Exibição pública do nome divino no vale

ST. MORITZ. Conhece esse nome? Talvez, por causa do famoso resort no Vale Engadine, na Suíça. Mas St. Moritz é apenas um dos pontos turísticos que há muito atraem pessoas a esse pitoresco vale nos Alpes nevados, no extremo sudeste da Suíça, perto da fronteira com a Itália. Ali fica também o Parque Nacional Suíço, onde a beleza natural da região e a rica flora e fauna dão louvor ao Grandioso Criador, Jeová. (Sal. 148:7-10) E o mesmo se dá com um vestígio de uma tradição que remonta a meados do século 17.

Em muitas casas nesse vale há um detalhe que talvez lhe chame a atenção. Não é raro encontrar o nome de Deus inscrito na entrada da casa, talvez acima da porta principal. Séculos atrás, era tradicional decorar o exterior das casas com inscrições, pintadas na  superfície, riscadas no reboco ou esculpidas em pedra. Veja um exemplo disso na foto de uma casa na vila de Bever. A tradução da inscrição é: “Ano de 1715. Jeová é o início e Jeová é o fim. Tudo com Deus e nada sem ele.” Como se vê, a velha placa mostra duas vezes o nome de Deus.

Há uma inscrição ainda mais antiga na vila de Madulain, que diz: “Salmo 127. A menos que Jeová construa a casa, é em vão que seus construtores trabalhem arduamente nela. Lucius Rumedius. Ano 1654.”

O que explica essa exibição pública do nome divino nesse vale? Na época da Reforma, a Bíblia foi publicada em romanche, um idioma de origem latina, falado em Engadine. De fato, a Bíblia foi o primeiro livro traduzido para essa língua. Influenciados pelo que liam na Palavra de Deus, muitos moradores inscreviam na parte de fora da casa não apenas seu nome, mas também citações da Bíblia que incluíam o nome de Deus.

Séculos depois de terem sido feitas, essas inscrições ainda hoje anunciam o nome de Jeová e lhe dão louvor. Os moradores desse vale, bem como os que o visitam, serão bem-vindos a outro prédio que leva esse nome — o Salão do Reino das Testemunhas de Jeová em Bever —, onde poderão aprender mais sobre o maravilhoso Deus, Jeová.

[Crédito da foto na página 7]

© Stähli Rolf A/age fotostock