1 Samuel 2:1-36
2 Anaqa kay jinata Diosmanta mañakorqa:
“Sonqoyqa Jehová Diospi kusikun.+
Jehová Diosmin kallpata qowan.*
Simiyta kicharini enemigosniyman kutichikunaypaj.
Qan salvawasqaykirayku kusisqa kani.
2 Jehová Dios, mana pipis kanchu qan jina santoqa.
Qanmanta wajqa mana waj Dios kanchu.+
Mana pipis kanchu Diosniyku jina pakakuna chhankaqa.+
3 Ama umata oqharispa parlaychejñachu.
Ama wapu wapulla parlaykachaychejchu.
Jehová Diosqa tukuy imata yachaj Dios.+
Paymin tanteayta atin runaspa ruwasqasninku allinchus manachus kasqanta.
4 Kallpasapa runaspa flechana arcosninku* pʼakirakun.
Pisi kallpastaj* kallpata japʼinku.+
5 Mikhunawan atipachikoj kanku chaykunaqa, trabajananku tiyan mikhunankupaj.
Yarqhasqa kajkunatajrí, manaña yarqhasqaschu kanku.+
Mana wawata rejsiyta atej warmeqa, qanchis wawasniyojña.+
Ashkha wawasniyoj warmitajrí, sapan rikhurin.*
6 Jehová Dios kausayta qhechun, payllataj kausaytapis qon.*
Paymin Sepulturaman uraykuchin,* payllataj Sepulturamanta orqhomun.+
7 Jehová Dios wajchayachin, payllataj qhapajyachin.+
Paymin kʼumuykachachin, payllataj umata oqharichin.+
8 Payqa pobre runata pampamanta sayarichin,wajcha runata ushpha patamanta oqharin,*+kuraj kamachejkunatawan khuska paykunata tiyaykuchinanpaj,sumajpaj qhawasqa tiyanatataj qonanpaj.
Jehová Diospatamin kay jallpʼaj cimientosnenqa.+
Chay patamantaj poqoj jallpʼata churan.
9 Diosqa payta kasukojkunaj purisqankuta waqaychan.+
Sajra runastatajrí laqhapi chinkachin.+
Runaqa mana kallpallanwanchu atipan. +
10 Jehová Diosqa contranpi maqanakojkunata tʼunaranqa.*+
Payqa cielomanta contrankupi qhon qhonkunata apachimonqa.+
Jehová Diosqa tukuy kay jallpʼata juzganqa.+
Reyninman atiyta qonqa.+
Ajllakusqanman+ kallpata qonqa”,* nispa.
11 Chaymanta Elcanaqa Ramaman kutiporqa, wasinman. Wawantajrí Jehová Diosta sirvispa qhepakorqa,+ sacerdote Elijpa kamachiyninpi.
12 Elijpa wawasnenqa ni imapaj valej runas karqanku,+ Jehová Diostataj pisipaj qhawaj kanku.
13 Israelitas apamusqankumanta imatachus sacerdotes japʼinanku karqa chayllata japʼinankumantaqa, kaytawan ruwaj kanku:+ Pillapis uywa wañuchisqata Diosman jaywashajtin, sacerdotej ujnin yanapajnenqa aycha chayashajtin uj trinche oqharisqa jamoj.
14 Chay trinchetataj satʼiykojpacha iskay ninriyoj mankaman, jatun mankaman chayri paylaman. Chantá mashkhatachus trinchewan orqhosqantaqa sacerdoteman apaj. Ajinata ruwaj kanku Siloman jamoj tukuy israelitasta.
15 Chantapis niraj uywaj wiranta qʼolachishajtinku,*+ sacerdotej yanapajnenqa jamuspa, chay uywata jaywashaj runata nej: “Aychata qoway sacerdotepaj, kankasqata mikhunanpaj. Payqa mana japʼisonqachu chayasqa aychataqa, chawatapuni munan”, nispa.
16 Sichus chay uywata jaywashaj runaqa nej “wirasnintaraj qʼolachichunku.+ Chanta munasqaykita apallanki” nispa chayqa, sacerdotej yanapajnenqa nej: “Mana, kunitan qoway. Manachus qowanki chayqa, munaypis amapis noqa qhechusqayki”, nispa.
17 Ajinamanta sacerdotej yanapajkunasninpa juchankoqa manchay jatun karqa Jehová Diospa ñaupaqenpi.+ Imaraykuchus paykunaqa Jehovaman jaywasqa ofrendasta pisipaj qhawaj kanku.
18 Samuelqa lloqallitullaraj kaspapis, linomanta ruwasqa efodniyoj*+ Jehová Diospa ñaupaqenpi sirvej.+
19 Chantapis mamanqa sapa wata ruwapoj mana mangasniyoj ropitata. Chaytataj wawanpaj apapoj, maypachachus qosanwan Siloman wicharej kanku chaypacha, Diosman sapa wata jaywanankuta jaywaj rispa.+
20 Uj kuti Eliqa Elcanata, warmintawan kay jinata bendicerqa: “Jehová Dios wawata kay warmipi qosuchun, pay chay wawitaykita Jehová Diosman qopusqanrayku”,+ nispa. Chaymantataj paykunaqa wasinkuman kutiporqanku.
