[Dois Acampamentos].

Lugar ao L do Jordão, onde Jacó, depois de deixar Labão, encontrou-se com um grupo de anjos. Jacó chamou então o lugar de “Maanaim”. (Gên 32:1, 2) O significado do nome (“Dois Acampamentos”) talvez aluda ao “acampamento de Deus”, conforme representado pelos Seus anjos, e ao acampamento de Jacó. Parece que algum tempo depois se construiu neste sítio uma cidade. No século 15 AEC, esta cidade foi primeiro designada aos gaditas e depois aos levitas meraritas. — Jos 13:24, 26; 21:34, 38.

Enquanto Davi governava em Hébron, Maanaim servia de capital do reino rival do filho e sucessor de Saul, Is-Bosete. Isto sugere que era fortificada e se encontrava numa posição estratégica. (2Sa 2:8-11, 29) Foi evidentemente nesta cidade que Is-Bosete foi assassinado. (2Sa 4:5-7) Mais tarde, Davi, fugindo diante do seu rebelde filho Absalão, chegou a Gileade, onde foi bondosamente recebido em Maanaim. Ele permaneceu ali a pedido dos seus apoiadores e não participou na batalha que frustrou totalmente a tentativa de Absalão, de se apoderar do trono. (2Sa 17:24–18:16; 19:32; 1Rs 2:8) Durante o reinado de Salomão, filho de Davi, Maanaim encontrava-se sob a jurisdição do preposto Ainadabe. — 1Rs 4:7, 14.

No Cântico de Salomão 6:13, “a dança de dois acampamentos” também pode ser vertida “a dança de Maanaim”. (ALA; IBB) Talvez isso se refira a uma dança associada com certa festividade celebrada em Maanaim. — Veja Jz 21:19, 21.

A localização exata de Maanaim é incerta, mas, encontrava-se ao L do Jordão e evidentemente ao N do Jaboque. (2Sa 2:29; Gên 31:21; 32:2, 22) Alguns sugerem Khirbet Mahneh (ou: Mihna), a uns 19 km ao N do Jaboque e aproximadamente à mesma distância ao L do Jordão; no entanto, muitos acham que isto é demasiadamente ao N do Jaboque. Yohanan Aharoni identifica Maanaim com Tell edh-Dhahab el-Gharbi, na margem N do Jaboque, a uns 12 km ao L do Jordão. — The Land of the Bible (A Terra da Bíblia), traduzido para o inglês e editado por A. Rainey, 1979, pp. 314, 439.