Destaques do ano passado

APESAR da situação crítica do mundo, as Testemunhas de Jeová tiveram mais um ano produtivo em seu serviço sagrado. Com a bênção de Deus, a verdade das boas novas ‘está dando fruto e aumentando em todo o mundo’. (Col. 1:5, 6) Temos certeza de que este relato será encorajador e fortalecerá sua fé.

 UMA NOVA PROVISÃO PARA O SERVIÇO DE PIONEIRO AUXILIAR

Houve bastante empolgação quando se anunciou que os pioneiros auxiliares em abril poderiam optar por cumprir um requisito de 30 ou 50 horas. Muitos, que normalmente não poderiam participar nessa modalidade de serviço, mais do que depressa agarraram essa oportunidade. Milhares de publicadores serviram como pioneiros auxiliares pela primeira vez, e muitos que já tinham sido pioneiros no passado alegremente participaram de novo. Além disso, vários publicadores que não puderam servir como pioneiros auxiliares se empenharam em ampliar suas atividades. Qual foi o resultado?

A maioria das sedes relatou aumentos que ultrapassaram em muito os auges anteriores. No mundo inteiro, 2.657.377 publicadores serviram como pioneiros auxiliares — cerca de cinco vezes mais do que o auge do ano anterior! Dos 20.290 irmãos e irmãs da família mundial de Betel, 16.292 participaram nesse serviço, o que representa 80% do total de betelitas. Não é emocionante saber que os servos de Jeová fizeram mais na pregação em abril do que em qualquer outro mês no passado?

Pouco mais de um ano depois do terremoto devastador que tirou a vida de cerca de 300 mil pessoas, o Haiti relatou novos auges na pregação em abril. Dos 17.009 publicadores nesse país, 6.185 serviram como pioneiros auxiliares. Uma campanha especial para  distribuir a brochura Quando Morre Alguém Que Amamos, recentemente lançada no idioma crioulo do Haiti, deu aos enlutados o consolo e a esperança de que tanto precisavam.

Nossos irmãos na Nigéria enfrentaram um desafio sem igual em abril. Em quatro dias reservados para uma eleição, incluindo três sábados, o governo restringiu a circulação de pessoas nas ruas entre 7 horas da manhã e 5 horas da tarde, exceto por motivos relacionados à eleição. Mas isso não enfraqueceu o espírito de pioneiro dos irmãos. Certa congregação escreveu: “É com grande alegria e com os corações cheios de apreço que escrevemos sobre o maravilhoso mês que tivemos.” Em outra congregação, 92 dos 127 publicadores batizados serviram como pioneiros auxiliares, incluindo todos os anciãos e servos ministeriais. Dos 688 membros da família de Betel, 555 foram pioneiros auxiliares.

 Eles enfrentaram o desafio. Jeannette, que mora numa zona rural na região montanhosa de Burundi, sempre quis servir como pioneira, mas  tem um grave problema cardíaco que a impede de andar longas distâncias e de subir ladeiras muito íngremes. Jeannette ficou feliz ao saber que o requisito de horas para pioneiros auxiliares em abril havia sido reduzido. Para ajudá-la a realizar seu desejo de servir como pioneira, os anciãos providenciaram que ela pregasse num território perto de sua casa. Além disso, pioneiros e publicadores levaram seus estudantes da Bíblia à sua casa para que ela acompanhasse os estudos. No fim do mês, Jeannette estava muito feliz por ter iniciado quatro estudos bíblicos. “Gostaria muito de servir como pioneira de novo”, disse ela, “e tenho certeza que Jeová me ajudará”.

Na ilha de Granada, uma jovem surda serviu como pioneira apesar de ter uma deficiência que lhe dificultava andar. Ela disse: “Foi um desafio e tanto andar longas distâncias para pegar o ônibus e ir ao serviço de campo.” Ela também estava desempregada e, por isso, orou fervorosamente a Jeová pedindo ajuda. Em harmonia com suas orações, ela se sustentou por vender trabalhos de crochê e bijuterias feitas em casa. “Eu tive uma participação plena na obra de pregação”, disse ela mais tarde, “e senti o apoio e o encorajamento dos irmãos. Isso me fez ter verdadeira alegria!”

Toshi, uma irmã de 101 anos no Japão, não pensou duas vezes para assinar a petição de pioneiro auxiliar em abril. Visto que não pode sair da casa de repouso onde mora, ela dá testemunho por carta e prega às cuidadoras que vão ao seu quarto. “Como não escuto muito bem”, explica Toshi, “falo bem alto. Por isso, qualquer um por perto pode me ouvir.”

Felix, um irmão tetraplégico na Costa Rica, decidiu ser pioneiro auxiliar. Mas como faria isso? Os irmãos montaram uma mesa com publicações na frente de sua  casa para ele dar testemunho a quem passasse por ali. No fim do mês, Felix estava fisicamente exausto, mas se sentia revigorado em sentido espiritual e muito feliz por ter iniciado quatro estudos bíblicos.

Muitas crianças também ficaram ansiosas para ser incluídas na atividade especial em abril. Por exemplo, na Espanha, uma menina de 11 anos chamada Sandra e seu irmão de 7 anos, Alejandro, queriam aumentar sua participação no ministério. O zelo de sua congregação e o exemplo contagiante de seus pais motivaram Sandra e Alejandro a querer servir como pioneiros auxiliares. Mas como fariam isso se não eram batizados? Os dois fizeram uma programação para dedicar o mesmo tempo que seus pais à pregação e, então, se prepararam para o ministério por ensaiar apresentações na Noite de Adoração em Família. Seus pais achavam que, no decorrer do mês, as crianças ficariam muito cansadas. Mas os dois jovens publicadores nem pensaram em desistir. No dia 30 de abril, todos da família já tinham atingido sua meta de 30 horas, menos Alejandro, que ainda precisava de três horas. Por isso, ele foi com seu pai à pregação nesse último dia do mês. Eles ficaram muito felizes com sua participação plena e gratificante como família unida.

 Jean, que também mora na Espanha, conta: “Eu orava todo dia para que eu e meu marido, Philip, conseguíssemos pregar por 30 horas.” No entanto, Philip, que foi superintendente de distrito até ter um aneurisma cerebral, agora está paralisado num leito de hospital, impossibilitado até de falar. Sua única maneira de se comunicar é por meio dos olhos; ele pisca uma vez para dizer “sim” e duas para dizer “não”.

