A Primeira a Timóteo 5:1-25
5 Não repreenda severamente um homem idoso.+ Ao contrário, aconselhe-o bondosamente* como a um pai; aos jovens, como a irmãos;
2 às mulheres idosas, como a mães; às jovens, como a irmãs, com toda a castidade.
3 Mostre consideração pelas* viúvas que são realmente viúvas.*+
4 Mas, se alguma viúva tiver filhos ou netos, que esses aprendam primeiro a praticar a devoção a Deus na sua própria família+ e a pagar a seus pais e avós o que lhes é devido,+ pois isso é agradável à vista de Deus.+
5 A viúva que é realmente viúva e desamparada deposita a sua esperança em Deus+ e persiste em súplicas e orações, noite e dia.+
6 Mas a que se entrega aos prazeres já está morta, embora esteja viva.
7 Portanto, continue a dar essas instruções,* para que elas sejam irrepreensíveis.
8 Certamente, se alguém não provê o necessário para os seus, e especialmente para os membros de sua família, renega a fé e é pior do que alguém sem fé.+
9 Deve ser colocada na lista a viúva que tenha pelo menos 60 anos de idade, que tenha sido esposa de um só marido,
10 que seja conhecida por suas boas obras,+ que tenha criado filhos,+ sido hospitaleira,+ lavado os pés dos santos,+ ajudado os que estavam em dificuldades+ e que tenha se dedicado a toda boa obra.
11 Mas não coloque na lista as viúvas mais jovens, pois, quando os seus desejos sexuais ficam entre elas e o Cristo, querem se casar.
12 E elas trazem sobre si condenação por abandonarem a sua primeira expressão de fé.*
13 Ao mesmo tempo, também se acostumam a ficar desocupadas, perambulando pelas casas; e não se tornam apenas desocupadas, mas também tagarelas e intrometidas nos assuntos dos outros,+ falando coisas que não devem.
14 Portanto, desejo que as viúvas mais jovens se casem,+ tenham filhos+ e cuidem de uma casa, não dando ao opositor oportunidade para criticar.
15 Na verdade, algumas já se desviaram para seguir a Satanás.
16 Se alguma mulher crente tem viúvas na família, que ela as ajude, para que não se ponha esse fardo sobre a congregação. Esta poderá então ajudar as viúvas que são realmente viúvas.*+
17 Os anciãos, que presidem bem,+ sejam considerados dignos de dupla honra,+ especialmente os que trabalham arduamente no falar e no ensinar.+
18 Pois as Escrituras dizem: “Não amordace o touro quando ele debulha o grão”,+ e também: “O trabalhador é digno do seu salário.”+
19 Não aceite acusação contra um ancião, a não ser com base no testemunho de* duas ou três pessoas.+
20 Repreenda+ perante todos os observadores aqueles que praticam pecado,+ como um aviso para os outros.*
21 Eu lhe ordeno solenemente, perante Deus, Cristo Jesus e os anjos escolhidos, que siga essas instruções sem preconceito nem parcialidade.+
22 Nunca imponha as mãos sobre nenhum homem precipitadamente,*+ nem participe dos pecados de outros; mantenha-se casto.
23 Não beba mais água,* mas tome um pouco de vinho por causa do seu estômago e porque você adoece frequentemente.
24 Os pecados de alguns homens são conhecidos por todos e os levam diretamente a julgamento; mas os de outros homens se tornam evidentes mais tarde.+
25 Do mesmo modo, também as boas obras são conhecidas por todos+ e, mesmo quando não são, não podem continuar escondidas.+
Notas de rodapé
^ Ou: “suplique a ele”.
^ Lit.: “Honre as”.
^ Ou: “viúvas que são realmente necessitadas”; isto é, que não têm quem as sustente.
^ Ou: “esses mandamentos”.
^ Ou: “a promessa que tinham feito”.
^ Ou: “viúvas que são realmente necessitadas”; isto é, que não têm quem as sustente.
^ Ou: “na evidência apresentada por”.
^ Lit.: “a fim de que os outros tenham temor”.
^ Isto é, não tenha pressa em designar um homem para um cargo.
^ Ou: “Pare de beber apenas água”.
