Em 9 de outubro de 2022, a edição revisada da Tradução do Novo Mundo foi lançada no idioma samoano. O irmão Geoffrey Jackson, do Corpo Governante, fez o lançamento em um discurso pré-gravado, que foi assistido por publicadores na Samoa Americana, na Austrália, na Nova Zelândia e em Samoa. Logo após o discurso, os que assistiram ao programa receberam cópias impressas da nova Bíblia, e a versão digital ficou disponível para download.

As Testemunhas de Jeová começaram a pregar em Samoa em 1931, e a primeira congregação foi formada na cidade de Apia, em 1953. A Tradução do Novo Mundo ficou disponível em samoano pela primeira vez em 2009. Os irmãos e outras pessoas interessadas ficaram muito felizes de receber essa tradução. Além de ser exata, era fácil conseguir uma cópia dela.

Mas, nessa edição revisada que acaba de ser lançada, foi feito ainda mais esforço para usar uma linguagem moderna, fácil de entender e que mesmo assim continue exata. Um tradutor explicou: “O povo samoano respeita muito a Bíblia. Pensando nisso, a equipe de tradução usou uma linguagem simples e fácil de entender, mas que não fosse informal. E com a ajuda de Jeová, agora temos a edição revisada completa da Bíblia em samoano. Ela vai ser uma bênção para todos nós.”

Temos certeza de que essa tradução vai ajudar ainda mais os leitores da Bíblia a tirarem proveito dos pensamentos do nosso Deus, Jeová. — Salmo 139:17.