Provérbios 27:1-27
27 Não se gabe do amanhã,Pois você não sabe o que cada dia trará.*+
2 Que outros,* não a sua própria boca, façam elogios a você;Que outra pessoa* faça isso, não os seus próprios lábios.+
3 A pedra é pesada, e a areia é uma carga,Mas a irritação causada por um tolo é mais pesada do que as duas.+
4 O furor é cruel, e a ira é como uma enxurrada,Mas quem pode resistir ao ciúme?+
5 Melhor a repreensão feita abertamente do que o amor escondido.+
6 Leais são os ferimentos causados por um amigo,+Mas muitos* são os beijos do inimigo.
7 Quem está com o apetite saciado* recusa* o mel dos favos;Mas, para quem está faminto,* até o amargo é doce.
8 Como um pássaro afastado* do ninhoÉ o homem afastado do seu lar.
9 Óleo e incenso alegram o coração,Bem como a doce amizade que nasce de um conselho sincero.*+
10 Não abandone o seu amigo ou o amigo do seu pai,E não vá à casa do seu irmão quando você sofrer uma calamidade;Melhor um vizinho perto do que um irmão longe.+
11 Seja sábio, meu filho, e alegre meu coração,+Para que eu possa dar uma resposta àquele que me desafia.*+
12 A pessoa prudente vê o perigo e se esconde,+Mas os inexperientes vão em frente e sofrem as consequências.*
13 Tome a roupa do homem que se tornou fiador de um estranho,E tome dele uma garantia caso ele seja fiador de uma mulher estrangeira.*+
14 Quando alguém abençoa seu próximo com voz bem alta, de manhã cedo,Isso é encarado por ele como maldição.
15 A esposa briguenta* é como uma goteira que pinga sem parar num dia de chuva.+
16 Quem consegue detê-la, consegue deter o ventoE consegue pegar óleo com a mão direita.
17 Assim como o ferro afia o ferro,Assim o homem afia o seu amigo.*+
18 Quem cuida da figueira comerá do seu fruto,+E quem cuida do seu senhor será honrado.+
19 Assim como a água reflete o rosto de um homem,Assim o coração de um homem reflete o de outro.
20 A Sepultura e o lugar de destruição* nunca se saciam,+Assim também os olhos do homem são insaciáveis.
21 Assim como o cadinho* é para a prata e o forno de fundição para o ouro,+Assim a pessoa é testada pelo elogio que recebe.*
22 Mesmo que você triture o toloComo grãos no pilão,Sua tolice não se afastará dele.
23 Você deve conhecer bem a aparência do seu rebanho.
Cuide bem das* suas ovelhas,+
24 Pois as riquezas não duram para sempre,+Nem a coroa* por todas as gerações.
25 A relva verde desaparece, e aparece a relva nova,E é recolhida a vegetação dos montes.
26 Os carneirinhos fornecem a sua roupa,E os bodes fornecem o preço de um campo.
27 Também há bastante leite de cabra para alimentar você,Para alimentar os da sua casa e para sustentar as suas servas.
Notas de rodapé
^ Lit.: “dará à luz”.
^ Lit.: “um estranho”.
^ Lit.: “um estrangeiro”.
^ Ou, possivelmente: “falsos; forçados”.
^ Ou: “A alma saciada”.
^ Lit.: “pisa”.
^ Ou: “para a alma faminta”.
^ Ou: “que foge”.
^ Ou: “conselho da alma”.
^ Ou: “me escarnece; zomba de mim”.
^ Ou: “a punição”.
^ Ou: “um estrangeiro”.
^ Ou: “que vive resmungando”.
^ Lit.: “a face do seu amigo”.
^ Ou: “O Seol e o Abadon”.
^ Recipiente de barro usado para refinar metais.
^ Ou: “Assim é um homem, de acordo com o seu elogio”.
^ Ou: “Fixe o coração nas; Preste atenção nas”.
^ Ou: “o diadema”.