Isaías 7:1-25
7 Nos dias em que Acaz,+ filho de Jotão, filho de Uzias, era rei de Judá, Rezim, rei da Síria, e Peca,+ filho de Remalias, rei de Israel, vieram guerrear contra Jerusalém, mas eles não conseguiram* tomá-la.+
2 Informou-se à casa de Davi: “A Síria se uniu a Efraim.”
E o coração de Acaz e o coração do seu povo começaram a tremer, assim como as árvores da floresta se agitam com o vento.
3 Então Jeová disse a Isaías: “Por favor, saia ao encontro de Acaz, você e seu filho Sear-Jasube,*+ à extremidade do aqueduto do reservatório* superior,+ junto à estrada do campo do lavadeiro.
4 Diga-lhe: ‘Tenha cuidado e fique calmo. Não tenha medo e não fique desanimado por causa desses dois tocos de lenha fumegantes, por causa da ira acesa de Rezim e da Síria, e do filho de Remalias.+
5 Pois a Síria, com Efraim e o filho de Remalias, tramou o mal contra você, dizendo:
6 “Vamos subir contra Judá e despedaçá-lo;* vamos conquistá-lo* e designar o filho de Tabeel como seu rei.”+
7 “‘Assim diz o Soberano Senhor Jeová:
“Isso não será bem-sucedido,Nem acontecerá.
8 Pois Damasco é cabeça da Síria,E Rezim é cabeça de Damasco;
Em apenas 65 anosEfraim será despedaçado e deixará de ser povo.+
9 Samaria+ é cabeça de Efraim,E o filho de Remalias+ é cabeça de Samaria.
A menos que vocês tenham forte fé,Não permanecerão firmes.”’”
10 Jeová disse mais a Acaz:
11 “Peça um sinal da parte de Jeová, seu Deus;+ pode ser tão profundo como a Sepultura* ou tão alto como o céu.”
12 Mas Acaz disse: “Não pedirei, nem porei Jeová à prova.”
13 Então Isaías disse: “Escutem-me, por favor, ó casa de Davi. Não basta vocês testarem a paciência dos homens? Precisam também testar a paciência de Deus?+
14 Portanto, o próprio Jeová lhes dará um sinal: Vejam! A jovem* ficará grávida e dará à luz um filho,+ e ela lhe dará o nome de Emanuel.*+
15 Ele terá só manteiga e mel para comer quando souber rejeitar o que é mau e escolher o que é bom.
16 Pois antes que o menino saiba rejeitar o que é mau e escolher o que é bom, a terra dos dois reis de quem você tem medo ficará completamente abandonada.+
17 Jeová trará contra você, contra seu povo e contra a casa de seu pai um tempo como nunca houve desde o dia em que Efraim se separou de Judá,+ pois Ele trará o rei da Assíria.+
18 “Naquele dia Jeová assobiará para chamar as moscas dos distantes canais do Nilo, no Egito, e as abelhas na terra da Assíria,
19 e todas elas virão e pousarão nos vales* escarpados, nas fendas dos rochedos, em todos os espinheiros e em todos os bebedouros.
20 “Naquele dia, por meio de uma navalha contratada da região do rio Eufrates* — por meio do rei da Assíria+ —, Jeová lhe raspará a cabeça e os pelos das pernas, e a navalha lhe tirará também a barba.
21 “Naquele dia os homens preservarão vivas uma novilha do rebanho e duas ovelhas.
22 E, por causa da abundância de leite, eles comerão manteiga, pois todos os que restarem no país só terão manteiga e mel para comer.
23 “Naquele dia, em todo lugar onde havia mil videiras no valor de 1.000 peças de prata, haverá apenas espinheiros e ervas daninhas.
24 Os homens entrarão lá com arco e flechas, porque todo o país estará coberto de espinheiros e ervas daninhas.
25 E, de medo dos espinheiros e das ervas daninhas, você não se aproximará mais dos montes que antes eram capinados com a enxada; eles se tornarão um lugar para a pastagem de touros e um lugar pisado por ovelhas.”
Notas de rodapé
^ Ou, possivelmente: “ele não conseguiu”.
^ Que significa “apenas um restante voltará”.
^ Ou: “canal”.
^ Ou, possivelmente: “aterrorizá-lo”.
^ Ou: “abrir uma brecha em suas muralhas”. Lit.: “rachá-lo”.
^ Ou: “donzela”.
^ Que significa “conosco está Deus”.
^ Ou: “uádis”.
^ Lit.: “do Rio”.