1 Samuel 10:1-27
10 Chaymanta Samuelqa aceiteyoj yurituta japʼispa, Saulpa umanman jichʼaykorqa.+ Muchʼaykuspataj nerqa: “Jehová Dios churasunki israelita wawasninta+ kamachinaykipaj.+
2 Kunan kaymanta ripushaspa Raquelpa sepulturan+ qayllapi iskay qhariswan tinkunki, Benjamín aylloj* jallpʼanpi, Zelzá cheqapi. Paykunataj nisonqanku: ‘Maskʼasharqanki chay burrostaqa tarinkuña. Tataykeqa manaña burrosmantachu llakikushan,+ qankunamanta llakikushan. Nishantaj: “¿Imanasajtaj wawaymantari?”, nispa’.
3 Chaymantaqa rillankipuni Taborpi jatun sachʼakama. Chaypeqa kinsa qhariswanñataj tinkunki. Paykunaqa Betelman+ wicharishanqanku cheqa Diosta* yupaychaj. Ujnenqa apashanqa kinsa chivitosta, ujnintaj kinsa tʼantasta, chay ujnintajrí vinoyoj jatun yuruta.
4 Paykunaqa imaynachus kashasqaykita tapurisonqanku, iskay tʼantastataj jaywarisonqanku. Chaytataj japʼikunki.
5 Chaymantaqa cheqa Diospa lomanman chayanki, maypichus filisteospa tropa soldadosnin kashanku chayman. Chay llajtaman yaykushaspataj, uj grupo profetasta rikunki yupaychana pata lugarmanta uraykamushajta. Paykunaqa profetas jina parlaspa uraykamushanqanku. Ñaupaqenkutataj runas rishanqanku cuerdasniyoj tocanata tocaspa, jinallataj panderetata,* qenata, arpata ima.
6 Chaypacha Jehová Diospa espiritonqa atiyta qosonqa.+ Qantaj chay profetaswan khuska rinki, uj profeta jina parlaspa, waj jina runamantaj tukunki.+
7 Tukuy chay imas* juntʼakojtenqa, tukuy atisqaykita kallpachakuy imatachus ruwanaykita juntʼanaykipaj, imaraykuchus cheqa Diosqa qanwan kanqa.
8 Chaymantaqa Guilgalman+ ñaupashanki. Chaypi taripasqayki uywa wañuchisqasta qʼolachinapaj,* khuska mikhurikuy ofrendasta jaywanapaj ima. Chaypi qanchis diasta suyawanki chayamunaykama. Chanta nisqayki imatachus ruwanaykita”, nispa.
9 Saúl ripunanpaj kutirikojtinkama, Diosqa sonqonta waj jinaman tukucherqa, waj jina runaman tukunanpaj. Samuelpa tukuy ima nisqanqa* chay pʼunchaypacha juntʼakorqa.
10 Saulwan kamachinwanqa lomaman chayaspa, uj grupo profetaswan tinkorqanku. Chaypacha Diospa espiritonqa Saulman atiyta qorqa,+ paytaj chay profetaswan khuska rerqa uj profeta jina parlaspa.+
11 Pikunachus Saulta rejsejkunaqa, profetastawan khuska rikuspa, uj profetata jinataj parlajta rikuspa, ninakorqanku: “¿Imanakuntaj Quispa wawanri? Kunanqa, ¿Saulpis profetallatajchu?”, nispa.
12 Chaypi kajkunamanta ujnintaj kuticherqa: “Chay ujnin profetaspatarí, ¿pitaj tatankuri?”, nispa. Chaymantapacha runasqa niyta yachanku: “Kunanqa, ¿Saulpis profetallatajchu?”,+ nispa.
13 Saulqa uj profeta jina parlayta tukuytawan yupaychana pata lugarman rerqa.
14 Chantá tatanpa hermanonqa, Saultawan kamachintawan taporqa: “¿Maymantaj rerqankichejri?”, nispa. Saultaj kuticherqa: “Burrosta maskʼaj rerqayku.+ Mana tariyta atispataj, Samuelta tapukoj rerqayku”, nispa.
