Salmos 78:1-72
Masquil.* De Asafe.+
78 Escute a minha lei,* ó meu povo;Preste atenção* às palavras da minha boca.
2 Abrirei a minha boca para dizer um provérbio.
Proferirei enigmas dos tempos antigos.+
3 As coisas que ouvimos e conhecemos,Que os nossos pais nos contaram,+
4 Não esconderemos dos descendentes deles;Nós contaremos à próxima geração+Os atos louváveis de Jeová e a sua força,+As coisas maravilhosas que ele tem feito.+
5 Ele estabeleceu um testemunho* em JacóE instituiu uma lei em Israel;Ele ordenou aos nossos antepassadosQue dessem a conhecer essas coisas a seus filhos,+
6 Para que a geração seguinte as soubesse,+Os filhos que ainda nasceriam.
Eles, por sua vez, as relatariam aos seus filhos.+
7 Assim estes poriam a sua confiança em Deus.
Não se esqueceriam dos atos de Deus,+Mas obedeceriam aos mandamentos dele.+
8 Desse modo, não seriam como os seus antepassados,Uma geração obstinada e rebelde,+Uma geração de coração inconstante,*+E cujo espírito não foi fiel a Deus.
9 Os efraimitas estavam armados com seus arcos,Mas eles bateram em retirada no dia da batalha.
10 Não guardaram o pacto de Deus+E se recusaram a andar na sua lei.+
11 Também se esqueceram do que ele tinha feito,+Seus atos maravilhosos, que lhes mostrou.+
12 Ele fez coisas esplêndidas à vista dos antepassados deles,+Na terra do Egito, a região de Zoã.+
13 Dividiu o mar para que o atravessassemE fez as águas erguer-se como uma barragem.*+
14 Ele os guiou de dia com uma nuvem,E durante toda a noite com a luz de um fogo.+
15 Partiu rochas no desertoE os fez beber até se saciarem, como que de águas profundas.+
16 Fez sair correntes de um rochedoE fez fluir águas como rios.+
17 Mas eles continuaram a pecar contra ele,Rebelando-se contra o Altíssimo no deserto.+
18 Desafiaram* a Deus no coração,+Exigindo o alimento que desejavam intensamente.*
19 Então falaram contra Deus;Disseram: “Será que Deus pode preparar uma mesa no deserto?”+
20 Foi ele que bateu numa rochaDe modo que fluíram águas e jorraram torrentes.+
“Será que ele também nos pode dar pãoOu providenciar carne para o seu povo?”+
21 Quando Jeová os ouviu, ficou furioso;+Um fogo+ se acendeu contra Jacó,E a sua ira se levantou contra Israel+
22 Porque não tiveram fé em Deus;+Não confiaram na sua capacidade de salvá-los.
23 Então ele deu uma ordem às nuvens lá em cima,Abriu as portas do céu.
24 Fez chover maná, para que comessem;Deu-lhes o cereal do céu.+
25 Homens comeram o pão dos poderosos;*+Ele forneceu o necessário para satisfazê-los.+
26 Fez surgir um vento leste nos céusE, com o seu poder, fez soprar um vento sul.+
27 E fez chover sobre eles carne como se fosse pó,Aves como a areia da praia.
28 Ele as fez cair no meio do Seu acampamento,Em volta das Suas tendas.
29 E eles comeram e se empanturraram;Ele lhes deu o que desejavam.+
30 Mas, antes de terem satisfeito plenamente o seu desejo,Enquanto a comida ainda estava na sua boca,
31 A ira de Deus se levantou contra eles.+
Ele matou os homens mais fortes entre eles;+Derrubou os jovens de Israel.
32 Apesar disso, pecaram ainda mais,+E não tiveram fé nos Seus atos maravilhosos.+
33 Portanto, ele acabou com os seus dias como se fossem apenas um sopro,+E acabou com os seus anos em terror repentino.
34 Mas, sempre que causava morte entre eles, procuravam por ele;+Voltavam atrás e buscavam a Deus,
35 Lembrando-se de que Deus era a sua Rocha+E de que o Deus Altíssimo era o seu Redentor.*+
36 No entanto, tentaram enganá-lo com a sua bocaE mentiram para ele com a sua língua.
37 O coração deles não era firme para com ele;+Eles não eram fiéis ao Seu pacto.+
38 Mas ele era misericordioso;+Perdoava* seu erro e não os destruía.+
Muitas vezes conteve a sua ira,+Em vez de dar vazão a todo o seu furor.
