20 DE JANEIRO DE 2021
ANGOLA
Tradução do Novo Mundo é lançada no idioma umbundu
Em 16 de janeiro de 2021, a Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada foi lançada em formato eletrônico no idioma umbundu. O programa foi gravado e transmitido para todas as congregações do idioma umbundu em Angola. Quem fez o lançamento foi o irmão Genésio Verdiano, membro da Comissão de Filial de Angola.
O umbundu é o idioma local mais falado em Angola. Calcula-se que seja a língua nativa de 7 milhões de pessoas. Mais de 6.500 publicadores em Angola falam umbundu.
Duas equipes de seis tradutores trabalharam cinco anos para fazer essa tradução. Um membro da equipe de tradução disse: “Essa nova tradução vai dar vida às Escrituras, porque é fácil de entender. Também vai ser mais fácil ensinar a Palavra de Deus a outros no ministério.”
Um dos membros da Comissão de Filial comentou: “Nós sabemos que, quando as pessoas leem a Bíblia no seu próprio idioma, elas conseguem entender a verdade muito melhor. Vai ser emocionante ver como Jeová vai usar a Palavra dele em umbundu para alcançar mais pessoas.” — 2 Tessalonicenses 3:1.