Pular para conteúdo

29 DE JUNHO DE 2021
MOÇAMBIQUE

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs é lançada no idioma nyungwe

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs é lançada no idioma nyungwe

Em 27 de junho de 2021, o irmão Adão Costa, que é membro da Comissão de Filial de Moçambique, lançou a Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs no idioma nyungwe. A Bíblia foi lançada em formato digital durante um programa gravado que foi transmitido para mais de 2.600 publicadores. O programa também foi exibido por uma emissora nacional de televisão e por várias estações de rádio da região.

Curiosidades sobre o projeto

  • O nyungwe é falado principalmente no noroeste de Moçambique, na província de Tete

  • Cerca de 400 mil pessoas falam nyungwe

  • Seis tradutores levaram dois anos para terminar o projeto

O irmão Adão diz: “Durante muitos anos, não tínhamos uma Bíblia em nyungwe. Por causa disso, nossos irmãos que falam nyungwe precisavam usar uma Bíblia em chichewa. Mas isso criava alguns problemas, porque muitas palavras e expressões em chichewa eram entendidas errado.”

Antes do lançamento da Bíblia, um membro da equipe de tradução disse: “Os publicadores vão pular de alegria quando receberem essa Bíblia. Para eles, vai parecer um sonho, um milagre de Jeová. E eles vão agradecer muito a Deus.”

Oramos para que essa Bíblia ajude mais pessoas a se beneficiar de sua mensagem. — Apocalipse 22:17.