1 Crónicas 7:1-40

  • Isacarpa miraynin (1-5), Benjaminpa miraynin (6-12), Neftalijpa miraynin (13), Manasespa miraynin (14-19), Efrainpa miraynin (20-29), Aserpa miraynin (30-40)

7  Isacarpa wawasnenqa tawa karqanku: Tolá, Pua, Jasub, Simrón+ ima. 2  Tolaj wawasnenqa karqanku: Uzí, Refayá, Jeriel, Jahmái, Ibsam, Semuel ima, paykuna karqanku familiasninkumanta umas kajkuna. Tolaj miraynin ukhupeqa wapu soldados karqanku. David kamachishajtin paykunaqa 22.600 soldadosña karqanku. 3  Kaykuna karqanku Uzij mirayninmanta* kajkuna: Izrahías, Izrahiaspa wawasninpis: Miguel, Abdías, Joel, Isías ima. Phishqantinku familiasninkumanta umas karqanku. 4  Paykunaj mirayninku ukhupeqa, ñaupa tatasninkoj familiasninkuman jina 36.000 soldados karqanku, guerrapaj wakichisqas. Paykunaqa ajina ashkha karqanku ashkha warmisniyoj, ashkha wawasniyoj kasqankurayku. 5  Paykunaj hermanosnenqa, nisunman Isacarpa tukuynin familiasnenqa wapu soldadosllataj karqanku. Tukuyninku karqanku 87.000 wapu soldados familiasninkumanta listaman jina.+ 6  Benjaminpa+ wawasnenqa kinsa karqanku: Bela,+ Béker,+ Jediael+ ima. 7  Belaj wawasnenqa phishqa karqanku: Ezbón, Uzí, Uziel, Jerimot, Irí ima. Paykunaqa familiasninkumanta umas kajkuna karqanku, wapu soldadostaj karqanku. Familiasninkumanta listaspitaj 22.034 karqanku.+ 8  Bekerpa wawasnenqa karqanku: Zemirá, Joás, Eliezer, Elioenái, Omrí, Jeremot, Abías, Anatot, Alémet ima. Tukuyninku Bekerpa wawasnin karqanku. 9  Paykunaj mirayninkumanta listaspeqa, ñaupa tatasninkoj familiasninkumanta uma kajkunaman jina 20.200 wapu soldados karqanku. 10  Jediaelpa+ wawasnenqa karqanku: Bilhán, Bilhanpa wawasninpis: Jeús, Benjamín, Ehúd, Kenaaná, Zetán, Tarsis, Ahisáhar ima. 11  Tukuyninku Jediaelpa wawasnin karqanku, ñaupa tatasninkoj kurajkunasninkuman jinataj 17.200 wapu soldados karqanku, guerraman rinankupaj wakichisqas. 12  Irpa+ miraynenqa karqanku sufam* familias, hupim familias ima.* Husimpa wawasnenqa Aherpa miraynin karqanku. 13  Neftalij+ wawasnenqa kaykuna karqanku: Jahziel, Guní, Jézer, Salum ima. Chaykuna karqanku Bilhaj+ miraynin.* 14  Manasespa+ wawasnenqa kaykuna karqanku: kuraj wawan Asrieltaqa Siriamanta tanta warmin* nacechikorqa. (Chay warmillantaj nacechikorqa Makirta.+ Makirqa Galaadpa tatan karqa. 15  Makirqa Hupimpaj, Sufampaj ima warmista maskʼaporqa, paypa hermanantaj Maacá karqa). Manasespa iskay kaj wawantaj Zelofehad+ karqa. Zelofehadpataqa warmi wawasnillan kaporqa.+ 16  Makirpa warmin Maacaqa qhari wawata nacechikorqa, Peres sutitataj churarqa, hermanontaj Seres sutikorqa. Paypa wawasnenqa karqanku Ulamwan Requemwan. 17  Ulampa wawanqa* Bedán karqa. Chaykuna karqanku Galaadpa wawasnin. Galaadqa Makirpa wawan karqa, Manasespa allchhintaj. 