1 Samuel 21:1-15
21 Chaymanta Davidqa Nobman+ rerqa, sacerdote Ahimélec kasharqa chayman. Ahimelecqa Davidta rikuspa manchariywan kharkaterqa, taporqataj: “¿Imaraykutaj sapallayki jamunkiri? ¿Manachu pipis qanwan jamun?”,+ nispa.
2 Davidtajrí sacerdote Ahimelecman kuticherqa: “Rey kachamuwan uj imata ruwanaypaj, niwarqataj: ‘Ama pipis yachachunchu imapajchus kachasusqayta, nitaj imatachus kamachisusqaytapis’, nispa. Noqawan kasharqanku chay runastaqa niniña maypichus suyanawankuta.
3 Kunanqa qoriway ari phishqa tʼantasta chayri imitallatapis”, nispa.
4 Sacerdotetajrí Davidman kuticherqa: “Mana mikhuna tʼantay kapuwanchu, Diospaj tʼaqasqa tʼantalla+ tiyapuwan. Sichus chay runas mana warmiwan kunallanraj puñuykunkuchu chayqa, chay tʼantasta qosqayki”,+ nispa.
5 Davidtaj sacerdoteman kuticherqa: “Sapa maqanakoj llojsispaqa mana warmiwan puñuykuyta yachaykuchu, ajinallatataj kunanpis mana warmiwan puñuykuykuchu.+ Chay ñaupaj kutispi noqawan maqanakusman rej runasqa llimphuspuni kaj kanku, kunantaj aswan llimphusraj kashanku”, nispa.
6 Ajinapi sacerdoteqa Diospa ñaupaqenpi kaj nisqa tʼantata Davidman qorqa, Diospaj tʼaqasqa tʼantata,+ chay tʼantalla tiyapusqanrayku. Chay tʼantaqa manaña Jehová Diosta yupaychana toldopichu kasharqa, cuentanmantaqa waj qʼoñi tʼantastaña churasqanku cambiaj kanku chay día.
7 Saulpa ujnin kamachenqa chay pʼunchay chaypi kasharqa, Jehová Diospa ñaupaqenpi qhepakunan kasqanrayku. Chay runaqa karqa edomita+ Doeg.+ Payqa Saulpa uywasninta michejkunaj kurajninku karqa.
8 Davidqa Ahimelecta nerqa: “¿Manachu kaypi tiyapusunki uj tʼojsina lanza chayri uj espada? Reypa kamachiwasqanta usqhayllata ruwanayrayku, mana apakamorqanichu ni espadaytapis, nitaj armasniytapis”, nispa.
9 Sacerdotetajrí kuticherqa: “Elá ura pampapi+ wañucherqanki chay filisteo Goliatpa espadallan tiyapuwan.+ Efod*+ wasapi uj telawan maytʼusqa kashan. Chaylla tiyapuwan. Munaspaqa chayta apakuy”, nispa. Davidtaj kuticherqa: “Chayta qoway, chay jina espadaqa mana waj kanchu”, nispa.
10 Chay pʼunchay Davidqa chaymanta llojsispa Saulmanta ayqekullarqapuni.+ Chantá Davidqa chayarqa Gatmanta+ rey Akispaman.
11 Akispa kamachisnintaj reyninkuman nerqanku: “¿Manachu kayqa Israel jallpʼamanta rey David? ¿Manachu tususpa paymanta takerqanku:
‘Saulqa waranqasta wañurachin,Davidtaj chunka waranqasta wañurachin’,+ nispa?”.
12 Chay nisqankoqa Davidta mayta tʼukucherqa. Chayrayku Gatpa reynin Akismanta mayta manchachikorqa.+
13 Jinapi Davidqa manapis yuyayninpichu kashanman jina,+ paykunaj ladonkupi* locoman tukorqa. Chantá llajtaman yaykuna punkuspi qhelqaj churakorqa, llausantataj barban* chayta suruchikorqa.
14 Akistaj kamachisninta nerqa: “Loco runallaqa. ¿Imapajtaj apamuwankichejri?
15 ¿Manachu kaypeqa ashkha locosña tiyapuwan kaytawan apamunawaykichejpaj ñaupaqeypi kay jinata ruwarakunanpaj? ¿Wasiymanrajchu yaykuchinayta munashankichej?”, nispa.
Sutʼinchaykunasnin
^ Hebreo parlaypeqa nin, “makinkupi”.
^ Barba: waj lugarespi ninku chhunka, sunkha.
