O verbo hebraico ga·ʼál, que aparece pela primeira vez em Gênesis 48:16 (‘recuperar’), também tem o significado de “resgatar ou remir”, isto é, recuperar, redimir ou recomprar a pessoa, a propriedade ou a herança do parente mais próximo; era também empregado com referência a um vingador de sangue. (Sal 74:2; Is 43:1) O parente mais próximo que tinha a obrigação de ser resgatador (hebr.: go·ʼél) evidentemente seguia a seguinte ordem: (1) irmão, (2) tio, (3) filho dum tio, (4) qualquer outro varão que fosse parente consanguíneo da família. — Le 25:48, 49; compare isso com a sequência em Núm 27:5-11; veja VINGADOR DO SANGUE.

Sob a Lei mosaica, caso um israelita, devido a circunstâncias financeiras, se vendesse como escravo, o resgatador podia recomprá-lo da escravidão. (Le 25:47-54) Ou, caso vendesse sua herança de terras, o resgatador podia recomprar tal propriedade, e o israelita podia retornar a ela. (Le 25:25-27) No entanto, não se podia resgatar nenhuma coisa “devotada”, “devotada à destruição”, nem mesmo a vida dum homem. — Le 27:21, 28, 29; veja DEVOTADA, COISA.

Há no livro de Rute um exemplo da transação de resgate por um go·ʼél. Quando Rute relatou ter respigado no campo de Boaz, sua sogra, Noemi, exclamou: “O homem é aparentado conosco. Ele é um dos nossos resgatadores.” (Ru 2:20) Boaz aceitou esta obrigação e concluiu um pacto de resgate perante juízes e testemunhas, mas somente depois que outro parente mais próximo do que Boaz recusou este privilégio. — Ru 3:9, 12, 13; 4:1-17.

Jeová Como Resgatador. Pelo sacrifício de seu Filho unigênito, Jeová, como Resgatador, providenciou a recuperação da humanidade do pecado e da morte, e do poder da sepultura. Este Filho teve de vir à Terra, tornando-se “igual aos seus ‘irmãos’ em todos os sentidos”, participando de sangue e carne, desta forma sendo um parente próximo da humanidade. (He 2:11-17) O apóstolo Paulo escreve aos cristãos: “Mediante ele temos o livramento por meio de resgate, por intermédio do sangue desse.” — Ef 1:7; compare isso com Re 5:9; 14:3, 4; para mais detalhes veja RESGATE.