Mina
Unidade de peso, bem como de valor monetário. (1Rs 10:17; Esd 2:69; Ne 7:71) Segundo o texto hebraico de Ezequiel 45:12, uma mina (mané) equivale a 60 siclos. A tradução deste texto na Septuaginta grega, porém, atribui o valor de 50 siclos à mina. (Veja ALA, IBB.) Visto que, quando se mencionam na Bíblia grandes quantidades de siclos, os números são divisíveis por 50, isto pode indicar que, em tempos anteriores, a mina consistia em 50 siclos. — Gên 23:15; Êx 30:24; 38:29; Núm 31:52; 1Sa 17:5.
Há testemunho arqueológico que atribui à mina 50 siclos. Um peso, sem inscrição, de uns 4.565 g, encontrado em Tell Beit Mirsim, se fosse dividido em oito minas de 50 siclos, daria um siclo de 11,4 g. Este valor corresponde basicamente à média de uns 45 pesos inscritos de siclo encontrados na Palestina. Portanto, nesta publicação, a mina das Escrituras Hebraicas é calculada em 50 siclos, ou
1⁄60 de talento, isto é, 570 g. Por conseguinte, em valores modernos, a mina de prata equivaleria a US$ 110,10, e a mina de ouro, a US$ 6.422,50.Existe também a possibilidade de que, como no caso do côvado, se atribuíam dois valores à mina, um talvez à mina real (veja 2Sa 14:26) e o outro à mina comum. — Veja Ez 40:5.
A mina (mna) das Escrituras Gregas Cristãs (Lu 19:13-25) é calculada em 100 dracmas, valor derivado de antigos escritores gregos. A dracma valia quase tanto quanto o denário. De modo que a mina era uma soma considerável. Seu valor atual seria de US$ 65,40; no primeiro século EC, isto equivalia a cerca de uma quarta parte do salário ganho anualmente por um trabalhador agrícola.