“Quando lhe falei sobre o serviço de pioneiro auxiliar”, continua Jean, “ele indicou que também gostaria de ser pioneiro”. Mas como ele poderia atingir esse alvo?

Nos meses anteriores, Jean e Philip tinham pregado a outros pacientes, a parentes que foram visitá-los e a membros da equipe do hospital. “Em abril, planejamos pregar mais ou menos uma hora por dia na ala em que estávamos, enquanto Philip estivesse acordado e pudesse participar da conversa por piscar.”

No entanto, em março Philip foi transferido para uma ala de isolamento. Mesmo assim, ele e Jean conseguiram manter sua programação por conversar alguns minutos com membros da equipe do hospital em várias ocasiões durante o dia. Uma das enfermeiras, que havia ficado com o livro  O Que a Bíblia Realmente Ensina?, olhou bem nos olhos de Philip e prometeu voltar no dia seguinte para ler a Bíblia com ele. Quando ela voltou, Jean lhe pediu para ler João 17:3 e explicar o que havia entendido do texto. Philip piscaria para indicar se ela tinha entendido corretamente, e eles continuaram usando esse método outras vezes. Certo dia, mesmo sem estar trabalhando na ala de Philip, ela foi lhe dizer que estava pedindo a Jeová que a ajudasse a se achegar mais a Ele.

Os servos de Jeová encaram essa atividade ampliada como uma maneira de demonstrar seu amor ao próximo, sua gratidão ao sacrifício de Jesus Cristo e sua devoção a seu Pai celestial. Eles aguardam com grande expectativa o mês de março de 2012, em que mais uma vez poderão escolher cumprir um requisito de 30 ou 50 horas.

 ESCOLAS QUE ENSINAM OS CAMINHOS DE JEOVÁ

A organização de Jeová leva muito a sério a profecia de Isaías 2:3, que diz: “Subamos ao monte de Jeová, à casa do Deus de Jacó; e ele nos instruirá sobre os seus caminhos e nós andaremos nas suas veredas.” Por exemplo, em plena Segunda Guerra Mundial, a classe do escravo fiel e discreto percebeu que pessoas de todas as nações ainda precisavam ser ensinadas por Jeová antes do fim do sistema de Satanás. Assim, organizaram-se escolas como a Escola Bíblica de Gileade da Torre de Vigia e a Escola do Ministério Teocrático. Mais recentemente, o Corpo Governante fez outros ajustes nas várias escolas que dão treinamento especializado.

Em outubro de 2010, o nome da Escola de Treinamento Ministerial foi mudado para Escola Bíblica para Irmãos Solteiros. Essa escola de dois meses continuará a treinar anciãos e servos ministeriais solteiros. Até agora, 37.445 irmãos já se beneficiaram desse curso em todo o mundo, incluindo muitos que hoje são pioneiros, superintendentes viajantes, missionários e betelitas.

A Escola Bíblica para Casais Cristãos teve início em julho de 2011 e, por enquanto, está sendo realizada em Patterson, Nova York, nos Estados Unidos. Essa nova escola de dois meses de duração pode ser cursada  por casais que têm de 25 a 50 anos de idade e boa saúde. Também devem ser casados há pelo menos dois anos e estar no serviço de tempo integral por no mínimo dois anos seguidos. O marido deve ser ancião ou servo ministerial há dois anos consecutivos. A partir de 2012, as aulas da Escola Bíblica para Casais Cristãos serão realizadas nos mesmos lugares atualmente usados para a Escola Bíblica para Irmãos Solteiros.

A Escola Bíblica para Casais Cristãos foi elaborada para dar treinamento especializado a casais, a fim  de serem mais usados por Jeová e sua organização. A maioria dos formados nessa escola servirão como pioneiros regulares onde há mais necessidade no próprio país. No entanto, vários casais serão designados como pioneiros especiais temporários, e alguns até mesmo receberão treinamento para o serviço de circuito. Outros talvez recebam uma designação num país estrangeiro, se estiverem qualificados e disponíveis.

Os que preencherem a petição para essa escola deverão ser pessoas espiritualmente maduras e que têm um espírito abnegado. Os instrutores dessa nova escola serão os mesmos da Escola Bíblica para Irmãos Solteiros e seguirão basicamente o mesmo currículo. Algumas unidades serão consideradas apenas com os irmãos, ao passo que as esposas sairão no serviço de campo. Detalhes e requisitos adicionais para os interessados serão fornecidos nas reuniões realizadas nos congressos de distrito.

O Corpo Governante fez alguns ajustes na Escola Bíblica de Gileade da Torre de Vigia. A partir da 132.^ª turma, que começou em 24 de outubro de 2011, o treinamento será dado apenas a casais que já estão no serviço especial de tempo integral, como missionários que ainda não cursaram Gileade, pioneiros especiais, superintendentes viajantes e betelitas. Se o casal souber falar e escrever em inglês fluentemente, a Comissão de Filial de seu país poderá recomendá-los para cursar essa escola.

Os formados de Gileade servirão como missionários, superintendentes viajantes ou betelitas, a fim de estabilizar e fortalecer as congregações e aprimorar a organização das sedes. Os designados para servir no campo serão usados em regiões densamente  povoadas, onde poderão exercer maior influência na pregação e nas atividades congregacionais. As Comissões de Filial poderão continuar a solicitar formados de Gileade se houver uma necessidade específica em seu território. Também poderão recomendar servos especiais de tempo integral bem qualificados de seu próprio território para cursar a Escola de Gileade. Em alguns casos, as Comissões de Filial poderão pedir que os formados retornem a seu país após a formatura.

A Escola para Membros de Comissão de Filial e Suas Esposas será realizada duas vezes por ano em inglês em Patterson. Em poucos casos, irmãos que fazem parte de uma Comissão do País também serão convidados. Membros de Comissão de Filial que já cursaram a escola serão convidados para cursá-la pela segunda vez, junto com irmãos que estarão cursando pela primeira vez. As esposas dos membros de Comissão de Filial assistirão à maior parte das aulas com seus  maridos. No entanto, algumas unidades sobre procedimentos organizacionais serão consideradas apenas com os irmãos, ao passo que as esposas cuidarão de várias designações em Betel.

Além disso, haverá duas turmas da Escola para Superintendentes Viajantes e Suas Esposas em Patterson todo ano. Atualmente, as turmas nos Estados Unidos incluem irmãos que já cursaram essa escola, compondo mais ou menos metade de cada turma. As esposas dos superintendentes viajantes serão convidadas para assistir à maioria das aulas.

