1. Que dificuldades os servos de Jeová têm enfrentado para pregar?

QUANDO os servos de Jeová começaram a pregar as boas novas há mais de 130 anos, eles enfrentaram muitas dificuldades. * (Veja a nota.) Assim como os primeiros cristãos, eles eram poucos e pregavam uma mensagem que muitos não gostavam de ouvir. Alguns achavam que eles eram pessoas sem muita instrução. Mais tarde, quando Satanás foi expulso do céu para a Terra, eles começaram a ser perseguidos. (Revelação 12:12) E, desde esse tempo, eles têm pregado durante os “últimos dias”, uma época muito difícil. — 2 Timóteo 3:1.

2. O que Jeová tem feito para nos ajudar a pregar?

² Jeová deseja que seus servos preguem as boas novas  em toda a Terra. Por isso, ele sempre tem nos ajudado, e não vai permitir que nada pare esse trabalho. Ele nos libertou da religião falsa, assim como ele libertou os israelitas de Babilônia no passado. (Revelação 18:1-4) Jeová tem nos ensinado muitas coisas. E tudo o que ele nos ensina é para o nosso bem. Ele tem nos ensinado a viver em paz e nos treinado para falar a outros sobre ele. (Leia Isaías 48:16-18.) Jeová orienta o nosso trabalho, mas isso não quer dizer que ele sempre muda os acontecimentos no mundo para nos ajudar a pregar. É verdade que algumas coisas facilitaram o nosso trabalho. Mas sem a ajuda de Jeová nós não conseguiríamos continuar pregando, pois ainda somos perseguidos e enfrentamos outros problemas neste mundo governado por Satanás. — Isaías 41:13; 1 João 5:19.

3. Como a profecia de Daniel está se cumprindo?

³ O profeta Daniel predisse que no tempo do fim muitas pessoas entenderiam as verdades da Bíblia. (Leia Daniel 12:4.) Um pouco antes de começar “o tempo do fim”, Jeová ajudou seu povo a entender ensinos bíblicos importantes e a rejeitar os ensinos falsos da cristandade. Hoje, seus servos ensinam a verdade da Bíblia no mundo inteiro. Com certeza, a profecia de Daniel está se cumprindo. Uns 8 milhões de pessoas aprenderam a verdade e estão ensinando outros. Então, que coisas têm ajudado o povo de Jeová a pregar em toda a Terra?

4. Nos anos 1800, em quantas línguas a Bíblia tinha sido traduzida?

⁴ Hoje, muitas pessoas têm uma Bíblia. E isso é uma das coisas que têm nos ajudado a pregar as boas novas. Durante muitos anos, os líderes da cristandade não queriam que as pessoas lessem a Bíblia. Eles até mesmo perseguiam quem a lia e chegaram a matar alguns dos que a traduziam. Mas então, nos anos 1800, algumas organizações traduziram ou imprimiram a Bíblia ou partes dela em umas 400 línguas. Por volta do ano 1900, muitos já tinham uma Bíblia. Mesmo assim, eles não entendiam bem o que ela ensina.

5. O que as Testemunhas de Jeová têm feito em relação à tradução da Bíblia?

⁵ O povo de Jeová sabia que precisava falar às pessoas o que a Bíblia ensina, e foi isso que eles fizeram. No começo, eles usavam as traduções da Bíblia que estavam disponíveis, e as ofereciam às pessoas. Desde 1950, eles publicam a Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas, ou partes dela, em mais de 120 línguas. Em 2013, eles lançaram uma edição revisada em inglês da Tradução do Novo Mundo. Essa edição é mais fácil de entender e também de traduzir. E, quando usamos uma Bíblia que as pessoas entendem, fica mais fácil ensinar a verdade a elas.

6, 7. (a) Que guerras aconteceram nos últimos cem anos? (b) Como épocas de paz têm nos ajudado a pregar?

