Pular para conteúdo

Pular para sumário

Refã

Refã

Deidade astral mencionada por Estêvão em sua defesa perante o Sinédrio. (At 7:43) Estêvão provavelmente citava da Septuaginta grega as palavras de Amós 5:26, 27, para mostrar que o exílio de Israel resultou de terem adorado deidades estrangeiras tais como Refã (Caivã). Os tradutores da Septuaginta traduziram “Caivã” por Rhai·fán, mas, na citação de Estêvão, o designativo Rhom·fá aparece no texto grego de Westcott e Hort. Numa nota em Atos 7:43, F. J. A. Hort comentou: “Na LXX de Am v 26, a forma empregada é [Rhai·fán] ou [Rhe·fán], que é similar a Repa ou Refa, um dos nomes do Saturno egípcio (Seb).” — The New Testament in the Original Greek (O Novo Testamento no Grego Original), de Westcott e Hort, Graz, 1974, Vol. II, apêndice, p. 92; veja ASTRÓLOGOS (Moloque e a Astrologia em Israel); CAIVÃ.