba-o bondosamente como faria comigo. 18  Além disso, se ele o prejudicou em algo ou lhe deve alguma coisa, ponha isso na minha conta. 19  Eu, Paulo, escrevo isso com a minha própria mão: eu pagarei — e não preciso dizer que você me deve até mesmo a sua vida. 20  Sim, irmão, que eu receba esta ajuda da sua parte, em união com o Senhor; reanime o meu coração* em união com Cristo. 21  Estou confiante em que você atenderá ao meu pedido; por isso estou escrevendo, pois sei que fará ainda mais do que as coisas que digo. 22  Mas, além disso, apronte também um lugar para eu ficar hospedado, pois tenho esperança de que, por meio das orações de vocês, eu lhes serei restituído.*+ 23  Epafras,+ meu companheiro de prisão em união com Cristo Jesus, manda-lhe saudações, 24  e também Marcos, Aristarco,+ Demas+ e Lucas,+ meus colaboradores. 25  Que a bondade imerecida do Senhor Jesus Cristo esteja com o espírito que vocês mostram.

Notas de rodapé

Ou: “para com o”.
Ou: “para com”.
Ou: “a sua participação na fé”.
Ou: “as ternas afeições”.
Lit.: “nas correntes”.
Ou: “as minhas ternas afeições”.
Lit.: “uma hora”.
Lit.: “em carne”.
Lit.: “parceiro”.
Ou: “as minhas ternas afeições”.
Ou: “eu serei libertado para vocês”.

Notas de estudo

Mídia

A vida de um escravo
A vida de um escravo

A escravidão fazia parte do dia a dia no Império Romano, e a lei romana regulamentava alguns detalhes da relação entre escravos e donos. Em todo o império, os escravos realizavam a maior parte do trabalho que era feito nas casas das famílias ricas. Eles cozinhavam, limpavam a casa e cuidavam dos filhos de seus donos. Outros escravos trabalhavam em fábricas, minas ou fazendas. Os que tinham mais escolaridade trabalhavam como médicos, professores ou secretários. Na verdade, havia escravos trabalhando em praticamente todas as profissões, com exceção do exército. Em alguns casos, os escravos podiam ser libertados. (Veja o Glossário, “Livre; Liberto”.) Os cristãos do século 1 d.C. não tomavam posição contra as decisões do governo nesse assunto nem defendiam que os escravos deveriam se rebelar. (1Co 7:21) Eles respeitavam o direito legal que outros (incluindo seus irmãos) tinham de possuir escravos. Foi por isso que Paulo enviou Onésimo de volta para seu dono, Filêmon. Visto que Onésimo tinha se tornado cristão, ele voltou voluntariamente a seu dono, que também era cristão, e se sujeitou a ele como escravo. (Flm 10-17) Paulo incentivou os escravos a trabalharem com honestidade e dedicação. — Tit 2:9, 10.