Êxodo 14:1-31
14 Jeová disse então a Moisés:
2 “Diga aos israelitas que voltem e acampem diante de Pi-Hairote, entre Migdol e o mar, à vista de Baal-Zefom.+ Vocês devem acampar junto ao mar, em frente a Baal-Zefom.
3 Então Faraó dirá sobre os israelitas: ‘Eles estão vagueando confusos pelo país. O deserto os encurralou.’
4 Deixarei o coração de Faraó ficar endurecido.+ Ele os perseguirá, e eu me glorificarei por meio de Faraó e todo o seu exército;+ e os egípcios certamente saberão que eu sou Jeová.”+ E os israelitas fizeram assim.
5 Mais tarde, comunicou-se ao rei do Egito que o povo tinha fugido. Imediatamente, Faraó e os seus servos mudaram de ideia a respeito do povo+ e disseram: “Por que fizemos isso? Libertamos os israelitas, nossos escravos!”
6 De modo que ele aprontou seus carros de guerra e levou seus homens consigo.+
7 Pegou os 600 melhores carros de guerra e todos os outros carros do Egito, com guerreiros em cada um deles.
8 Assim Jeová deixou o coração de Faraó, rei do Egito, ficar endurecido, e este foi atrás dos israelitas, enquanto os israelitas saíam confiantes.*+
9 Os egípcios os perseguiram,+ e todos os cavalos dos carros de guerra de Faraó, os seus cavaleiros e o seu exército se aproximaram dos israelitas enquanto estes estavam acampados à beira do mar, junto a Pi-Hairote, em frente a Baal-Zefom.
10 Quando Faraó chegou mais perto, os israelitas levantaram os olhos e viram que os egípcios vinham atrás deles. Os israelitas ficaram apavorados e começaram a clamar a Jeová.+
11 Eles disseram a Moisés: “É porque não há sepulturas no Egito que você nos trouxe para cá, para morrermos no deserto?+ O que foi que você nos fez, tirando-nos do Egito?
12 Não lhe dissemos no Egito: ‘Deixe-nos em paz, para servirmos os egípcios’? Pois é melhor servirmos os egípcios do que morrermos no deserto.”+
13 Então Moisés disse ao povo: “Não tenham medo.+ Mantenham-se firmes e vejam a salvação da parte de Jeová, que ele realizará hoje para vocês.+ Pois os egípcios que estão vendo hoje, vocês nunca mais verão.+
14 O próprio Jeová lutará por vocês,+ e vocês ficarão em silêncio.”
15 E Jeová disse a Moisés: “Por que você persiste em clamar a mim? Diga aos israelitas que levantem acampamento.
16 Quanto a você, erga o seu bastão, estenda a mão sobre o mar e divida-o, para que os israelitas possam passar pelo meio do mar em terra seca.
17 E eu deixarei o coração dos egípcios ficar endurecido, de modo que eles entrarão no mar atrás dos israelitas. Assim eu me glorificarei por meio de Faraó e todo o seu exército, seus carros de guerra e seus cavaleiros.+
18 E os egípcios certamente saberão que eu sou Jeová, quando eu me glorificar por meio de Faraó, seus carros de guerra e seus cavaleiros.”+
19 Então o anjo do verdadeiro Deus,+ que ia à frente do povo de Israel, se afastou e foi para a retaguarda, e a coluna de nuvem que estava na frente deles se moveu para a retaguarda e ficou atrás deles.+
20 Assim ela ficou entre o exército dos egípcios e o povo de Israel.+ De um lado, a nuvem causava escuridão; do outro lado, iluminava a noite.+ Desse modo um grupo não chegou perto do outro grupo durante toda a noite.
21 Então Moisés estendeu a mão sobre o mar,+ e Jeová fez o mar recuar por meio de um forte vento leste, durante toda a noite, transformando o leito do mar em terra seca,+ e as águas foram divididas.+
22 Assim os israelitas passaram pelo meio do mar em terra seca,+ enquanto as águas formavam uma muralha à sua direita e à sua esquerda.+
23 Os egípcios os perseguiram, e todos os cavalos de Faraó, seus carros de guerra e seus cavaleiros começaram a ir atrás deles para dentro do mar.+
24 Durante a madrugada,* Jeová olhou da coluna de fogo e nuvem+ para o exército dos egípcios, e pôs o exército dos egípcios em confusão.
25 Ele desprendeu as rodas dos seus carros, de modo que os dirigiam com dificuldade. Então os egípcios disseram: “Vamos fugir dos israelitas, porque Jeová está lutando por eles contra os egípcios.”+
26 Então Jeová disse a Moisés: “Estenda a mão sobre o mar, para que as águas voltem sobre os egípcios, sobre seus carros de guerra e seus cavaleiros.”
27 Moisés estendeu imediatamente a mão sobre o mar e, ao amanhecer, o mar voltou ao estado normal. Os egípcios tentaram escapar das águas, mas Jeová lançou os egípcios no meio do mar.+
28 As águas voltaram e cobriram os carros de guerra e os cavaleiros de todo o exército de Faraó, que haviam entrado no mar atrás dos israelitas.+ Não se deixou sobrar nem sequer um deles.+
29 Mas os israelitas andaram em terra seca no leito do mar,+ e as águas formaram uma muralha à sua direita e à sua esquerda.+
30 Assim, naquele dia, Jeová salvou Israel das mãos dos egípcios,+ e Israel viu os egípcios mortos à beira do mar.
31 Israel viu também o grande poder* que Jeová usou contra os egípcios, e o povo começou a temer a Jeová e a ter fé em Jeová e em seu servo Moisés.+
Notas de rodapé
^ Lit.: “com mão erguida”.
^ Ou: “vigília da manhã”, isto é, aproximadamente das 2 h às 6 h da manhã.
^ Lit.: “a grande mão”.
