Muitas pessoas acham que praticamente todos os indígenas nos Estados Unidos vivem em reservas ou na zona rural. Mas, na verdade, mais de 70 por cento dos descendentes de indígenas americanos vivem em cidades. De 5 a 7 de julho de 2015, a maior cidade dos Estados Unidos, Nova York, sediou um evento chamado “Gateway to Nations”. Esse nome convidava os presentes a conhecer as nações indígenas do país. O evento foi uma espécie de powwow, palavra indígena para descrever uma reunião social. a Quando as Testemunhas de Jeová em Nova York ficaram sabendo desse evento, elas logo começaram a fazer planos para participar. Por quê?

As Testemunhas de Jeová traduzem publicações bíblicas em centenas de línguas. Isso inclui muitos idiomas indígenas americanos, como blackfoot, cree das planícies, dacota, hopi, mohawk, navajo e odawa. Algumas publicações nesses idiomas foram exibidas pelas Testemunhas de Jeová no evento. Uma delas foi o folheto You Can Trust the Creator! (Você Pode Confiar no Criador!), feito especialmente para o público indígena.

Nosso site também possui gravações de áudio e vídeo na maioria dos idiomas mencionados. No evento, as Testemunhas de Jeová tocaram várias gravações para os visitantes interessados, e eles notaram que a maioria dos outros estandes e das apresentações eram somente em inglês ou espanhol.

Muitos que foram ao evento ficaram impressionados com o esforço que fazemos para traduzir em tantos idiomas indígenas. Além disso, acharam interessante o trabalho de educação bíblica que realizamos em cidades e em reservas. Um dos que trabalharam no evento pediu um estudo bíblico depois que conheceu um pouco mais da nossa obra. Ele disse: “Estou muito animado para receber a visita de vocês e aprender sobre a Bíblia!”

Um casal de indígenas surdos visitou um dos nossos mostruários, mas as Testemunhas de Jeová que estavam lá não sabiam língua de sinais. Na mesma hora, chegou outra Testemunha de Jeová que sabia língua de sinais. Ela conversou com esse casal por cerca de meia hora e os ajudou a descobrir onde haveria um congresso das Testemunhas de Jeová em língua de sinais perto de onde eles moravam.

Mais de 50 Testemunhas de Jeová trabalharam nos mostruários de publicações bíblicas durante os três dias do evento, e mais de 150 publicações foram distribuídas aos que visitaram nossos mostruários.