⁶ Durante os últimos cem anos, houve  muitas guerras no mundo, incluindo duas guerras mundiais. Milhões de pessoas morreram. Então, em que sentido o mundo tem tido paz? E como essa paz tem ajudado o povo de Jeová a pregar? Num congresso em 1942, durante a Segunda Guerra Mundial, o irmão Nathan Knorr fez um discurso com o tema: “Paz — pode durar?” Nesse discurso, o irmão Knorr, explicando a profecia de Revelação capítulo 17, mostrou que aquela guerra que estava acontecendo não levaria ao Armagedom, mas a uma época de paz. — Revelação 17:3, 11.

⁷ É claro que isso não significava que haveria paz em todos os lugares. Desde a Segunda Guerra Mundial, milhões de pessoas morreram em outras guerras. Mas tem existido certa medida de paz em muitos países, e isso tem facilitado o trabalho de pregação do povo de Jeová. Qual tem sido o resultado disso? Durante a Segunda Guerra Mundial, havia menos de 110 mil pessoas que pregavam as boas novas. Mas hoje há cerca de 8 milhões! (Leia Isaías 60:22.) Realmente, em épocas de paz, podemos pregar a muito mais pessoas.

8, 9. Como as facilidades para viajar têm nos ajudado em nosso serviço a Jeová?

⁸ Quando os servos de Jeová começaram a pregar nos Estados Unidos, não era fácil viajar. Em 1900, uns 21 anos depois que eles começaram a publicar a revista A Sentinela em inglês, havia apenas 8 mil carros e poucas estradas boas nesse país. Mas hoje há mais de 1 bilhão e meio de carros no mundo todo e muitas estradas excelentes na maioria dos países. Assim, para ir pregar, nós podemos usar carros e viajar em estradas para chegar a lugares distantes. Mas, mesmo que moremos num lugar em que não é fácil viajar e tenhamos de andar longas distâncias, fazemos o máximo que podemos para ir pregar às pessoas onde elas estiverem. — Mateus 28:19, 20.

⁹ Nós também usamos outros tipos de transporte. Por exemplo, para enviar Bíblias e outras publicações, usamos caminhões, navios e trens. Com isso, as publicações chegam em pouco tempo aos nossos irmãos que moram em lugares bem distantes. Superintendentes de circuito, membros de Comissão de Filial, missionários e outros viajam de avião para fazer discursos em congressos e para ajudar as congregações. Membros do Corpo Governante e outros irmãos da sede mundial também viajam de avião para muitos países para encorajar e dar treinamento aos nossos irmãos e irmãs. Essas facilidades para viajar ajudam o povo de Jeová a ser unido. — Salmo 133:1-3.

10. O inglês é muito usado hoje em dia? Explique.

¹⁰ No primeiro século, muitas pessoas no Império Romano falavam grego. Hoje, muitas pessoas falam inglês. Certo livro diz que uns 25% da população do mundo fala ou entende inglês. Muitos aprendem inglês porque é um idioma usado no mundo inteiro no comércio, política, ciência e tecnologia.

11. Como o idioma inglês tem ajudado o trabalho do povo de Jeová?

¹¹ Esse grande uso do idioma inglês tem ajudado a pregar a verdade. Como? No passado, nossas publicações eram impressas primeiro em inglês. Muitos podiam lê-las porque o inglês é falado em vários países. Esse idioma também é usado na sede mundial. E irmãos e irmãs que são de outros países e que sabem inglês podem receber treinamento nas escolas em Patterson, Nova York.

12. Em quantas línguas nossas publicações são traduzidas? Como os programas de computador têm nos ajudado?

¹² Visto que temos a responsabilidade de pregar as boas novas em todo o mundo, nós traduzimos nossas publicações para mais de 700 línguas. Como isso tem sido feito? Computadores e programas de computador, como o MEPS, têm nos ajudado no trabalho de tradução. Por isso, as Testemunhas de Jeová no mundo inteiro entendem a “língua pura” da verdade da Bíblia e são unidas. — Leia Sofonias 3:9.

