1 Crónicas 27:1-34
-
Reypa waj yanapajkunasnin (1-34)
27 Kaykuna kanku israelita grupos, reypa ejercitonpi kajkuna.+ Chay grupospi kasharqanku familiasmanta umas kajkuna, waranqa runasta kamachejkuna, pachaj runasta kamachejkuna,+ chay gruposmanta encargadospis. Sapa grupo uj killata sirvej kanku turnopi tocasqanman jina, ajinata watantinta muyuykoj kanku. Sapa grupopitaj 24.000 israelitas karqanku.
2 Ñaupaj kaj killaqa ñaupaj kaj grupoman tocarqa. Chay grupoj comandantentaj Zabdielpa wawan Jasobeam+ karqa. Gruponpeqa 24.000 israelitas karqanku.
3 Jasobeamqa Perezpa+ mirayninmanta karqa. Payqa kamachejninku karqa ñaupaj kaj killapi sirvej kanku chay grupospa kamachejkunasninkumanta.
4 Iskay kaj killataj iskay kaj grupoman tocarqa. Chay grupomantaqa ahohíta+ Dodái+ comandante karqa, Miclottaj yanapajnin karqa. Gruponpeqa 24.000 israelitas karqanku.
5 Kinsa kaj killataj kinsa kaj grupoman sirvinan tocarqa. Chay grupomanta encargadotaj kuraj sacerdote* Jehoiadaj+ wawan Benaya+ karqa. Gruponpeqa 24.000 israelitas karqanku.
6 Benayaqa kinsa chunka wapu soldadosmanta aswan wapu soldado karqa, chay kinsa chunka soldadospa kamachejninkutaj karqa. Wawan Amizabadtaj paypa gruponmanta encargadollataj karqa.
7 Tawa kaj killataj tawa kaj grupoman tocarqa. Chay grupoj comandantentaj Joabpa+ hermanon Asahel+ karqa. Aswan qhepatataj wawan Zebadiasñataj chay grupoj comandanten karqa. Gruponpeqa 24.000 israelitas karqanku.
8 Phishqa kaj killataj phishqa kaj grupoman tocarqa. Chay grupoj comandantentaj izrahíta Samhut karqa. Gruponpeqa 24.000 israelitas karqanku.
9 Sojta kaj killataj sojta kaj grupoman tocarqa. Chay grupoj comandantentaj tecoíta+ Iquespa wawan Irá+ karqa. Gruponpeqa 24.000 israelitas karqanku.
10 Qanchis kaj killataj qanchis kaj grupoman tocarqa. Chay grupoj comandantentaj pelonita Hélez+ karqa. Payqa Efrainpa mirayninmanta karqa. Gruponpeqa 24.000 israelitas karqanku.
11 Pusaj kaj killataj pusaj kaj grupoman tocarqa. Chay grupoj comandantentaj husatita Sibecái+ karqa. Payqa Zerahjpa mirayninmanta+ karqa. Gruponpeqa 24.000 israelitas karqanku.
12 Jisqʼon kaj killataj jisqʼon kaj grupoman tocarqa. Chay grupoj comandantentaj anatotita+ Abí-Ézer+ karqa. Payqa Benjaminpa mirayninmanta karqa. Gruponpeqa 24.000 israelitas karqanku.
13 Chunka kaj killataj chunka kaj grupoman tocarqa. Chay grupoj comandantentaj netofatita Maharái+ karqa. Payqa Zerahjpa mirayninmanta+ karqa. Gruponpeqa 24.000 israelitas karqanku.
14 Chunka ujniyoj killataj chunka ujniyoj grupoman tocarqa. Chay grupoj comandantentaj piratonita Benaya+ karqa. Payqa Efrainpa mirayninmanta karqa. Gruponpeqa 24.000 israelitas karqanku.
15 Chunka iskayniyoj killataj chunka iskayniyoj grupoman tocarqa. Chay grupoj comandantentaj netofatita Heldái karqa. Payqa Otnielpa mirayninmanta karqa. Gruponpeqa 24.000 israelitas karqanku.