O povo de Deus com certeza fica muito feliz de se beneficiar da instrução dada por Jeová. O próprio Jesus disse: “Está escrito nos Profetas: ‘E todos eles serão ensinados por Jeová.’” (João 6:45; Isa. 54:13) Confiamos que esses ajustes darão maior ímpeto à obra urgente de pregar as boas novas em toda a Terra habitada antes de vir o fim.

 UM GRANDE TERREMOTO ATINGE O JAPÃO

Notícias do mundo inteiro têm relatado uma onda de desastres naturais, incluindo terremotos, tsunamis, tornados, furacões, enchentes, incêndios e erupções vulcânicas. O espaço não permite mencionarmos todos os recentes desastres, mas o melhor exemplo da determinação das Testemunhas de Jeová em lidar com essas dificuldades é o de nossos irmãos no Japão.

Na tarde de sexta-feira, 11 de março de 2011, às 2 horas e 46 minutos, um terremoto de magnitude 9 atingiu o Japão. Os tsunamis resultantes devastaram muitas cidades e povoados na costa do Pacífico. Cerca de 20 mil pessoas morreram ou continuam desaparecidas. Na região afetada, quatro Salões do Reino foram destruídos, e outros quatro ficaram inutilizados. Mais de 230 casas de irmãos foram levadas pela água ou ficaram bastante danificadas, e mais de mil casas precisaram de reparos.

Uma usina nuclear foi tão danificada pelo terremoto e pelos tsunamis que liberou partículas radioativas. O governo ordenou que todas as pessoas que moravam perto da usina deixassem a região e, na manhã seguinte, muitos lugares pareciam cidades fantasmas. Os irmãos também tiveram de sair da região e, com isso, duas congregações deixaram de existir.

Das mais de 14 mil Testemunhas de Jeová que moravam nas áreas mais afetadas, 12 morreram e 5 ficaram gravemente feridas; 2 ainda estão desaparecidas. Muitos irmãos que sobreviveram a essa experiência  traumatizante perderam suas casas, bens e, em muitos casos, pessoas queridas.

“Consegui colocar minha mãe, que é deficiente física, no carro”, explica Kiyoko, uma irmã da cidade de Ofunato. “Quando já estávamos a caminho do abrigo designado, senti cheiro de fumaça. Saí do carro e vi um paredão de água engolindo nossa casa. A água estava vindo em nossa direção! Ajudei minha mãe a subir no aterro da ferrovia. O carro foi arrastado pela água bem diante de nossos olhos.”

Depois do terremoto, um jovem irmão chamado Koichi tentou chegar à casa de seus pais, a cinco quilômetros do mar, em Ishinomaki. Mas, ao se aproximar, viu que a vizinhança inteira estava debaixo d’água. “Sem um barco eu não podia chegar mais perto da casa.” Três semanas depois, ele encontrou o corpo do pai num necrotério e, três semanas mais tarde, o de sua mãe.

Assim que o terremoto parou, Masaaki, um irmão da cidade de Shichigahama, estacionou o carro no Salão do Reino, a menos de um quilômetro do mar. Masaaki se  lembra: “Encontrei uma irmã que também tinha fugido para lá. Eu não sabia que os tsunamis podiam chegar tão longe. Mas em pouco tempo a água escura cobriu o chão! Nossos carros começaram a flutuar. Eu saí pela janela do carro e subi no teto. Mas o carro da irmã foi levado pela água e desapareceu! Orei a Jeová pedindo para ajudá-la.

“Estava nevando, e eu fiquei ensopado e tremendo de frio. A neve parou, mas o ar estava gelado. Logo o sol se pôs, dando lugar à escuridão. As estrelas brilhavam, e o céu estava muito bonito. Continuei de pé em cima do carro, que parecia uma ilha no meio do mar gelado. Havia outras pessoas na mesma situação que eu, ilhadas em montes de entulho ou em telhados. Eu me perguntava se sobreviveria até o amanhecer. Para tentar me animar um pouco, decidi recitar de memória um discurso público que tinha dado apenas duas semanas antes. O tema era perfeito: ‘Onde encontrar ajuda em tempos de aflição?’ Em seguida, cantei o único cântico que sabia de cor: ‘Meu Deus, meu Amigo e Pai’. Eu o cantei várias vezes. Enquanto cantava, relembrei meus anos no serviço de Jeová e comecei a chorar.

“Então, alguém gritou da casa do outro lado da rua: ‘Tudo bem com você? Vou aí ajudá-lo!’” Ele havia feito uma jangada com madeiras trazidas pela água e estava resgatando as pessoas nas proximidades. Com sua ajuda, Masaaki conseguiu entrar pela janela do segundo andar de uma casa. Mais tarde, ele ficou aliviado ao saber que aquela irmã no outro carro também tinha sido resgatada.

Havia muita expectativa por causa do casamento de Kohei e Yuko, que seria realizado no Salão do Reino de Rikuzentakata no sábado, 12 de março. Mas, depois do casamento civil na sexta-feira, aconteceu o terremoto. Kohei ouviu um alerta de tsunami e logo foi para um lugar  elevado. “A cidade inteira estava coberta de fumaça”, lembra-se ele. “Não sobrou nada além de alguns prédios maiores. Até aquela hora, eu só tinha me preocupado com os preparativos do casamento, que seria realizado mais tarde, mas logo me dei conta de que algo gigantesco havia acontecido.”

Kohei e Yuko passaram o sábado ajudando os irmãos da congregação. “Nós recebemos itens de ajuda humanitária de congregações vizinhas”, disse ele. “Fiquei feliz quando minha esposa disse como estava contente por usarmos nosso tempo e energia para ajudar os irmãos. Agradeço a Jeová por ter uma esposa tão maravilhosa. O tsunami levou nossa casa nova, nosso carro e tudo o que tínhamos. Mas sou muito grato pelo amor que os irmãos mostraram por nós.”

Ajuda espiritual, física e emocional. A sede do Japão rapidamente organizou três Comissões de Ajuda Humanitária e várias vezes enviou representantes à região afetada. Quando os superintendentes zonais Geoffrey Jackson e Izak Marais, da sede mundial, visitaram o Japão em maio, eles também se reuniram com os irmãos numa das áreas mais afetadas. Foi programada uma reunião especial para as congregações dessas áreas, que seria transmitida por telefone. Assim, uns 2.800 irmãos em 21 Salões do Reino puderam sentir o amor e a preocupação da fraternidade mundial.

