Em março de 2023, mais de 21 mil pessoas estiveram na Feira do Livro da Letônia, na cidade de Riga. Essa foi a sétima vez que nossos irmãos participaram da feira, e foi a primeira vez desde o início da pandemia da covid-19. Eles ficaram muito felizes por poder apresentar ao público a edição completa da Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada no idioma letão, que foi lançada em 2020.

Foi dado destaque especial ao nome de Deus, Jeová. Os visitantes ficaram surpresos de saber que o nome Jeová foi usado na primeira tradução da Bíblia no idioma letão, que foi produzida em 1689. Eles ficaram ainda mais surpresos quando viram que o nome de Deus aparece mais de 7 mil vezes na Tradução do Novo Mundo.

Outros detalhes da Tradução do Novo Mundo também chamaram a atenção de algumas pessoas. Um homem que trabalha no ramo de impressão comentou sobre a alta qualidade dos materiais usados para fazer a Bíblia. Ele disse que era fácil de ver que essa Bíblia tinha sido feita para ser usada no dia a dia.

Um outro visitante, depois de ganhar uma cópia da Bíblia, disse que estava muito impressionado com a linguagem moderna e fácil de entender que tinha sido usada na Tradução do Novo Mundo. Ele explicou que, quando tinha tentado ler a Bíblia, ele não conseguiu continuar porque as traduções que ele estava lendo eram muito difíceis de entender. Agora, ele estava ansioso para ler a Tradução do Novo Mundo junto com sua filha. Quando os três dias do evento chegaram ao fim, mais de 130 cópias da Tradução do Novo Mundo no idioma letão já haviam sido distribuídas.

Os irmãos que participaram da feira ficaram muito felizes por poder ajudar outros a aprender mais sobre a Bíblia e seu Autor. Uma irmã falou toda animada: “Eu nunca tinha ajudado tantas pessoas a aprender o nome de Jeová em tão poucos dias!”

Atualmente, existem mais de 2.100 publicadores na Letônia. Ficamos felizes que eles, e muitos outros que se interessam pela Palavra de Deus, estão aproveitando bem essa tradução moderna e se achegando mais a Jeová. — Tiago 1:17.