Em 28 de julho de 2023, o irmão Salvador Domingos, membro da Comissão de Filial de Angola, lançou a Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada no idioma nyaneka. A Bíblia foi lançada durante o Congresso Regional “Seja Paciente”, que aconteceu em Lubango, província de Huíla, no sul de Angola. Um total de 2.621 pessoas assistiram ao evento. Os que estavam presentes receberam cópias impressas. Além disso, uma versão digital ficou disponível para download.

A maioria das pessoas que falam nyaneka moram nas províncias de Angola, incluindo Benguela, Cunene, Huíla e Namibe. Um escritório remoto de tradução, que fica na cidade de Lubango, cuida da tradução de publicações para o nyaneka.

No passado, algumas sociedades bíblicas chegaram a publicar livros bíblicos individuais em nyaneka. Mas a Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada é a primeira Bíblia completa disponível nesse idioma. Por causa das variações no idioma nyaneka, a equipe de tradução se esforçou muito para usar palavras que são compreendidas mais facilmente.

Estamos muito felizes por nossos irmãos e irmãs que falam nyaneka. Agora eles podem usar essa nova tradução para ajudar ainda mais pessoas a aprender sobre Jeová para o adorar. — Isaías 2:3.