As Comissões de Ajuda Humanitária e outros voluntários continuaram ocupados em prover suprimentos. Os itens de primeira necessidade incluíam alimento, água e combustível. As comissões também providenciaram que roupas de todos os tamanhos fossem enviadas às congregações afetadas. Colocaram-se espelhos e araras com as roupas em alguns locais de reunião, que serviram de provadores temporários.

 Depois de tanta aflição, os irmãos se sentiram muito gratos ao ver como Jeová cuidou de suas necessidades físicas e emocionais. As reuniões cristãs, em especial, foram muito fortalecedoras. “As reuniões me dão paz mental”, escreveu uma irmã da região afetada pelo desastre. “Para mim, elas são como uma boia salva-vidas espiritual.”

Uma mensagem de esperança. Os irmãos japoneses imediatamente começaram a compartilhar o consolo da Palavra de Deus com seus vizinhos, que estavam desalentados. Um grupo de publicadores de uma cidade não afetada pelo desastre decidiu dar testemunho nas ruas com um grande cartaz, que dizia: “Por que essa tragédia? A resposta está na Bíblia.” Muitas pessoas ficaram interessadas, e os irmãos distribuíram 177 livros Bíblia Ensina em apenas um dia e meio.

Nas áreas afetadas, os irmãos levaram palavras de consolo primeiro aos estudantes da Bíblia e pessoas interessadas; daí, fizeram o mesmo com seus vizinhos. “Quando li Mateus 6:34 para uma moradora, ela começou a chorar”, diz uma irmã chamada Akiko. “Ela parecia estar muito aflita. Expliquei que a Bíblia nos ajuda a ter paz mental, e ela logo concordou e me agradeceu. Isso renovou meu apreço pelo poder que as Escrituras têm de tocar o coração das pessoas.”

“Existem muitas religiões”, disse certo homem, “mas só vocês vieram nos visitar, mesmo com tudo o que aconteceu”. Outro homem disse de modo respeitoso: “Acho impressionante vocês continuarem com suas atividades mesmo durante esse período difícil.” Um ancião disse: “Muitas pessoas nos receberam bem e disseram: ‘Vocês foram os primeiros a nos visitar depois do desastre. Por favor, não deixem de voltar.’”

 A TRADUÇÃO DO NOVO MUNDO EM 106 IDIOMAS!

A sexta-feira, 15 de julho de 2011, foi um dia memorável e um marco histórico para o povo de Deus na Letônia e Lituânia. Num discurso que foi transmitido para os dois países, Stephen Lett, do Corpo Governante, lançou a Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs em letão e lituano, fazendo desses os 99.^º e 100.^º idiomas em que essa tradução está disponível. Nos últimos sete anos, o Corpo Governante tem dado prioridade máxima à tradução da Bíblia. Em resultado, a Tradução do Novo Mundo agora é publicada em duas vezes mais idiomas do que em 2004, e tradutores em todo o mundo continuam se empenhando bastante para traduzir a Bíblia em ainda outros idiomas.

Como é de se imaginar, os irmãos recebem a Bíblia em seu idioma com grande entusiasmo. “Ter a Bíblia já é muito bom”, disse um irmão da República Centro-Africana, “mas poder entendê-la em sua língua materna é uma das melhores coisas do mundo. A Tradução  do Novo Mundo em sango fala direto ao nosso coração. Agora, quando leio os Evangelhos, consigo visualizar os personagens bíblicos e entender seus sentimentos.” Uma jovem irmã etíope resumiu o que muitos sentem: “É preciso muito mais do que um simples ‘obrigado’ para expressar o que eu sinto. Eu sempre orei a Jeová pedindo que ele nos desse a Tradução do Novo Mundo em nossa língua. E hoje ele fez isso!”

 BREVES RELATOS DO MUNDO INTEIRO

Um perseguidor é silenciado na Rússia. Por alguns anos, uma irmã idosa chamada Vera teve problemas com um vizinho que não gostava das Testemunhas de Jeová. Ele a ameaçava e falava palavrões na frente dos netos dela, que costumavam visitá-la. Com as palavras de Romanos 12:18 em mente, Vera sempre reagia com calma e nunca discutia com ele. Em janeiro de 2011, o vizinho ficou ainda mais agressivo. Temendo por sua vida, Vera procurou a polícia. O interessante é que ela contatou o mesmo policial que tinha ido à casa dela com uma oficial de justiça em março de 2010. Eles tinham ido verificar se ela e as outras Testemunhas de Jeová que se reuniam em sua casa estavam realizando algum tipo de atividade extremista. Mas, dessa vez, o policial viu qual era o verdadeiro problema. Ele deu um sermão no vizinho e o multou em 3 mil rublos (cerca de 100 dólares) por suas ameaças. Depois disso, ela nunca mais teve problemas com o vizinho. Para mostrar sua gratidão, Vera escreveu uma carta à polícia. Para sua surpresa, ela recebeu uma resposta do chefe de polícia. Ele lhe agradeceu pelas palavras gentis sobre o policial que a tinha ajudado. Também escreveu: “Suas palavras cordiais, apesar de tantos comentários negativos sobre a polícia hoje em dia, mostram sua confiança em nós.” Vera disse que agora o policial sempre passa pela casa dela para ver se está tudo bem.

 O “coletor de lixo” na Turquia. Dois homens que começaram a estudar a Bíblia há pouco tempo assistiram ao congresso de distrito. Eles escreveram: “Parecia um sonho. Todos sorriam e eram muito simpáticos e educados. Durante o intervalo, fomos dar uma volta e nos sentimos bem à vontade. Daí, o irmão que estudava conosco veio em nossa direção. Ele estava segurando um saco de lixo. Tentamos evitá-lo porque achamos que ele trabalhava recolhendo lixo e não queríamos que as pessoas pensassem que éramos amigos de um simples coletor de lixo. Então, demos meia-volta e tentamos desaparecer na multidão. Pensamos: ‘Por que nós estudamos a Bíblia com um coletor de lixo e não com alguém que dá discursos no palco?’

“No entanto, depois de algum tempo, ficamos sabendo que o ‘coletor de lixo’ que estudava conosco fazia parte da Comissão de Filial e servia na sede das Testemunhas de Jeová. Continuamos progredindo e nos dedicamos a Jeová. Passamos a entender que nosso irmão estava humildemente ‘se comportando como alguém menor’. (Luc. 9:48) Somos muito gratos por essa lição valiosa, que aprendemos logo na primeira grande reunião a que assistimos.”

