Em 29 de maio de 2022, o irmão Daniel Purnomo, membro da Comissão de Filial da Indonésia, fez o lançamento dos livros bíblicos de Mateus e Marcos na língua de sinais indonésia. Os livros foram lançados em formato digital durante uma reunião pré-gravada, que foi transmitida para 2.127 pessoas.

As Testemunhas de Jeová abriram a primeira congregação em língua de sinais na Indonésia em 14 de setembro de 2007, na cidade de Jambi, Sumatra. Em 2011, elas traduziram três publicações para a língua de sinais indonésia: Gostaria de Conhecer a Verdade?, Escute a Deus e Viva para Sempre e Poderá Ser Amigo de Deus!. Em 2011, também foi formado o primeiro circuito em língua de sinais no país. O circuito abrangia cerca de 3 mil quilômetros. Em 2015, foi criado um escritório remoto de tradução, para cuidar da necessidade cada vez maior de publicações nesse idioma. Atualmente, na Indonésia, existem 12 congregações em língua de sinais indonésia, além de 28 grupos e pré-grupos.

Os livros de Mateus e Marcos são os primeiros livros bíblicos traduzidos na língua de sinais indonésia. No discurso de lançamento, o irmão Daniel Purnomo disse: “A tradução desses livros está excelente. Os sinais são expressivos e cheios de emoção. Eles ajudam a ter uma ideia melhor dos personagens bíblicos.”

Um dos tradutores disse: “Essa tradução vai me ajudar a aprender mais sobre Jesus, como se eu estivesse conversando pessoalmente com ele.”

Oramos para que essa nova tradução ajude as pessoas que usam a língua de sinais indonésia a continuar enxergando a Palavra de Deus como uma ‘lâmpada para o seu pé, e luz para o seu caminho’. — Salmo 119:105.