16 Israel ayllusmanta* kamachejkunaqa kaykuna karqanku: Rubén ayllumanta kamachejqa Zicrijpa wawan Eliezer karqa. Simeón ayllumanta kamachejqa Maacajpa wawan Sefatías karqa.
17 Leví ayllumanta kamachejqa Quemuelpa wawan Hasabías karqa. Aaronpa mirayninmanta kamachejqa Sadoc karqa.
18 Judá ayllumanta kamachejqa Davidpa ujnin hermanon Elihú+ karqa. Isacar ayllumanta kamachejqa Miguelpa wawan Omrí karqa.
19 Zabulón ayllumanta kamachejqa Abdiaspa wawan Ismayá karqa. Neftalí ayllumanta kamachejqa Azrielpa wawan Jerimot karqa.
20 Efraín ayllumanta kamachejqa Azaziaspa wawan Hosea karqa. Manasespa khuskan ayllunmanta kamachejqa Pedayaj wawan Joel karqa.
21 Galaadpi kaj Manasespa khuskan ayllunmanta kamachejqa Zacariaspa wawan Idó karqa. Benjamín ayllumanta kamachejqa Abnerpa+ wawan Jaasiel karqa.
22 Dan ayllumanta kamachejqa Jerohampa wawan Azarel karqa. Chaykuna karqanku Israel ayllusmanta kuraj kamachejkuna.
23 Davidqa manaraj veintenkuta juntʼajkunata mana yupacherqachu. Jehová Diosqa ñaupajmantaña nisqa Israel aylloqa cielopi estrellas jina mana yupay atina kanankuta.+
24 Zeruyaj wawan Joabqa censota ruwaspa israelitasta yupayta qallarerqa, nitaj tukucharqachu. Chay censota ruwasqankurayku Diosqa sinchʼita phiñakorqa Israelpaj,+ chayrayku may chhikachus kasqankoqa mana anotakorqachu rey Davidpa tiemponmanta parlaj qhelqasqapi.
25 Adielpa wawan Azmavetqa cargoyoj karqa reypa wasinpi valorniyoj imasta jallchʼana cuartosmanta.+ Uziaspa wawan Jonatantaj cargoyoj karqa jallchʼana wasismanta. Chay jallchʼana wasisqa kasharqanku campospi, llajtaspi, ranchospi, torrespi ima.
26 Kelubpa wawan Ezriqa encargado karqa campopi chajrata poqochejkunamanta.
27 Ramatita Simeiqa encargado karqa uva huertasmanta. Sifmita Zabditaj encargado karqa vino jallchʼana wasismanta.
28 Guederita Baal-Hananqa encargado karqa olivo sachʼasmanta, Sefelapi+ higo sachʼasmantawan.+ Joasqa encargado karqa aceite jallchʼana wasismanta.
29 Saronita Sitraiqa encargado karqa Sarón+ pampaspi kaj wakasmanta. Adlaijpa wawan Safattaj encargado karqa ura pampaspi kaj wakasmanta.
30 Ismaelita Obilqa encargado karqa camellosta qhawanamanta. Meronotita Jehdeyaqa encargado karqa burrosta* qhawanamanta.
31 Hagrita Jaziztaj encargado karqa ovejasta, cabrasta qhawanamanta. Chaykuna karqanku rey Davidpa kapuyninta qhawaj encargados.
32 Davidpa sobrinon Jonatanqa+ sumaj yachayniyoj runa karqa, reypa yuyaychajnin, secretariontaj. Hacmonijpa wawan Jehieltaj reypa wawasninta qhawanamanta encargado karqa.+
33 Ahitofelqa+ reypa yuyaychajnin karqa. Arkita Husaitaj+ reypa amigon karqa.
34 Aswan qhepatataj Ahitofelpa cuentanmanta Benayaj+ wawan Jehoiadawan Abiatarwan+ reyta yuyaychaj kanku. Joabtaj+ reypa ejercitonpa comandanten karqa.
Sutʼinchaykunasnin
^ Glosariopi kuraj sacerdote nisqata leeriy.
^ Uj aylloqa uj familiamanta miraj ashkha familias kanku.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “china burrosta”.