Campanha de difamação na Armênia. Depois que um jovem matou seus pais na cidade de Sevan, a mídia, alegando falsamente que ele era Testemunha de Jeová, deu início a uma grande campanha de difamação contra nós. Os irmãos logo entregaram à mídia uma declaração refutando isso. Mesmo assim, a difamação continuou, e uma reportagem especial foi transmitida na televisão, afirmando novamente que o jovem era Testemunha de Jeová. A reportagem usou palavras ofensivas e degradantes contra as Testemunhas de Jeová e exibiu na tela um texto que dizia: “Executores cruéis  e covardes a mando de Jeová”. Até mesmo incentivou os telespectadores a agredir os irmãos quando eles os visitassem. Em resultado, a hostilidade contra as Testemunhas de Jeová aumentou muito no país. Registrou-se uma queixa contra a emissora, exigindo uma retratação pelas informações falsas, um pedido de desculpas e uma indenização por ela ter difamado nossa boa reputação. Na época em que o Anuário de 2012 estava para ser impresso, a emissora ainda não havia feito uma retratação, embora negociações estivessem em andamento para se chegar a um acordo amigável.

Os futuros engenheiros da Venezuela. Todas as manhãs, um grupo de crianças a caminho do jardim de infância passava em frente à construção de um Salão do Reino na cidade de San José de Guaribe. Elas sempre paravam para observar um pouco, fascinadas com tudo o que acontecia. Certo dia, durante a aula, a professora perguntou o que elas queriam ser quando crescessem. Para sua surpresa, várias delas disseram que queriam ser “engenheiras como as Testemunhas de Jeová”. Ela ficou curiosa e, com outra professora, decidiu levar toda a turma para visitar o canteiro de obras. Os irmãos da equipe de construção levaram os visitantes para conhecer o local. As crianças gostaram muito, especialmente por usarem os capacetes coloridos. As professoras fizeram muitas perguntas, e um excelente testemunho foi dado.

 Aumenta a produção de revistas no Canadá. A fim de aproveitar ao máximo os recursos da organização, o Corpo Governante pediu à sede do Canadá que fornecesse as revistas A Sentinela e Despertai! a todas as congregações nas Bermudas, Canadá, Estados Unidos, Guiana e na maioria das ilhas do Caribe. Assim, no início do ano de serviço de 2011, a sede do Canadá passou a produzir revistas numa quantidade 12 vezes maior. O Canadá agora imprime revistas em 30 idiomas, o que representa quase um quarto de todas as revistas produzidas no mundo inteiro.

Visitação aberta ao público na sede da Finlândia. Com a permissão do Corpo Governante, organizou-se uma campanha especial sobre as Testemunhas de Jeová e a mensagem que proclamam na Finlândia há um século. Os irmãos zelosamente distribuíram a revista Despertai! de agosto de 2010, com o assunto de capa “Quem são as Testemunhas de Jeová?”. Isso resultou em muitas conversas excelentes sobre nossa obra. Daí, no fim de agosto, os irmãos organizaram uma grande visitação aberta ao público na sede. Toda a família de Betel participou, dando explicações do que era realizado ali. Montaram-se painéis para informar os visitantes sobre nossa obra. Além disso, alguns betelitas se vestiram com trajes de época e demonstraram como os cartazes-sanduíche eram usados para anunciar discursos públicos nas décadas de 40 e 50. Vários departamentos haviam feito lembrancinhas para os visitantes. Cerca de 1.500 pessoas conheceram a sede nos dois dias dessa visitação. Consequentemente, houve boa publicidade sobre nossas atividades nos jornais, no rádio e na televisão.

Agitação política na Costa do Marfim. O ano de serviço de 2011 começou com otimismo e boas perspectivas de  crescimento, como era evidente pelos 23.019 estudos bíblicos, dirigidos por 8.656 publicadores. Mas, no fim de novembro de 2010, eleições acirradas mergulharam o país em caos e agitação política. A guerra que se seguiu chegou à capital comercial, Abidjan, em março de 2011 e se estendeu até abril, levando as pessoas a fugir em massa da cidade e até mesmo do país. Entre elas havia muitos irmãos que fugiram a pé e deixaram tudo para trás.

Durante esse período difícil, a posição neutra dos irmãos muitas vezes serviu de proteção. Certa vez, soldados entraram numa escola de ensino fundamental onde professores e orientadores educacionais realizavam um seminário. Eles mandaram que todos se deitassem no chão e entregassem os objetos de valor. Quando um irmão entregou sua pasta cheia de publicações, os soldados logo perceberam que ele era Testemunha de Jeová. Eles devolveram a pasta com o dinheiro e o telefone celular do irmão, e disseram: “Você não é nenhuma ameaça para nós.”

 DEDICAÇÕES DE SEDES GLORIFICAM A DEUS

Em 18 de dezembro de 2006, iniciou-se a ampliação da sede do Chile, o que envolveu a construção de um novo prédio de escritórios com dois andares, um novo prédio residencial com três andares e uma ampliação considerável da área de armazenamento. Na dedicação, em 16 de outubro de 2010, havia 5.501 pessoas presentes; David Splane, do Corpo Governante, proferiu o discurso de dedicação em espanhol.

Em 19 de fevereiro de 2011, 210 pessoas assistiram à dedicação das ampliações do Escritório do País de Burkina Fasso. O discurso de dedicação foi proferido por John Kikot, da sede mundial. A obra de pregação nesse país foi supervisionada pela sede da Costa  do Marfim até maio de 2011, quando Burkina Fasso passou a ser supervisionada pela sede de Benin. A conduta excelente dos irmãos no local da construção resultou em muito louvor para o nome de Jeová. “Não havia ninguém gritando”, disse um funcionário de uma grande empresa fornecedora. “Nunca trabalhamos numa construção com pessoas tão calmas e alegres.”

Houve muita alegria quando as novas instalações da sede de Hong Kong foram dedicadas em 27 de agosto de 2011. Elas ficam no 19.^º andar de um prédio de 37 andares, com uma ótima vista da baía Victoria. (Veja a seta abaixo.) Stephen Lett, do Corpo Governante, proferiu o discurso de dedicação para a animada assistência de 290 pessoas no refeitório, nos escritórios e na expedição. As novas instalações resolveram o problema de falta de espaço para os Departamentos de Tradução, Serviço, Áudio e Vídeo, Compras, Expedição e Financeiro.