15 Chantá Saulpa tionqa tapullarqataj: “¿Ima nisorqachejtaj Samuelri? Ama jina kaspa willariwaychej”, nispa.
16 Saultaj tionman kuticherqa: “Willawarqayku burrosta tarisqankutaña”, nispa. Chaywanpis Saulqa mana imatapis parlarqachu rey kananta Samuel nisqanmantaqa.
17 Chay qhepata Samuelqa israelitasta tantacherqa Jehová Diospa ñaupaqenpi, Mizpapi.+
18 Chaypitaj israelitasman nerqa: “Israelpa Diosnin Jehovaqa kayta nin: ‘Noqa qankunata Egiptomanta orqhomorqaykichej. Egipciospa makisninkumanta kacharicherqaykichej,+ jinallataj ñakʼarichisorqachej chay nacionespa makisninkumantapis.
19 Kunantaj qankunaqa Diosniykichejta, salvasojniykichejta qhesachankichej,+ pichus nanayniykichejmanta, llakiyniykichejmantapis samarichisorqachej chayta. Qankunaqa nerqankichej: “Imapis kachun. Kamachinawaykupaj reyta munaykupuni”, nispa. Chayrayku kunanqa Jehová Diospa ñaupaqenman riychej sapa ayllu, sapa familia ima’, nispa”.
20 Chantá Samuelqa tukuy israelita ayllusta ujmanta uj qayllaykuchimorqa.+ Chay ayllusmantataj Benjamín ayllu ajllasqa karqa.+
21 Chaymantataj Benjamín ayllumanta familiasta ujmanta uj qayllaykuchimorqa. Paykunamantataj matritas familia ajllasqa karqa. Chay familiamantataj, Quispa wawan Saúl ajllasqa karqa.+ Chantá payta maskʼamorqanku, nitaj tarerqankuchu.
22 Chayrayku Jehová Diosta tapurerqanku:+ “¿Kaypichu kashan Saulqa?”, nispa. Jehovataj kuticherqa: “Qʼepis chaupipi pakakushan”, nispa.
23 Chantá usqhayllata rispa, qʼepis chaupimanta aysarqamuytawan pusamorqanku. Saúl israelitas chaupipi sayaykojtintaj, rikorqanku may jatun runa kasqanta, tukuypis hombronkamalla chayasqankuta.+
24 Jinapi Samuelqa israelitasta nerqa: “Qhawariychej Jehová Diospa ajllakusqan runata.+ Mana mayqen israelitapis paymanqa japʼikunchu”, nispa. Tukuy runastaj qhaparerqanku: “Jallalla rey”, nispa.
25 Chaymanta Samuelqa israelitasman sumajta sutʼincharqa imatachus rey paykunamanta mañananta.+ Chaytataj uj libropi qhelqarqa. Chay librotaqa jallchʼamorqa Jehová Diosta yupaychana toldopi. Chaymantataj tukuy runasta wasinkuman kachaporqa.
26 Saulpis Guibeapi wasinman ripullarqataj. Paywantaj rerqanku, pikunatachus Jehová Dios sonqosninkuta kuyuricherqa chay soldados.
27 Chaywanpis ni imapaj valej runasqa nerqanku: “¿Kaychu salvawasunman?”,+ nispa. Paykunaqa Saulta pisipaj qhawarqanku, nitaj ima regalotapis payman qorqankuchu.+ Saultajrí mana imatapis nerqachu.
Sutʼinchaykunasnin
^ Uj aylloqa uj familiamanta miraj ashkha familias kanku.
^ Glosariopi cheqa Dios nisqata leeriy.
^ Chayri “tamborcitota”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “Chay señales”.
^ Chayri “ruphachinapaj”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “Tukuy chay señalesqa”.