21 Chantá Jehová Diosqa Anamanta yuyarikorqa, paytaj watejmanta onqoj rikhurerqa.+ Ajinamanta Anajtaqa tiyaporqa kinsa qhari wawasnin, iskay warmi wawasninpiwan. Samueltajrí Jehová Diospa ñaupaqenpi wiñashallarqapuni.+
22 Eliqa allin viejituña karqa, yacharqataj wawasnin imatachus israelitasta ruwashasqankuta.+ Yachallarqataj Dioswan tinkukuna toldo punkupi sirvej warmiswan puñuykusqankutapis.+
23 Chayrayku payqa wawasninman nej: “¿Imaraykutaj chay jinasta ruwankichejri? Tukuy runas parlashanku millay imasta ruwasqaykichejmanta.
24 Wawasníy, ama chay imasta ruwaychejchu. Jehová Diospa israelita wawasnin chay imasta qankunamanta parlasqankoqa mana allinchu.
25 Sichus uj runa wajpa contranpi juchallikunman chayqa, waj runa Jehová Diosmanta mañapuyta atinman.* Jehová Diospa contranpi juchallikojtinrí,+ ¿pitaj paypaj mañapunmanri?”, nispa. Paykunatajrí mana tatankuta kasorqankuchu, imaraykuchus Jehová Diosqa nisqaña paykuna wañuchisqa kanankuta.+
26 Chaykamataj Samuelqa wiñashallarqapuni, astawantaj munachikorqa Jehová Dioswan, runaswanpis.+
27 Uj pʼunchay Diospa ujnin kamachenqa Elita nimorqa: “Jehová Diosqa kayta nisunki: ‘Noqaqa sutʼimanta rejsichikorqani ñaupa tataykej familianman,* paykuna Egiptollapiraj faraonpa* esclavosnin* kashajtinku.+
28 Israelpa tukuy ayllusninmantaqa* ñaupa tataykita ajllakorqani+ sacerdotey kananpaj. Payta ajllakorqani altarniypi*+ uywa wañuchisqasta jaywananpaj, inciensota qʼoshñichinanpaj,* ñaupaqeypitaj efodniyoj kananpaj. Chantapis ñaupa tataykej familianman qorqani israelitas* apamuwasqanku ninapi qʼolachina ofrendasmanta.+
29 ¿Imaraykutaj kunan pisipaj qhawankichej* chay jaywanasniyta, chay ofrendasniytapis, mayqenkunatachus wasiypi jaywanankuta kamacherqani chaykunatari?+ ¿Imaraykutaj wawasniykita astawan jatunpaj qhawanki noqamanta nisqari? ¿Imaraykutaj qankunalla wirayaykushankichej israelita wawasniy apamuwasqanku ofrendasmanta aswan sumajninwanri?+
30 ”’Chayrayku Israelpa Diosnin Jehovaqa nin: “Noqaqa nerqani familiayki, ñaupa tataykej familianpis noqata wiñaypaj sirvinawankuta”,+ nispa. Kunantajrí Jehová Diosqa nin: “Chayqa manaña jinachu kanqa. Noqaqa jatunchawajkunata jatunchasaj.+ Pisipaj qhawawajkunataj, pisipaj qhawasqa kanqanku”, nispa.
31 Qayllaykamushanña atiyniykita chinkachinay tiempoqa, tataykej familianpa atiyninta chinkachinay tiempopis. Familiaykimantaqa mana pipis machuyanankama kausanqachu.+
32 Israelitas allinta kausakushajtinku, uj enemigo wasiypi qanpaj kanqa.+ Familiaykimantataj manapuni pipis machuyanankama kausanqachu.
33 Mirayniykimanta pitachus altarniypi sirvinanta saqesaj chay runarayku ñawisniyki waqaywan tukukonqa, may llakiypitaj rikhurinki. Wasiykimanta kajkunaqa casi tukuyninku espadawan wañuchisqa kanqanku.+
34 Imachus iskaynin wawasniykita Hofnita, Finehastawan qhatirenqa chayqa, qanpaj uj señal jina kanqa: Iskayninku uj pʼunchayllapi wañonqanku.+
35 Chay qhepata noqaqa kasukuwaj sacerdoteta ajllakusaj.+ Paymin sonqoypa munasqanman jina ruwanqa. Paypaj uj wasita ruwapusaj* unaypaj, ajllakusqaytataj* wiñaypaj sirvenqa.
36 Pikunachus wasiykimanta kausanqankuraj chaykunaqa, chay sacerdoteypa ñaupaqenman kʼumuykukonqanku, mañakonqankutaj uj chhika qolqerayku chayri tʼantarayku trabajachinanta: “Ama jina kaspa, uj chhikan tʼantaraykullapis sacerdote ruwanasta ruwachiway ari”,+ nispa’”.
Sutʼinchaykunasnin
^ Flechana arco: waj lugarespi ninku camba flecha.
^ Chayri “Urmanankupaj jina kajkunataj”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “chʼakipun”.
^ Chayri “payllataj kausachin”.
^ Ichá nillanmantaj “qʼopa patamanta oqharin”.
^ Ichá nillanmantaj “Jehová Diospa contranpi maqanakojkunaqa mayta mancharenqanku”.
^ Chayri “ruphachishajtinku”.
^ Ichá nillanmantaj “Jehová Dios payman kutikonqa”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “wasinman”.
^ Faraonqa mana sutichu, manaqa Egiptomanta reyesta faraón nej kanku.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “faraonpa wasinpi esclavos”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “Israelpa wawasnin”.
^ Ichá nillanmantaj “uywa wañuchisqasta qʼoshñichinanpaj”.
^ Uj aylloqa uj familiamanta miraj ashkha familias kanku.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “jaytʼaykachankichej”.
^ Wasita ruwapusaj nispaqa nishan wawasninpa wawasninpis sacerdotes kanankuta.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “aceitewan jichʼasqatataj”.