 CASOS JURÍDICOS

O fiel profeta Jeremias tinha bons motivos para confiar que o Deus Todo-Poderoso nunca o abandonaria. Jeová disse: “Hão de lutar contra ti, mas não prevalecerão contra ti. Porque estou contigo para te salvar e para te livrar.” (Jer. 15:20) Como mostram os relatos a seguir, os atuais servos de Jeová também têm sentido Seu apoio ao cumprirem sua comissão de pregar, mesmo em face de oposição. — Mat. 24:9; 28:19, 20.

Armênia Vahan Bayatyan, que é Testemunha de Jeová, foi sentenciado a dois anos e meio de prisão por sua objeção de consciência ao serviço militar. Depois de perder a causa e as apelações nos tribunais da Armênia, seu caso foi ouvido pela Corte Europeia dos Direitos Humanos (CEDH). Em 27 de outubro de 2009, sete juízes da CEDH decidiram contra o irmão Bayatyan e a favor da Armênia. Mas um juiz discordou da decisão e disse que ela era “incompatível com os atuais padrões europeus sobre objeção de consciência”. Assim, por causa da importância dessa questão, a CEDH concordou que o caso fosse encaminhado à sua Grande Câmara, que é composta de 17 juízes.

Em 7 de julho de 2011, eles decidiram, por 16 votos a 1, que a Armênia tinha violado o direito de liberdade de consciência do irmão Bayatyan. A Corte declarou  não ter “nenhum motivo para duvidar de que a recusa do requerente de prestar serviço militar tenha sido motivada por suas crenças religiosas, nas quais ele genuinamente acredita e que estão em total conflito com sua obrigação de prestar serviço militar”. Esperamos que essa decisão histórica resulte por fim na libertação dos 69 irmãos presos na Armênia, bem como dos irmãos que enfrentam a mesma questão no Azerbaijão e na Turquia. *

Bulgária Em 17 de abril de 2011, mais de cem pessoas, incluindo mulheres, crianças e idosos, estavam pacificamente reunidas para a Comemoração da morte de Cristo num Salão do Reino em Burgas. Do lado de fora, uma turba enfurecida de uns 60 homens começou a atirar pedras nos irmãos que estavam na entrada. Em seguida, a turba tentou invadir o Salão do Reino, mas os irmãos os impediram de entrar. A polícia foi chamada imediatamente, mas demorou a agir. Várias Testemunhas de Jeová foram feridas, e cinco delas tiveram de ser levadas de ambulância para o  hospital. Apesar de tudo, a congregação continuou com a Comemoração. Esse tipo de ataque não é comum na Bulgária, onde as Testemunhas de Jeová costumam ser respeitadas. Na verdade, ele acabou resultando em boa publicidade para nós. O Corpo Governante providenciou que 13 sedes trouxessem o ataque à atenção das embaixadas búlgaras em seus respectivos países. Desde então, o governo búlgaro condenou o ataque, e o promotor local processou oito dos agressores.

Coreia do Sul Mais de 800 Testemunhas de Jeová ainda estão presas na Coreia do Sul por sua objeção de consciência ao serviço militar com base em convicções religiosas. Desde 1950, mais de 16 mil irmãos foram sentenciados a um total de mais de 31 mil anos de prisão por se recusarem a prestar serviço militar. Por que tantos jovens tomaram essa firme posição?

Todo jovem Testemunha de Jeová que se recusa a servir nas forças armadas faz isso com base em sua própria consciência. Por exemplo, Kim Ji-Gwan explicou durante seu julgamento: “Ensinos bíblicos como ‘não aprender mais a guerra’ e ‘amar o próximo como a si mesmo’ tiveram um profundo efeito em mim. Também aprendi que o amor baseado em princípios pode nos motivar a amar nossos inimigos. Com base nesses e em outros textos bíblicos, e por causa de minhas fortes convicções pessoais, decidi não prestar serviço militar.” — Isa. 2:4; Mat. 5:43, 44; 22:36-39.

Atualmente, os jovens na Coreia do Sul não têm a opção de realizar serviço civil alternativo. Para tentar resolver isso, dez casos foram encaminhados ao Tribunal Constitucional da Coreia. Em 11 de novembro  de 2010, o tribunal realizou audiências de avaliação para determinar, entre outras coisas, se a ausência de uma provisão alternativa para objetores de consciência constitui uma violação dos direitos dos cidadãos coreanos.

Nesse meio-tempo, em 24 de março de 2011, o Comitê de Direitos Humanos das Nações Unidas (CDHNU) decidiu que a Coreia do Sul tinha violado padrões de direitos humanos internacionalmente reconhecidos ao prender cem Testemunhas de Jeová objetoras de consciência. (Esses cem irmãos haviam apelado ao CDHNU por terem sido presos.) Além disso, a decisão favorável no caso do irmão Bayatyan emitida pela Grande Câmara da CEDH (veja o relato da Armênia nas páginas 34 e 35) foi enviada ao Tribunal Constitucional da Coreia para ser considerada na decisão pendente dos dez casos agrupados. Mesmo assim, em 30 de agosto de 2011, o Tribunal Constitucional, em total desrespeito às decisões do CDHNU, manteve a Lei do Serviço Militar e a decisão de que os objetores de consciência continuassem presos. Dois dos nove juízes, ao constatarem um conflito entre a Lei do Serviço Militar e o direito constitucional de liberdade de consciência, discordaram da decisão e exigiram um sistema de serviço civil alternativo.

Turquia Em 31 de julho de 2007, nossos irmãos nesse país ficaram felizes ao obter o reconhecimento legal como associação religiosa. Embora ainda haja desafios relacionados à questão da neutralidade e ao uso de Salões do Reino, a obra continua a progredir ali. Em 26 de abril de 2011, o Ministério da Educação Nacional da República Turca emitiu um  decreto oficial declarando que ‘as Testemunhas de Jeová podem ser isentas das aulas de religião obrigatórias’. O Ministério concluiu que, “embora não aceitem algumas crenças comuns ao cristianismo, as Testemunhas de Jeová são uma religião cristã”. Essa decisão foi uma ótima notícia para nossos jovens que ao longo dos anos têm sido reprovados por se recusarem a assistir às aulas de religião.

Estados Unidos Em maio de 2011, o Tribunal de Apelação do Estado do Kansas decidiu a nosso favor no caso Mary D. Stinemetz vs. Secretaria de Saúde do Kansas. O tribunal decidiu que a recusa do estado de autorizar que a irmã Stinemetz realizasse uma cirurgia sem sangue em outro estado violava seus direitos constitucionais em âmbito federal e estadual. Visto  que o tipo de cirurgia sem sangue que a irmã necessitava não estava disponível no Kansas, o tribunal ordenou que ela fosse autorizada a fazer a cirurgia em outro estado. Essa foi uma vitória tanto para a irmã Stinemetz como para outros publicadores nos Estados Unidos que recebem tratamento de saúde financiado pelo governo.

