Isaías 58:1-14
58 “Grite bem alto, não se contenha!
Levante a voz como uma trombeta.*
Proclame ao meu povo a sua rebeldia,+À casa de Jacó os seus pecados.
2 Eles me procuram dia após dia,E dizem que se agradam de conhecer os meus caminhos,Como se fossem uma nação que praticou o que é direitoE que não abandonou a justiça de seu Deus.+
Eles me pedem julgamentos justos,Agradando-se em se aproximar de Deus:+
3 ‘Por que tu não vês quando jejuamos?+
E por que não notas quando afligimos a nós mesmos?’*+
É porque no dia do seu jejum vocês buscam seus próprios interesses*E oprimem os que trabalham para vocês.+
4 Seu jejum acaba em discussões e brigas,E batem com violência* uns nos outros.
Vocês não podem jejuar como fazem hoje e esperar que a sua voz seja ouvida no céu.
5 Será que o jejum que me agrada deve ser assim,Como um dia para alguém afligir a si mesmo,*Encurvar a cabeça como o juncoE deitar-se sobre um pano de saco e cinzas?
É isso o que chamam de jejum e de dia agradável para Jeová?
6 Não! Este é o jejum que me agrada:
Soltar as correntes da maldade,Desatar as correias do jugo,+Libertar os oprimidos+E quebrar no meio todo jugo;
7 É dividir o seu pão com o faminto,+Acolher na sua casa os pobres e os desabrigados,Vestir aquele que você vê que está nu+E não dar as costas aos seus irmãos.*
8 Então a sua luz brilhará como o amanhecer,+E a sua cura virá rapidamente.
Sua justiça irá à sua frente,E a glória de Jeová será a sua retaguarda.+
9 Então você chamará, e Jeová lhe responderá;Você clamará por ajuda, e ele dirá: ‘Aqui estou!’
Se você eliminar do seu meio o jugoE parar de apontar o dedo e de falar coisas maldosas,+
10 Se der ao faminto o que você mesmo* deseja+E fartar os necessitados,*Então a sua luz brilhará até mesmo na escuridão,E as suas trevas serão como o meio-dia.+
11 Jeová sempre o guiaráE lhe dará* fartura até mesmo numa terra árida;+Ele revigorará os seus ossos,E você se tornará como um jardim bem regado,+Como uma nascente cujas águas nunca secam.
12 Por sua causa, as ruínas antigas serão reconstruídas,+E você restaurará os alicerces das gerações passadas.+
Você será chamado consertador de muralhas,*+Restaurador de ruas onde há casas.
13 Se você guardar o sábado e se refrear* de buscar os seus próprios interesses* no meu dia sagrado,+Se você chamar o sábado de dia de grande alegria, dia sagrado de Jeová, um dia para ser glorificado,+E se o glorificar em vez de buscar os seus próprios interesses e falar palavras vãs,
14 Então você terá grande alegria em Jeová,E eu vou fazê-lo cavalgar sobre os lugares altos da terra.+
Eu o sustentarei com* a herança de Jacó, seu antepassado,+Pois a boca de Jeová falou isso.”
Notas de rodapé
^ Ou: “buzina”.
^ Ou: “nossa alma”.
^ Ou: “o que lhes agrada”.
^ Lit.: “com o punho de maldade”.
^ Ou: “sua alma”.
^ Lit.: “à sua carne”.
^ Ou: “a sua própria alma”.
^ Ou: “as almas necessitadas”.
^ Ou: “dará à sua alma”.
^ Lit.: “da brecha”.
^ Lit.: “e fizer o seu pé retornar”.
^ Ou: “desejos”.
^ Ou: “farei com que você usufrua”.
