Pular para conteúdo

10 DE OUTUBRO DE 2022
CAMARÕES

Tradução do Novo Mundo completa é lançada no idioma bassa (Camarões)

Tradução do Novo Mundo completa é lançada no idioma bassa (Camarões)

Em 1.º de outubro de 2022, o irmão Stephen Attoh, membro da Comissão de Filial de Camarões, lançou a Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada em bassa (Camarões), em formato digital. A Bíblia foi lançada numa reunião pré-gravada que foi transmitida para as congregações. As edições impressas devem ficar disponíveis em abril de 2023. Essa é a primeira vez que as Testemunhas de Jeová traduzem a Bíblia completa para um idioma local de Camarões. Em 2019, as Testemunhas de Jeová lançaram uma edição das Escrituras Gregas Cristãs em bassa (Camarões).

Escritório remoto de tradução do bassa (Camarões) em Duala, Camarões

Antes do lançamento da Bíblia completa, outras traduções da Bíblia em bassa (Camarões) estavam disponíveis. Mas essas traduções são difíceis de encontrar, são caras e geralmente usam expressões desatualizadas. Um tradutor explica: “Com esse novo lançamento, vai ser mais fácil os interessados terem sua própria Bíblia. Os leitores vão entender logo a linguagem simples e atual dessa Bíblia.”

Ficamos felizes que nossos irmãos que falam bassa (Camarões) agora têm a Tradução do Novo Mundo completa para usar no seu estudo pessoal e no seu ministério, ao procurarem pelos merecedores. — Mateus 10:11.