Em 10 de agosto de 2011, a Suprema Corte do Kansas manteve uma decisão a nosso favor, concedendo à irmã Monica McGlory a guarda de seu filho. O pai do menino alegava que a irmã McGlory deveria perder a guarda porque (1) ela se recusaria a consentir uma transfusão de sangue, (2) ela levava o filho à pregação de casa em casa e (3) o distanciava do pai e da comunidade por ensinar-lhe que eles serão destruídos no Armagedom.

A Suprema Corte do Kansas reafirmou os princípios constitucionais já estabelecidos em 1957, quando declarou: “A liberdade de religião, garantida por nossa constituição, deve ser fielmente defendida, e os ensinos religiosos ministrados às crianças não devem em nenhuma circunstância servir de base para decisões sobre guarda de filhos.” Com respeito à questão da transfusão de sangue, a corte declarou: “Não podemos decidir casos [de guarda] com base em algum hipotético acidente ou doença que poderia exigir [uma transfusão de sangue].”

França Houve muita alegria quando a CEDH emitiu, em 30 de junho de 2011, uma decisão a favor da Associação das Testemunhas de Jeová na França. Esse foi o fim de uma batalha jurídica de 16 anos, que começou com a cobrança de um imposto exorbitante e polêmico de 60% sobre os donativos recebidos  pela sede. As Testemunhas de Jeová eram a única das principais organizações religiosas a ser tributada dessa maneira. O governo da França queria obrigar as Testemunhas de Jeová a pagar um total de 58 milhões de euros (mais de 82 milhões de dólares), o que excedia em muito o valor de todos os bens da Associação. Depois que os tribunais franceses em todas as instâncias mantiveram o imposto, foi feita uma apelação à CEDH em fevereiro de 2005.

Em 30 de junho de 2011, os sete juízes da CEDH foram unânimes ao declarar que, se as ações movidas pela França fossem aprovadas, as Testemunhas de Jeová não poderiam praticar sua religião livremente. A Corte confirmou que as proteções concedidas pela Convenção Europeia dos Direitos Humanos se aplicam às Testemunhas de Jeová. Esse grande precedente será muito útil na luta pela liberdade de adoração em outros países sob a jurisdição da CEDH, como Armênia, Bulgária, Geórgia e Rússia. Também é significativo que, pela primeira vez, o governo da França tenha sido considerado culpado de violar a cláusula sobre liberdade de religião da Convenção Europeia. O governo francês não apelou da decisão.

Rússia Em 10 de junho de 2010, as Testemunhas de Jeová obtiveram uma vitória jurídica histórica contra o governo russo com a decisão da CEDH no caso Testemunhas de Jeová de Moscou vs. Rússia. O governo russo pediu que o caso fosse encaminhado à Grande Câmara da Corte, composta de 17 juízes, mas em 13 de dezembro de 2010 esse conselho de juízes rejeitou o pedido do governo, tornando definitiva a decisão de 10 de junho. Essa decisão determinou  que o governo russo “tem a obrigação legal . . . de acabar com a violação constatada pela Corte e de reparar suas consequências até onde for possível”. Até agora, porém, o governo não fez vigorar essa decisão. Em vez disso, encontrou novas maneiras de prejudicar as Testemunhas de Jeová e impedir que elas exerçam sua religião livremente.

Por exemplo, logo cedo na manhã de 25 de agosto de 2011, a polícia invadiu 19 casas de irmãos na cidade de Taganrog e confiscou publicações religiosas, computadores e registros congregacionais. Essas invasões parecem estar relacionadas a uma decisão anterior do Supremo Tribunal da Federação Russa de dissolver a organização religiosa das Testemunhas de Jeová em Taganrog e declarar extremistas 34 de nossas publicações. Com base em decisões de tribunais russos, o governo colocou 63 de nossas publicações na Lista Federal de Materiais Extremistas.

 Além disso, nossos irmãos e irmãs foram vítimas de pelo menos 950 incidentes, entre batidas policiais, agressões, detenções e prisões. As autoridades russas abriram 11 processos criminais contra irmãos, e muitos Salões do Reino foram depredados. Elas até mesmo instalaram câmeras de vigilância na casa de pelo menos uma família e monitoraram os telefonemas e e-mails de muitos irmãos num esforço de forjar acusações criminais com base na lei antiextremista.

Um dos casos de acusações forjadas envolve Aleksandr Kalistratov, de 35 anos, da cidade de Gorno-Altaisk. Com base numa lei antiextremista que tem sido muito criticada pelos defensores dos direitos humanos, ele foi acusado de “incitar ódio religioso e hostilidade”. Durante o julgamento, que foi de 7 de outubro de 2010 a 18 de março de 2011, nenhuma das 71 testemunhas interrogadas pôde confirmar que Aleksandr havia cometido um ato criminoso — nem que tinha sequer a intenção de cometê-lo. O tribunal analisou as publicações e ensinos das Testemunhas de Jeová, e em 14 de abril de 2011 a juíza declarou Aleksandr inocente. Mas o promotor apelou da decisão, e em 26 de maio de 2011 o Supremo Tribunal da República de Altai decidiu reencaminhar o caso ao tribunal de menor instância para uma nova audiência com outro juiz. Assim, mesmo depois de ter sido inocentado de todas as acusações, o irmão Kalistratov ainda terá de passar por mais uma série de audiências que poderá resultar em ele ser erroneamente declarado extremista.

É óbvio que um caso como esse, que envolve atividades supostamente perigosas, tem atraído muita atenção para nossa obra na pequena cidade de Gorno-Altaisk. De que modo os irmãos dessa cidade,  que também correm o risco de ser processados, têm lidado com essa situação?

“Durante esse período desafiador, passamos a dar ainda mais valor à Bíblia”, disse uma irmã chamada Inna. “Hoje, mais do que nunca, me sinto mais próxima de Jeová e de meus irmãos, que para mim são como uma família.” Embora algumas publicações estejam proscritas, muitos estudos têm sido iniciados usando apenas a Bíblia. O número de publicadores na República de Altai aumentou 24% no último ano. Os irmãos ali dedicaram 33% mais horas à pregação. A assistência à Comemoração foi 16% maior do que no ano passado, correspondendo ao dobro do número de publicadores na república inteira!

