Isaías 20:1-6
-
Sinal para o Egito e a Etiópia (1-6)
20 No ano em que o rei Sargão, da Assíria, enviou o Tartã* a Asdode,+ este lutou contra Asdode e a tomou.+
2 Naquele tempo Jeová disse por meio de Isaías,+ filho de Amoz: “Vá, tire o pano de saco dos seus quadris e tire as sandálias dos seus pés.” Ele fez isso, e passou a andar nu* e descalço.
3 Então Jeová disse: “Assim como meu servo Isaías tem andado nu e descalço por três anos como sinal+ e como aviso do que vai acontecer com o Egito+ e com a Etiópia,+
4 do mesmo modo o rei da Assíria conduzirá os cativos egípcios+ e os exilados da Etiópia, rapazes e homens idosos, nus e descalços, com as nádegas expostas — para a vergonha* do Egito.
5 E os que colocavam a sua esperança na Etiópia e que se orgulhavam* do Egito ficarão apavorados e envergonhados.
6 Os habitantes deste litoral dirão naquele dia: ‘Veja o que aconteceu com aquele em quem colocamos a nossa esperança, a quem fugimos em busca de ajuda para sermos livrados do rei da Assíria! Como escaparemos agora?’”
Notas de rodapé
^ Ou: “o comandante”.
^ Ou: “pouco vestido”.
^ Lit.: “— a nudez”.
^ Ou: “que admiravam a beleza”.
