Em 1.° de julho de 2023, o irmão Ian Jefferson, membro da Comissão de Filial de Zâmbia, lançou o livro bíblico de Mateus em língua de sinais zambiana durante um programa especial realizado em um Salão de Assembleias em Lusaka, Zâmbia. A assistência foi de 922 pessoas. Esse é o primeiro livro bíblico a ser lançado nesse idioma. Ele está disponível para ser baixado no site jw.org e no aplicativo JW Library Sign Language.

A primeira congregação em língua de sinais zambiana foi formada em março de 2008. Em 2012, uma equipe de tradução foi formada na filial, em Lusaka. Hoje, quase 500 publicadores servem em 16 congregações e 11 grupos de língua de sinais zambiana no país.

No seu discurso, o irmão Ian Jefferson leu Mateus 18:22 para mostrar como essa tradução usa uma linguagem simples e clara. Ele destacou que esse versículo tem 18 palavras na tradução em inglês. Uma tradução literal dessas palavras para a língua de sinais zambiana seria difícil de entender. No entanto, a mesma ideia pode ser transmitida usando apenas dois sinais. Ele disse: “Com uma tradução simples e exata como essa, vai ser mais fácil entender e tirar proveito da Palavra de Deus.”

O lançamento do livro de Mateus em língua de sinais zambiana é mais uma prova de que Jeová está “trazendo salvação a todo tipo de pessoas”. — Tito 2:11.