39 Pois se lembrava de que eles eram carne,+Um vento que passa e não retorna.*
40 Quantas vezes se rebelaram contra ele no ermo+E fizeram-no sentir-se magoado no deserto!+
41 Vez após vez puseram Deus à prova+E entristeceram o* Santo de Israel.
42 Não se lembraram do Seu poder,*Do dia em que ele os livrou* do adversário,+
43 De como ele mostrou seus sinais no Egito+E seus milagres na região de Zoã
44 E de como transformou em sangue os canais do Nilo,+De modo que não puderam beber das suas correntes de água.
45 Ele enviou enxames de moscões para os devorarem+E rãs para os arruinarem.+
46 Deu as suas safras aos gafanhotos vorazes,O fruto do seu trabalho árduo aos enxames de gafanhotos.+
47 Destruiu suas videiras com granizo+E suas figueiras* com chuva de pedra.
48 Entregou seus animais de carga ao granizo+E atingiu seus rebanhos com raios.*
49 Lançou sobre eles a sua ira ardente,Fúria, indignação e aflição;Enviou exércitos de anjos para trazer calamidade.
50 Ele abriu caminho para a sua ira.
Não os poupou* da morteE os* entregou à peste.
51 Por fim matou todos os primogênitos do Egito;+Os primeiros frutos da faculdade reprodutiva deles, nas tendas de Cã.
52 Depois fez seu povo sair como um rebanho+E os conduziu como ovelhas no deserto.
53 Ele os guiou em segurança,E eles não sentiram medo;+O mar cobriu os inimigos deles.+
54 E ele os trouxe ao Seu território santo,+Esta região montanhosa que a sua mão direita conquistou.+
55 Expulsou as nações de diante deles;+Com a corda de medir repartiu uma herança entre eles;+Estabeleceu as tribos de Israel nos seus lares.+
56 Mas eles continuaram desafiando* a Deus, o Altíssimo, e se rebelando contra ele;+Não prestaram atenção às suas advertências.*+
57 Desviaram-se e foram tão traiçoeiros como os seus antepassados.+
Não eram dignos de confiança, como um arco frouxo.+
58 Eles o ofendiam com os seus altos sagrados+E provocaram a fúria* dele com as suas imagens esculpidas.+
59 Deus ouviu e se enfureceu,+Por isso rejeitou Israel totalmente.
60 Por fim abandonou o tabernáculo de Silo,+A tenda onde havia residido entre os homens.+
61 Ele deixou que o símbolo da Sua força fosse para o cativeiro;Que o Seu esplendor caísse nas mãos do adversário.+
62 Ele entregou o seu povo à espada+E ficou furioso com a sua herança.
63 Seus jovens foram consumidos pelo fogo,E para suas moças* não houve canções de casamento.*
64 Seus sacerdotes caíram pela espada,+E as suas viúvas não choraram por eles.+
65 Então Jeová acordou como que de um sono,+Como um guerreiro+ acordando do efeito do vinho.
66 E pôs em fuga seus adversários;+Entregou-os à desonra permanente.
67 Ele rejeitou a tenda de José,Não escolheu a tribo de Efraim.
68 Mas escolheu a tribo de Judá,+O monte Sião, que ele ama.+
69 Ele fez o seu santuário tão duradouro como os céus;*+Como a terra, que ele estabeleceu para sempre.+
70 Escolheu a Davi,+ seu servo,E o tirou dos currais das ovelhas,+
71 De cuidar das ovelhas que amamentavam;Ele o tornou pastor de Jacó, seu povo,+E de Israel, sua herança.+
72 Ele os pastoreou com integridade de coração,+E com mãos hábeis os conduziu.+
Notas de rodapé
^ Ou: “instrução”.
^ Ou: “Incline seu ouvido”.
^ Ou: “uma advertência”.
^ Lit.: “despreparado”.
^ Ou: “um muro”.
^ Lit.: “Testaram”.
^ Ou: “alimento para a sua alma”.
^ Ou: “dos anjos”.
^ Ou: “Vingador”.
^ Lit.: “Cobria”.
^ Ou, possivelmente: “De que o espírito está saindo e não volta mais”.
^ Ou: “causaram dor ao”.
^ Lit.: “da Sua mão”.
^ Ou: “resgatou”.
^ Ou: “seus sicômoros”.
^ Ou, possivelmente: “com febre ardente”.
^ Ou: “Não poupou a alma deles”.
^ Lit.: “a vida deles”.
^ Lit.: “testando”.
^ “Advertência” refere-se a um lembrete do que é necessário fazer.
^ Ou: “o ciúme”.
^ Ou: “virgens”.
^ Lit.: “E suas virgens não foram louvadas”.
^ Lit.: “Ele construiu seu santuário como as alturas”.
