Pular para conteúdo

Pular para sumário

Abagta

Abagta

Nome de um dos sete oficiais da corte que ministravam ao rei persa Assuero, marido da judia Ester, no seu palácio em Susã, naquele tempo capital da Pérsia. — Est 1:10.

Na Versão Rei Jaime (em inglês), Abagta é chamado de um de sete “camareiros”, e a nota marginal diz “eunucos”. Embora nos países do Oriente Médio os eunucos fossem frequentemente usados como servos de confiança dentro da casa real, a palavra original hebraica sa·rís tem primariamente o sentido de “oficial da corte” e apenas secundariamente tem referência a uma pessoa castrada. Visto que estes sete oficiais da corte eram ajudantes do rei e aparentemente não eram designados como guardiães das mulheres (como Hegai, eunuco do rei mencionado em Ester 2:3), eles talvez não fossem eunucos em sentido físico.