Isaías 21:1-17
21 Proclamação contra o deserto do mar:*+
Como os vendavais que varrem o sul, uma calamidade está chegando,Do deserto, de uma terra assustadora.+
2 Foi-me revelada uma visão dura:
A nação traiçoeira age traiçoeiramente,E a nação destruidora destrói.
Avance, ó Elão! Feche o cerco, ó Média!+
Porei fim a todos os gemidos que ela causou.+
3 Por causa dessa visão, estou muito angustiado.*+
Fui tomado de dores,Como as dores de uma mulher que está dando à luz.
Estou aflito demais para ouvir;Estou perturbado demais para ver.
4 Meu coração está palpitando; tremo de medo.
O anoitecer, que eu tanto esperava, me faz tremer.
5 Ponham a mesa e arrumem os assentos!
Comam e bebam!+
Levantem-se, ó príncipes, unjam o* escudo!
6 Pois assim me disse Jeová:
“Vá, coloque um vigia para que informe o que vê.”
7 E ele viu um carro de guerra puxado por dois cavalos,Um carro de guerra puxado por jumentos,Um carro de guerra puxado por camelos.
Ele prestou atenção, muita atenção.
8 Então ele clamou como um leão:
“Ó Jeová, sobre a torre de vigia estou de pé continuamente durante o dia,E estou no meu posto de vigilância todas as noites.+
9 Vejam o que está chegando:
Homens num carro de guerra puxado por dois cavalos!”+
Então ele disse:
“Ela caiu! Babilônia caiu!+
Todas as imagens esculpidas dos seus deuses estão despedaçadas no chão!”+
10 Ó meu povo, que foi debulhado,Produto* da minha eira,+Eu lhes comuniquei o que ouvi da parte de Jeová dos exércitos, o Deus de Israel.
11 Proclamação contra Dumá:*
Alguém grita para mim lá de Seir:+
“Vigia, como está a noite?
Vigia, como está a noite?”
12 O vigia diz:
“A manhã está chegando, e a noite também.
Se quiserem perguntar, perguntem.
Venham outra vez!”
13 Proclamação contra a planície desértica:
Vocês passarão a noite num bosque na planície desértica,Ó caravanas de Dedã.+
14 Ó habitantes da terra de Tema,+Levem água para o sedento,E levem pão para aquele que foge.
15 Pois eles fugiram da espada, da espada desembainhada,Do arco pronto para atirar, e da crueldade da batalha.
16 Pois assim me disse Jeová: “Dentro de um ano, como os anos de um trabalhador contratado,* toda a glória de Quedar+ chegará ao fim.
17 Os arqueiros que restarem dentre os guerreiros de Quedar serão poucos, pois Jeová, o Deus de Israel, falou isso.”
Notas de rodapé
^ Aparentemente se refere à região da antiga Babilônia.
^ Lit.: “meus quadris estão cheios de dor”.
^ Ou: “passem óleo no”.
^ Lit.: “Filho”.
^ Que significa “silêncio”.
^ Ou: “contado meticulosamente, como faz um trabalhador contratado”; isto é, em exatamente um ano.