EM DESTAQUE
O Nome Divino
JEOVÁ — o nome do Soberano Senhor do Universo. É o nome pelo qual ele mesmo escolheu ser identificado. O Tetragrama (conforme são chamadas as quatro letras hebraicas do nome de Deus) ocorre no texto hebraico da Bíblia quase 7.000 vezes — muito mais vezes do que qualquer título descritivo de Deus. Este nome não é mero apelido. Distingue o verdadeiro Deus de todos os outros deuses, inclusive dos deuses criados pelos homens. É o nome que todas as criaturas inteligentes deviam conhecer, honrar e santificar.
O nome Jeová identifica o Criador do céu e da Terra (Gên 2:4), o Deus e Pai de Jesus Cristo (Mt 4:10; Jo 20:17), Aquele que prometeu estabelecer “novos céus e uma nova terra”, nos quais prevalecerá a justiça.— Is 65:17, 25; 2Pe 3:13.
Surpreendentemente, muitas traduções da Bíblia hoje não contêm nenhuma vez o nome divino. Por que não? Entre os judeus surgiu a ideia supersticiosa de que era errado pronunciar este nome. Isto resultou, entre os judeus, primeiro em se evitar pronunciar o nome divino, e depois na retirada do nome pessoal de Deus de manuscritos gregos das Escrituras Sagradas. Por fim, na maioria das traduções da Bíblia, o nome divino foi totalmente substituído por expressões tais como “Senhor” e “Deus”. É digno de nota que se alterou apenas o nome mais vital de todos — Jeová; não se fez isso com outros nomes bíblicos.
No entanto, é vital que toda a humanidade conheça o nome divino. (Ro 10:13) Isto envolve muito mais do que apenas saber qual é o nome pessoal de Deus. Inclui também conhecer a pessoa representada por este nome e viver dum modo coerente com os propósitos relacionados com o nome. Todos os que adoram o verdadeiro Deus têm a responsabilidade de diligenciar tornar o nome dele conhecido a outros, assim como Jesus fez. (Jo 17:6, 26) Jeová Deus promete abençoar aqueles que conhecem, usam e honram o seu grande nome. — Sal 91:14.