Confirmação antiga do cânon bíblico

“PARECE que cada linha foi escrita especialmente para atiçar a curiosidade dos que se interessam pela história dos primeiros cristãos.” Foi assim que se descreveu um documento antigo. Sabe que documento é esse?

Talvez já tenha ouvido falar dele, é o Fragmento Muratoriano. Mas o que o torna tão especial? Ele é o mais antigo cânon ou lista autêntica dos livros das Escrituras Gregas Cristãs.

Pode ser que você nunca tenha duvidado que certos livros fazem parte da Bíblia. Mas ficaria surpreso em saber que houve um tempo em que alguns tinham dúvidas sobre que livros deviam ser incluídos na Bíblia? O Fragmento Muratoriano estabelece uma lista de escritos considerados inspirados. Como pode imaginar, o conteúdo exato da Bíblia é de enorme importância. Assim, o que esse documento revela sobre os livros que hoje fazem parte das Escrituras Gregas Cristãs? Bem, primeiro considere um pouco sobre a história do documento.

A descoberta

O Fragmento Muratoriano é parte de um códice manuscrito composto de 76 folhas de pergaminho, cada uma medindo 27 centímetros por 17 centímetros. Foi descoberto por Ludovico Antonio Muratori (1672-1750), um conceituado historiador italiano, na Biblioteca Ambrosiana em Milão, Itália. Muratori publicou seu achado em 1740, daí vem o nome Fragmento Muratoriano. Parece que o códice foi produzido no oitavo século no antigo mosteiro de Bobbio, perto de Piacenza, norte da Itália. Foi transferido para a Biblioteca Ambrosiana no início do século 17.

O Fragmento Muratoriano consiste em 85 linhas de texto nas páginas 10 e 11 do códice. O texto está em latim, e evidentemente foi copiado por um escriba que não era muito cuidadoso. Mas alguns dos erros foram identificados ao se comparar o texto do  Fragmento Muratoriano com o mesmo texto existente em quatro manuscritos dos séculos 11 e 12.

Quando foi escrito?

Talvez queira saber quando as informações do Fragmento Muratoriano foram escritas originalmente. Parece que o original foi escrito em grego muitos séculos antes do Fragmento, que é uma tradução do grego para o latim. O que nos ajuda a saber a data do original é que ele menciona o livro não-bíblico O Pastor, e diz que um homem chamado Hermas o escreveu “muito recentemente, em nossos tempos, na cidade de Roma”. Eruditos estimam que a escrita de O Pastor, de Hermas, terminou entre 140 EC e 155 EC. É por isso que o original, em grego, do Fragmento Muratoriano, em latim, é datado entre 170 EC e 200 EC.

As referências diretas e indiretas a Roma parecem indicar que o documento foi escrito naquela cidade. Mas a identificação do autor é polêmica. Já se sugeriu Clemente de Alexandria, Melito de Sardes e Polícrates de Éfeso. Mas a maioria dos eruditos aponta Hipólito, um prolífero escritor que viveu em Roma e escrevia em grego durante a época que provavelmente surgiu o Fragmento Muratoriano. Mas você talvez esteja mais interessado em saber sobre o conteúdo desse documento, que o torna tão valioso.

As informações que contém

O texto não é uma simples lista dos livros das Escrituras Gregas Cristãs. Também faz comentários sobre os livros e seus escritores. Se você pudesse ler o manuscrito, perceberia que as primeiras linhas estão faltando e que ele também termina de repente. Começa mencionando o Evangelho de Lucas e diz que o escritor desse livro bíblico era médico. (Colossenses 4:14) Declara que o Evangelho de Lucas é o terceiro, assim pode-se perceber que a parte que está faltando provavelmente fazia referência aos Evangelhos de Mateus e de Marcos. Isso é apoiado quando o Fragmento Muratoriano diz que o quarto Evangelho é o de João.

O Fragmento Muratoriano confirma que o livro de Atos dos Apóstolos foi escrito por Lucas para o “excelentíssimo Teófilo”. (Lucas 1:3; Atos 1:1) Daí continua  alistando as cartas do apóstolo Paulo aos coríntios (duas), aos efésios, aos filipenses, aos colossenses, aos gálatas, aos tessalonicenses (duas), aos romanos, a Filêmon, a Tito e a Timóteo (duas). A carta de Judas e duas cartas de João também são mencionadas como livros inspirados. A primeira carta do apóstolo João já tinha sido mencionada junto com seu Evangelho. Apocalipse, ou Revelação, conclui a lista de livros considerados inspirados.

É significativo que o Fragmento menciona um Apocalipse de Pedro, mas diz que alguns achavam que ele não devia ser lido pelos cristãos. O escritor avisa que alguns escritos falsos já estavam circulando em seus dias. O Fragmento Muratoriano explica que eles não deviam ser aceitos, “pois não é apropriado que se misture fel com mel”. O documento também menciona outros textos que não deviam ser incluídos entre os escritos sagrados; isso porque apoiavam heresias ou porque foram escritos depois do período dos apóstolos, como O Pastor, de Hermas.

Você talvez tenha notado que a carta aos hebreus, as duas cartas de Pedro e a de Tiago não foram mencionadas nesse catálogo de livros bíblicos autênticos. No entanto, analisando o trabalho do escriba que copiou o manuscrito, o Dr. Geoffrey Mark Hahneman salientou que é “razoável dizer que o Fragmento talvez contivesse outras referências, hoje perdidas, e que Tiago e Hebreus (e 1 Pedro) talvez estivessem entre elas”. — The Muratorian Fragment and the Development of the Canon (O Fragmento Muratoriano e o Desenvolvimento do Cânon).

Assim, o Fragmento Muratoriano confirma que a maioria dos livros que hoje fazem parte das Escrituras Gregas Cristãs já eram considerados canônicos no segundo século EC. É claro que a canonicidade dos livros bíblicos — ou seja, seu direito de serem incluídos na coleção divina de livros — não depende de serem mencionados em determinada lista antiga. O que prova que os livros da Bíblia foram produzidos pelo espírito santo é o seu conteúdo. Todos apóiam a autoria de Jeová Deus e estão em completa harmonia. O equilíbrio e a harmonia dos 66 livros canônicos da Bíblia testificam sua unidade e inteireza. Assim, é de proveito encará-los pelo que realmente são: a verdade inspirada, a Palavra de Jeová, preservada até os nossos dias. — 1 Tessalonicenses 2:13; 2 Timóteo 3:16, 17.

[Foto na página 13]

Ludovico Antonio Muratori

[Foto na página 14]

Biblioteca Ambrosiana

[Foto na página 15]

Fragmento Muratoriano

[Crédito]

Diritti Biblioteca Ambrosiana. Vietata la riproduzione. Aut. No. F 157 / 05

[Créditos das fotos na página 13]

Fragmentos: Diritti Biblioteca Ambrosiana. Vietata la riproduzione. Aut. No. F 157 / 05; Muratori, baseado em line art: © 2005 Brown Brothers