18  Galaadpa hermanantaj Hamoléket karqa. Payqa nacechikorqa Isodta, Abí-Ezerta, Mahlata ima. 19  Semidaj wawasnenqa karqanku: Ahián, Sichem,* Liquí, Aniam ima. 20  Efrainpa+ wawasnenqa kaykuna karqanku: Sutélah,+ wawan Bered, wawan Táhat, wawan Eleadá, wawan Táhat, 21  wawan Zabad, wawan Sutélah, Ézer, Elead ima. Gat+ llajtayoj runasqa paykunaj uywasninkuta suwakoj rerqanku, chaypitaj Ezerta, Eleadtawan wañucherqanku. 22  Tatanku Efrainqa paykunamanta unayta waqarqa, hermanosnintaj jamuspa sonqochaj kanku. 23  Chantá Efrainqa warminwan puñuykorqa, warmintaj onqoj rikhurerqa, chantá qhari wawata nacechikorqa. Efraintaj chay wawanman Berías* sutita churarqa, familian sinchʼi ñakʼariypi kashajtin nacekusqanrayku. 24  Warmi wawantaj Seerá karqa, payqa sayaricherqa Ura Bet-Horonta,+ Pata Bet-Horonta,+ Uzén-Seeratawan. 25  Chantá qhari wawasnin kallarqankutaj: Réfah, Résef, wawan Télah, wawan Tahán, 26  wawan Ladán, wawan Amihud, wawan Elisamá, 27  wawan Nun, wawan Josué*+ ima. 28  Paykunaj tiyakusqanku lugaresqa kaykuna karqanku: Betel+ muyuyninpi ranchosnintin, inti llojsimuy ladopitaj Naarán, inti yaykuy ladopitaj Guézer muyuyninpi ranchosnintin, Sichem muyuyninpi ranchosnintin, Ayyakama* muyuyninpi ranchosnintin. 29  Manasespa miraynin tiyakusharqanku chay ladopitaj Bet-Seán+ karqa muyuyninpi ranchosnintin, Taanac+ muyuyninpi ranchosnintin, Meguidó+ muyuyninpi ranchosnintin, Dor+ muyuyninpi ranchosnintin ima. Chay lugarespi tiyakorqanku Israelpa wawan Josej miraynin. 30  Aserpa wawasnenqa kaykuna karqanku: Imná, Isvá, Isví, Berías+ ima. Paykunaj hermanankutaj Sérah karqa.+ 31  Beriaspa wawasnenqa karqanku Heberwan Malkielwan, Malkielqa Birzayitpa tatan karqa. 32  Heberqa tatanku karqa: Jafletpata, Somerpata, Hotampata ima. Hermanankutaj Súa sutikorqa. 33  Jafletpa wawasnintaj karqanku: Pasac, Bimhal, Asvat ima. Chaykuna karqanku Jafletpa wawasnin. 34  Semerpa* wawasnin karqanku: Ahí, Rohgá, Jehubá, Aram ima. 35  Hermanon Helempa* wawasnintaj karqanku: Zofá, Imná, Seles, Amal ima. 36  Zofajpa wawasnenqa karqanku: Súaj, Harnéfer, Sual, Berí, Imrá, 37  Bézer, Hod, Samá, Silsá, Itrán, Beerá ima. 38  Jeterpa wawasnenqa karqanku: Jefuné, Pispá, Ará ima. 39  Ulaj wawasnenqa karqanku: Ará, Haniel, Rizía ima. 40  Chay tukuyninku karqanku Aserpa wawasnin, familiasninkumanta umas kajkuna, aswan sumajnin wapu soldados, soldadospa capitanesninpa kurajkunasnin. Familiasninkumanta listasman jinataj+ 26.000 soldados karqanku+ guerrapaj wakichisqas.

Sutʼinchaykunasnin

Hebreo parlaypeqa nin, “wawasnin”.
Chayri “Sufam, Hupim ima”.
Chayri “supim”. Yanapa A2 nisqata leeriy.
Hebreo parlaypeqa nin, “wawasnin”.
Glosariopi tanta warmi nisqata leeriy.
Hebreo parlaypeqa nin, “wawasnin”.
Chayri “Siquem”. Yanapa A2 nisqata leeriy.
Berías suteqa niyta munan sinchʼi ñakʼariy.
Chayri “Jehosúa”. Jehosúa suteqa niyta munan Jehovamin salvacionqa.
Ichá nillanmantaj “Gazakama”. Kay Gazaqa mana Filisteamanta Gazachu.
Sutikullantaj Somer 32 versiculopi.
Helemqa ichapis 32 versiculomanta Hotamllataj karqa.