Conheça os bonecos que se apresentam em óperas

DO REDATOR DE DESPERTAI! NA ÁUSTRIA

“A MÚSICA era maravilhosa, mas a técnica de manipulação dos bonecos era surpreendente. As marionetes conseguiam reproduzir até mesmo gestos sutis que superam [tudo o que eu já vi em] quaisquer outras apresentações de fantoches ou marionetes.”

Será que essa é a descrição de um teatro de bonecos para criancinhas? Não. Por mais incrível que pareça, essas palavras entusiásticas são de uma mulher que assistiu a uma ópera. Onde essa ópera notável é apresentada? Num impressionante teatro lírico em Salzburgo, Áustria, cidade natal do famoso compositor Mozart.

Mas já ouviu falar de marionetes de madeira com meio metro a 1 metro de altura se apresentando em óperas? É exatamente isso que fazem os bonecos do Teatro de Marionetes de Salzburgo. Quando começam a dançar no palco, é impossível não ficar encantado. Eles transportam o público para outro mundo — um mundo de fantasia e música cativante.

Uma combinação de realidade e fantasia

Quando o prelúdio é tocado e as cortinas se abrem para o primeiro ato, o público às vezes fica surpreso com o que vê. Será que  são mesmo marionetes de madeira andando pelo palco e gesticulando como se cantassem árias? E que dizer de todos aqueles fios acima da cabeça dos bonecos? Alguns visitantes talvez não consigam conter o desapontamento, pensando: ‘Tudo fica tão à mostra — dá para ver tudo!’ Como se não bastasse, não há fosso de orquestra com os músicos. A idéia de tocar uma ópera gravada parece ser de mau gosto. É bem provável que alguém acostumado a assistir a óperas pense indignado: ‘Que horror!’ Mas espere aí. Aos poucos, quase sem perceber, o público muda de atitude.

Assim que passa a desconfiança inicial da platéia, as marionetes começam a cativá-la com seu encanto. Ocorre uma combinação fascinante de realidade e fantasia. Ninguém repara mais nos fios de seda que dão vida aos bonecos. Os espectadores ficam impressionados, não só com a apresentação em si, mas também com a idéia incomum de ver marionetes num palco de um pequeno teatro lírico. Em pouco tempo, essa idéia deixa de ser absurda, e o público logo esquece que está vendo marionetes sem vida. Na verdade, os bonecos têm a incrível capacidade de impressionar até os espectadores mais desconfiados, transportando-os rapidamente para seu pequeno universo.

No palco e nos bastidores

O que acontece nos bastidores é quase tão fascinante quanto o que ocorre no palco. Os verdadeiros artistas são os marionetistas atrás do palco — ou melhor dizendo, acima do palco — que trabalham sobre uma ponte. Ao passo que eles movimentam as mãos, como se usassem uma língua de sinais, as marionetes cantam, choram, travam duelos ou fazem reverências — como cantores de ópera de verdade fariam.

O jornal The New York Times certa vez explicou o que torna essa arte tão fascinante: “Atrás do palco, os marionetistas podem assumir qualquer papel, masculino ou feminino, e de qualquer idade; basta terem grande habilidade.” E a habilidade com que os marionetistas de  Salzburgo dão vida a suas marionetes é realmente impressionante.

Marionetes em vez de imagens sem vida

O Teatro de Marionetes de Salzburgo faz sucesso há mais de 90 anos — desde 1913, quando a companhia apresentou uma ópera de Mozart pela primeira vez. O fundador do teatro foi o escultor Anton Aicher. Ele aprendeu o ofício em Munique e depois passou a fazer marionetes capazes de realizar movimentos extremamente fiéis à realidade. Logo percebeu que trabalhar com marionetes era muito mais agradável do que esculpir imagens religiosas estáticas.

Não demorou muito para que os membros da família de Aicher se empolgassem com esse tipo de entretenimento. Eles ajudaram com muito entusiasmo na confecção de roupas para as marionetes e nas partes vocais e musicais. O sucesso foi tão grande que o repertório logo foi ampliado. E, a partir de 1927, foram convidados para fazer apresentações no exterior. Hoje em dia, eles sempre se apresentam em outros países, como Japão e Estados Unidos. Pessoas de todas as culturas apreciam espetáculos de marionetes.

Essa diversão é para você?

Ópera é definida como “peça teatral musicada apresentada por cantores, geralmente vestidos a caráter, com acompanhamento instrumental”. (The Concise Oxford Dictionary of Music) Os libretos, ou textos, das óperas baseiam-se na mitologia, na História, em relatos bíblicos e na ficção. As óperas podem ser trágicas, românticas ou cômicas. As que são apresentadas nesse teatro de marionetes costumam ser em alemão ou italiano. Assim, é bom ler a sinopse traduzida para saber se vai gostar da peça.

Como o cristão pode decidir se vale a pena assistir a determinada ópera? Será que a única preocupação deve ser se os cantores são famosos? Ou se a música é bonita? Ou com o enredo do libreto?

Sem dúvida, como em toda forma de diversão, o melhor modo de um cristão decidir se deve ouvir ou assistir a uma ópera é avaliar a sinopse usando o critério expresso pelo apóstolo Paulo: “Por fim, irmãos, todas as coisas que são verdadeiras, todas as que são de séria preocupação, todas as que são justas, todas as que são castas, todas as que são amáveis, todas as coisas de que se fala bem, toda virtude que há e toda coisa louvável que há, continuai a considerar tais coisas.” — Filipenses 4:8.

[Mapa na página 8]

(Para o texto formatado, veja a publicação)

ÁUSTRIA

VIENA

Salzburgo

[Foto na página 8]

Um “elenco” completo de marionetes pronto para aparecer em várias óperas

[Foto na página 9]

O Teatro de Marionetes de Salzburgo

[Foto na página 10]

Anton Aicher, o fundador

[Crédito]

Por cortesia do Teatro de Marionetes de Salzburgo

[Crédito da foto na página 8]

Todas as fotos nas páginas 8 e 9: por cortesia do Teatro de Marionetes de Salzburgo