Enquanto isso, as Testemunhas de Jeová na Rússia deram entrada a 13 novos requerimentos na CEDH contra o governo russo. Um desses requerimentos contesta a decisão de 8 de dezembro de 2009 do Supremo Tribunal da Federação Russa, e outro contesta a decisão da Suprema Corte da República de Altai que declarou extremistas 18 de nossas publicações.

[Nota(s) de rodapé]

[Destaque na página 14]

“Está escrito nos Profetas: ‘E todos eles serão ensinados por Jeová’”

[Destaque na página 25]

“É preciso muito mais do que um simples ‘obrigado’ para expressar o que eu sinto”

[Quadro na página 12]

O que alguns disseram sobre o serviço de pioneiro auxiliar:

• “Foi a primeira vez na minha vida que pude ser pioneira auxiliar. Não tenho palavras para expressar minha gratidão por essa oportunidade!”

• “Muito obrigado por essa nova provisão. Ela nos deu muita alegria.”

• “Foi um marco na história da nossa congregação.”

• “Ter tantos pioneiros auxiliares contribuiu para um espírito de paz e união na congregação.”

• “O Armagedom deve estar chegando mesmo!” — Alguém que não é Testemunha de Jeová e percebeu o aumento de nossas atividades em abril.

[Quadro na página 43]

‘ELES GRITAM DE JÚBILO’

ESTE mundo sob o domínio do furioso Satanás passa por aflições cada vez maiores. (Rev. 12:12) Em nítido contraste, os servos de Jeová ‘gritam de júbilo por causa da boa condição do coração’. (Isa. 65:13, 14) Sem cessar, continuam a convidar o maior número possível de pessoas a adorar o Deus verdadeiro, sabendo que ‘todos os que se refugiam em Jeová se alegrarão; por tempo indefinido gritarão de júbilo’. — Sal. 5:11.

 [Tabela/Gráficos na página 26]

(Para o texto formatado, veja a publicação)

DISPONÍVEL EM 106 IDIOMAS

Tradução do Novo Mundo Escrituras Gregas

completa: 62 Cristãs: 44

Africâner Amárico

Albanês Azerbaijano

Alemão Azerbaijano (cirílico)

Árabe Cambojano

Armênio Canarês

Búlgaro Caonde

Cebuano Cazaque

Chicheva Chitonga

Chinês (simplificado) Crioulo do Haiti

Chinês (tradicional) Estoniano

Chona Eve

Cibemba Fijiano

Cingalês Gum

Coreano Hiligaino

Croata Hindi

Dinamarquês Hiri motu

Efique Kiribati

Eslovaco Letão

Esloveno Língua brasileira de sinais

Espanhol Língua de sinais americana

Finlandês Língua de sinais colombiana

Francês Língua de sinais italiana

Georgiano Língua de sinais mexicana

Grego Língua de sinais russa

Holandês Lituano

Húngaro Luganda

Ibo Luvale

Ilocano Malaiala

Indonésio Mianmar

Inglês Nepalês

Ioruba Pangasino

Italiano Papiamento (Curaçau)

Japonês Punjabi

Kirundi Sango

Lingala Silozi

Macedônio Sranantongo

Malgaxe Tailandês

Maltês Tâmil

Norueguês Tok pisin

Osseto Tonganês

Polonês Tumbuca

Português Ucraniano

Quiniaruanda Uzbeque

Quirguiz Vietnamita

Romeno

Russo

Samoano

Sepedi

Sérvio

Sérvio (latino)

Sesoto

Suaíli

Sueco

Tagalo

Tcheco

Tsonga

Tsuana

Turco

Tvi (akuapem)

Tvi (axanti)

Xosa

Zulu

[Gráficos]

◀ 76% ◁ 24%

Em 2011, pelo menos 76% da população mundial tinha acesso à Tradução do Novo Mundo (completa ou em parte) em sua língua materna

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010

[Gráfico na página 8]

(Para o texto formatado, veja a publicação)

No mundo inteiro, 2.657.377 publicadores serviram como pioneiros auxiliares

2,5 (MILHÕES)

2,0

1,5

1,0

0,5

0

2008 2009 2010 2011

[Mapa na página 35]

(Para o texto formatado, veja a publicação)

ESTADOS UNIDOS

FRANÇA

BULGÁRIA

TURQUIA

ARMÊNIA

AZERBAIJÃO

RÚSSIA

COREIA DO SUL

[Foto na página 6]

Acima: pioneiros e publicadores levaram seus estudantes da Bíblia à casa de Jeannette para que ela acompanhasse os estudos (veja as  páginas 8 e 9)

[Foto na página 7]

Grupo de pioneiros regulares e auxiliares saindo para o ministério em Madri, Espanha

[Foto na página 10]

Toshi dando testemunho a uma cuidadora na casa de repouso em que mora

[Foto na página 11]

Alejandro e seu pai em Sant Celoni, Barcelona, Espanha, no último dia do mês

[Foto na página 13]

Centro Educacional da Torre de Vigia em Patterson, Nova York, Estados Unidos

[Foto na página 18]

Salão do Reino em Rikuzentakata, Japão

 [Foto na página 22]

Acima: voluntários tirando entulho da casa de um irmão em Shibata, Miyagi

[Foto na página 22]

À esquerda: membro da Comissão de Filial dando um discurso na casa de um irmão em Rikuzentakata

[Foto na página 22]

Abaixo: voluntários preparando o almoço para os que assistiam ao dia de assembleia especial na região afetada pelo desastre

[Foto na página 24]

Tradução do Novo Mundo em lituano e letão

[Fotos na página 31]

Inscrição perto do Estádio Ianque, Nova York, Estados Unidos: “3 de agosto de 1958 — A maior assistência na história do estádio, 123.707 pessoas, foi no congresso das Testemunhas de Jeová”

[Foto na página 32]

Irmãos trabalhando na construção do escritório de Burkina Fasso

[Foto na página 32]

Escritório de Burkina Fasso

[Foto na página 32]

Sede do Chile

[Fotos na página 33]

Novas instalações da sede de Hong Kong

[Foto na página 34]

Corte Europeia dos Direitos Humanos, Estrasburgo, França

[Fotos na página 38]

Estudantes com seus boletins escolares. Eles estão felizes por não serem mais obrigados a assistir a aulas de religião

[Foto na página 41]

Testemunhas de Jeová pregando em Gorno-Altaisk, República de Altai