Pular para conteúdo

2 DE AGOSTO DE 2017
RÚSSIA

Comunidade internacional reage à decisão do Supremo Tribunal da Rússia contra as Testemunhas de Jeová

Comunidade internacional reage à decisão do Supremo Tribunal da Rússia contra as Testemunhas de Jeová

Autoridades e agências governamentais internacionais reagiram à decisão do Supremo Tribunal da Rússia de criminalizar a religião das Testemunhas de Jeová na Rússia. Essas declarações criticam a ação judicial dura e injusta da Rússia contra um grupo religioso minoritário conhecido por sua atividade religiosa pacífica.

Em 17 de julho de 2017, um painel de três juízes da Corte de Apelação do Supremo Tribunal da Rússia manteve a decisão do dia 20 de abril de “fechar o Centro Administrativo da organização religiosa das Testemunhas de Jeová na Rússia e as associações jurídicas que fazem parte de sua estrutura [e] entregar para a Federação Russa todas as propriedades da organização”. Com essa decisão, o tribunal proibiu de modo efetivo a adoração das Testemunhas de Jeová em toda a Rússia.

Declarações feitas após a decisão da Corte de Apelação em 17 de julho de 2017

A seguir lemos partes das declarações feitas após a Corte de Apelação do Supremo Tribunal da Rússia decidir, em 17 de julho de 2017, manter a decisão do dia 20 de abril:

“Estamos profundamente preocupados com a decisão do Supremo Tribunal da Rússia, que rejeitou a apelação das Testemunhas de Jeová e manteve a classificação delas como ‘extremistas’. Essa decisão confirma a criminalização da adoração pacífica de 175 mil cidadãos russos e viola o direito à liberdade religiosa protegido pela Constituição da Rússia.” — Lord Ahmad de Wimbledon, ministro de Direitos Humanos, Escritório dos Negócios Estrangeiros e da Commonwealth, Grã-Bretanha. https://www.gov.uk/government/news/minister-for-human-rights-statement-on-russian-supreme-court-ruling

“A decisão desta semana do Supremo Tribunal da Rússia contra as Testemunhas de Jeová foi o acontecimento mais recente de uma onda preocupante de perseguição a minorias religiosas na Rússia. Nós recomendamos fortemente que as autoridades russas anulem a proibição das atividades das Testemunhas de Jeová na Rússia, reabram o Centro Administrativo delas e libertem os membros das minorias religiosas que continuam presos injustamente por suposta atividade ‘extremista’.” — Heather Nauert, porta-voz do Departamento de Estado dos EUA. https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2017/07/272679.htm

“Como qualquer outro grupo religioso, as Testemunhas de Jeová devem ter a liberdade de se reunir de modo pacífico sem interferência, conforme garantido pela Constituição da Federação Russa, pelos compromissos internacionais da Rússia e pelas normas de direitos humanos internacionais.” — Porta-voz do Serviço Europeu para a Ação Externa. https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/30022/statement-spokesperson-upheld-ban-activities-jehovahs-witnesses-russia_en

“Lamentavelmente, a decisão do Supremo Tribunal mostra que o governo continua igualando a prática pacífica da liberdade religiosa com o extremismo. As Testemunhas de Jeová não são um grupo extremista e devem ter o direito de praticar sua fé abertamente, em liberdade e sem repressão do governo.” Daniel Mark, presidente da Comissão dos Estados Unidos sobre a Liberdade Religiosa Internacional. http://www.uscirf.gov/news-room/press-releases/russia-jehovah-s-witnesses-banned-after-supreme-court-rejects-appeals

“Eu estou muito preocupado com a decisão do tribunal de manter a proibição das atividades das Testemunhas de Jeová na Rússia. Apesar dos nossos apelos em vários níveis, essa decisão faz com que seja um crime exercer pacificamente a liberdade de religião e pensamento.” — Gernot Erler, coordenador da Cooperação Intersocial com a Rússia, a Ásia Central e Países da Parceria Oriental, Ministério das Relações Exteriores da Alemanha. http://www.auswaertiges-amt.de/sid_5DAC942B7DE50BCC4AFCDFC864C2E383/EN/Infoservice/Presse/Meldungen/2017/170719-Ko_RUS-Zeugen_Jehovas.html

“A revoltante decisão da Rússia de proibir as Testemunhas de Jeová como comunidade religiosa reconhecida no país é uma total violação dos direitos de liberdade de religião e de crença, protegidos pelo artigo 18 da Declaração Universal dos Direitos Humanos. . . . Pessoas de bem de todas as comunidades religiosas e as que apreciam o direito à liberdade de consciência devem mostrar solidariedade às Testemunhas de Jeová na Rússia.” — Dra. Katrina Lantos Swett, presidente da Fundação Lantos. https://www.lantosfoundation.org/news/2017/7/17/lantos-foundation-condemns-russias-outrageous-decision-to-ban-jehovahs-witnesses

Declarações após a decisão do Supremo Tribunal em 20 de abril de 2017

Antes da decisão da Corte de Apelação, várias autoridades e agências governamentais condenaram a decisão do Supremo Tribunal da Rússia em 20 de abril de 2017:

“Eu pedi para o presidente Vladimir Putin usar a influência dele para garantir os direitos de minorias como as Testemunhas de Jeová.” — Chanceler Angela Merkel, durante uma coletiva de imprensa com o presidente Putin. http://uk.reuters.com/article/uk-russia-germany-putin-syria-idUKKBN17Y1JZ

“A recente decisão do Supremo Tribunal de classificar o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia como uma organização extremista, e de fechá-lo junto com 395 associações jurídicas usadas pelas Testemunhas de Jeová, levanta sérias preocupações com respeito à liberdade de religião na Rússia. É mais um exemplo de como a lei contra o extremismo está sendo usada de modo abusivo para restringir a liberdade de expressão e de reunião.” — Theodora Bakoyannis e Liliane Maury Pasquier, co-relatoras da Comissão de Monitoramento PACE para a Federação Russa. http://assembly.coe.int/nw/xml/News/News-View-EN.asp?newsid=6599

“A incapacidade da Rússia de respeitar a liberdade religiosa é mais uma violação imperdoável dos acordos da Organização de Segurança e Cooperação na Europa (OSCE), de Moscou. As pessoas que praticam sua fé pacificamente nunca deveriam correr o risco de ser perseguidas, multadas ou presas. A ordem do tribunal de confiscar a propriedade pertencente às Testemunhas de Jeová agrava ainda mais a situação. Espero que este caso seja levado perante a Corte Europeia dos Direitos Humanos.” — Senador Roger Wicker, presidente da Comissão de Segurança e Cooperação na Europa. http://csce.emailnewsletter.us/mail/util.cfm?gpiv=2100141660.2454.614

“A decisão de ontem do Supremo Tribunal da Federação Russa, de proibir as atividades do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia sob a acusação de ‘extremismo’, pode provocar processos criminais contra as Testemunhas de Jeová apenas por praticarem atos de adoração. Como qualquer outro grupo religioso, as Testemunhas de Jeová devem ter a liberdade de se reunir de modo pacífico sem interferência, conforme garantido pela Constituição da Federação Russa, pelos compromissos internacionais da Rússia e pelas normas de direitos humanos internacionais.” — Porta-voz do Serviço Europeu para a Ação Externa. https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/24870/statement-ban-activities-jeho

“Estou muito preocupado com a criminalização injustificada das atividades pacíficas das Testemunhas de Jeová na Rússia, o que eliminou essa comunidade como uma entidade reconhecida no país. A decisão do Supremo Tribunal representa uma ameaça aos valores e princípios que são a base das sociedades democráticas, livres, abertas, pluralistas e tolerantes.” — Michael Georg Link, diretor do Gabinete das Instituições Democráticas e dos Direitos Humanos, da OSCE. http://www.osce.org/odihr/313561

“Essa proibição que persegue pessoas pacíficas só por praticarem atos de adoração viola claramente o direito fundamental da liberdade religiosa e as normas internacionais dos direitos humanos garantidos pela Constituição da Federação Russa. Assim, precisa ser revisada o mais rápido possível.” — Professor Ingeborg Gabriel, representante pessoal do presidente em exercício da OSCE no Combate ao Racismo, Xenofobia e Discriminação. http://www.osce.org/odihr/313561

“Fiquei chocada com a decisão do Supremo Tribunal da Rússia de reconhecer as Testemunhas de Jeová como ‘extremistas’. Essa decisão criminaliza de modo efetivo a adoração pacífica de 175 mil cidadãos russos e viola o direito à liberdade religiosa, garantido pela Constituição Russa. O Reino Unido apela para que o governo russo cumpra seu compromisso internacional com respeito a essa liberdade fundamental.” — Baronesa Joyce Anelay, ex-ministra de Estado para a Commonwealth e para a ONU no Escritório dos Negócios Estrangeiros e da Commonwealth. https://www.gov.uk/government/news/minister-for-human-rights-criticises-russian-supreme-court-ruling-for-labelling-jehovahs-witnesses-as-extremist

Decisão do Supremo Tribunal da Rússia recebe desaprovação internacional

Em 20 de julho de 2017, o Conselho Permanente da OSCE adotou uma declaração da União Europeia (UE). A declaração pede que a Rússia permita que as Testemunhas de Jeová tenham “a liberdade de se reunir de modo pacífico sem interferência, conforme garantido pela Constituição da Federação Russa, pelos compromissos internacionais da Rússia e pelas normas de direitos humanos internacionais”. A declaração foi adotada unanimemente em Viena por todos os 28 estados-membros da UE. Outros países que não fazem parte da UE, como a Austrália, o Canadá e a Noruega, também apoiaram a declaração. https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/pc_1155_eu_jehovahs_witnesses_in_russia.pdf

As Testemunhas de Jeová de todo o mundo estão muito decepcionadas com essa decisão abusiva do Supremo Tribunal da Rússia, que proibiu de modo efetivo a adoração delas em todo o país. Em suas declarações, autoridades e agências governamentais internacionais expõem a Rússia, que declarou injustamente as Testemunhas de Jeová ‘extremistas’ e tem ignorado seus próprios compromissos constitucionais e internacionais de proteger a liberdade religiosa. A Corte Europeia dos Direitos Humanos ainda vai ouvir esse caso e espera-se que essa proibição na Rússia seja anulada.