13, 14. Como as leis e as decisões dos tribunais têm nos ajudado?

¹³ No primeiro século, as leis romanas ajudaram os cristãos a pregar. Hoje também as leis de muitos países nos ajudam em nossa pregação. Por exemplo, as leis nos Estados Unidos dão às pessoas o direito de escolher sua religião, de falar sobre o que acreditam e de se reunir. Isso significa que as Testemunhas  de Jeová ali têm liberdade para se reunir e pregar. Os irmãos da sede mundial, que fica nos Estados Unidos, também têm liberdade para organizar o trabalho de pregação que é feito no mundo inteiro. Mas houve ocasiões em que tivemos de procurar os tribunais para defender nosso direito de pregar as boas novas. (Filipenses 1:7) E, quando esses tribunais tentaram tirar nosso direito de pregar, nós procuramos tribunais superiores, onde muitas vezes ganhamos.

¹⁴ Em outros países, nós também fomos aos tribunais para defender o nosso direito de adorar a Jeová e de pregar. Quando perdíamos, íamos aos tribunais superiores. Por exemplo, muitas vezes fomos à Corte Europeia dos Direitos Humanos. Até junho de 2014, já tínhamos ganhado 57 casos nesse tribunal, e as decisões tomadas ali têm de ser seguidas na maioria dos países da Europa. Apesar de sermos ‘odiados por todas as nações’, as leis em muitos países nos permitem adorar a Jeová livremente. — Mateus 24:9.

15. Por que ficou mais fácil imprimir publicações? Como isso nos ajudou?

¹⁵ Novos métodos de impressão têm nos ajudado a pregar as boas novas a mais pessoas. Por muitos anos, foi usada uma forma de impressão criada por Johannes Gutenberg por volta de 1450. Mas, nos últimos 200 anos, os métodos de impressão melhoraram de muitas maneiras. A impressão offset foi inventada. Com isso, a impressão ficou  mais rápida e a qualidade melhorou. Outra coisa que também nos ajudou foi que ficou mais barato fabricar papel e encadernar livros. Como essas mudanças afetaram nossas publicações? Em 1879, a primeira revista A Sentinela foi publicada apenas em inglês. Ela não tinha fotos nem gravuras, e apenas 6 mil revistas foram impressas. Hoje, A Sentinela é publicada em mais de 200 línguas. Ela tem lindas fotos e gravuras, e a cada mês mais de 50 milhões de revistas são impressas.

16. Que invenções têm nos ajudado a pregar em todo o mundo? (Veja a foto no começo do artigo.)

¹⁶ Nos últimos 200 anos, muitas invenções ajudaram o povo de Jeová a pregar as boas novas. Já falamos sobre trens, carros e aviões. Mas também outras coisas nos ajudaram. Por exemplo, bicicletas, máquinas de escrever, equipamentos para braile, telégrafo, telefone, câmeras, gravadores de áudio e vídeo, rádio, televisão, filmes, computadores e internet. Como a Bíblia predisse, o povo de Jeová beberia o “leite de nações”. Eles fazem isso por usar os recursos disponíveis no mundo para produzir Bíblias e outras publicações em muitas línguas e para pregar no mundo todo. — Leia Isaías 60:16.

17. (a) O que fica claro a respeito da pregação? (b) Por que Jeová quer que trabalhemos com ele?

¹⁷ Fica claro que Jeová está orientando o nosso trabalho de pregação. Ele poderia fazer esse trabalho sem a nossa ajuda. Mas por nos amar ele quer que trabalhemos com ele. Além disso, por meio da nossa pregação, Jeová nos dá a oportunidade de mostrar que amamos a ele e as outras pessoas. (Marcos 12:28-31; 1 Coríntios 3:9) Somos muito gratos a Jeová por ele nos ajudar a pregar em toda a Terra. Então, vamos usar todas as oportunidades que temos para pregar sobre Jeová e seu Reino!